| rdfs:comment
| - كاريليا الشمالية (بالفنلندية: Pohjois-Karjala) (بالسويدية: Norra Karelen) إقليم فنلندي. تحده كاينو، سافو الشمالية وسافو الجنوبية، كاريليا الجنوبية وروسيا. مدينة يوينسو هي مركز إقليم كاريليا الشمالية. سُمي بطريقة ما نسبة إلى الموقع الجغرافي لمنطقة كاريليا التاريخية، الموجودة حالية بين فنلندا، وروسيا. (ar)
- La Regió de Carèlia Septentrional és una regió (maakunta / landskap) de l'est de Finlàndia, dins la província de Finlàndia Oriental. Limita amb les regions de Kainuu, Savònia Septentrional, Savònia del Sud, Carèlia Meridional i amb Rússia. Forma part de la regió històrica de Carèlia, terra dels carelians, actualment dividida entre Rússia i Finlàndia. La ciutat de Joensuu és la capital de la regió. (ca)
- Severní Karélie je jedna z 19 finských provincií. Nachází se na východě státu na hranicích s Ruskem. Sousedí s provenciemi Jižní Karélie, Jižní Savo, Severní Savo a Kainuu. Správním střediskem je město Joensuu. Nejvyšším bodem regionu je Koli o nadmořské výšce 347 m n. m. Stejně jako další finské provincie, má i Severní Karélie určené své symboly z ptačí říše, flóry, ryb a hornin. Jsou jimi kukačka obecná, , losos obecný a mastek. (cs)
- 62°20′32″N 30°04′41″E / 62.3423°N 30.07814°E ساركي جيرفي هي بحيرة متوسطة الحجم تقع في منطقة مستجمعات المياه الرئيسية فووكسي. وهي تقع في منطقة كاريليا الشمالية في فنلندا، على مقربة من الحدود مع روسيا. وهناك 178 بحيرة بهذا الاسم في فنلندا. حيث تعتبر هذه البحيرة هي أكبر منهم. (ar)
- Der Särkijärvi [ˈsærkijærvi] ist ein See in der Gemeinde Tohmajärvi im Osten Finnlands. Der Särkijärvi hat eine Fläche von 10,75 Quadratkilometern und liegt auf einer Höhe von 86,8 Metern über dem Meeresspiegel. Am Ostufer des Sees liegt das Dorf Tikkala. Im Westen ist der Särkijärvi durch eine Landenge vom See Suuri-Onkamo getrennt. (de)
- Norda Karelio (finne Pohjois-Karjala) estas provinco de Finnlando. Ĝis la jaro 2009 ĝi estis parto de la gubernio Orienta Finnlando, kaj antaŭe estis propra gubernio de 1960 ĝis 1997. Norda Karelio havas 168 000 loĝantojn kaj ĝia areo estas 21 585 km² el kiu 17,6 % estas akvo. El la loĝantoj 98,4 % parolas la finnan kaj 1 % la rusan. Historie, kiel la nomo indikas, la teritorio estis parto de la historia finna regiono Karelio, kies plej granda parto kadre de la Vintra Milito de novembro 1939 ĝis marto 1940 estis konkerita kaj prenita de Sovetunio. (eo)
- Ipar Karelia (finlandieraz: Pohjois-Karjala; suedieraz: Norra Karelen) Finlandiako ekialdean dagoen eskualde bat da. (eu)
- Carelia del Norte (en finés: Pohjois Karjala; en sueco: Norra Karelen) es una región (maakunta/landskap) de Finlandia. Limita con las regiones de Carelia del Sur, Kainuu, Savonia del Norte y Savonia del Sur, además de con Rusia. Forma parte del área geográfica y cultural de Carelia. Su capital y principal centro administrativo es Joensuu. (es)
- La Carélie du Nord (en finnois : Pohjois-Karjala, en suédois : Norra Karelen) est une région de l'est de la Finlande. Sa capitale est Joensuu. En 2019, la région compte 161 925 habitants vivant sur une superficie de 21 583,67 km2. (fr)
- Ceann de réigiúin na Fionlainne is ea an Chairéil Thuaidh (Fionlainnis: Pohjois-Karjala; Sualainnis: Norra Karelen; Rúisis: Северная Карелия). Tá sé ag críochantacht leis na réigiúin eile Kainuu, an tSabhóin Thuaidh, an tSabhóin Theas, an Chairéil Theas agus an Rúis. Is í Joensuu an phríomhchathair agus an chathair is mó. (ga)
- 북카리알라 지역(핀란드어: Pohjois-Karjala, 스웨덴어: Norra Karelen)은 핀란드를 구성하는 지역 가운데 하나로, 중심 도시는 요엔수이며 면적은 17,782km2, 인구는 169,722명이다. 카이누 지역, 북사보 지역, 남사보 지역, 남카리알라 지역과 접하며 동쪽으로는 카렐리야 공화국과 국경을 접한다. 14개 지방 자치체를 관할한다. (ko)
- La Carelia settentrionale (Pohjois-Karjala in finlandese, Norra Karelen in svedese) è una regione della Finlandia nella provincia della Finlandia orientale. È chiamata in tale modo in base alla posizione geografica della regione storica della Carelia, che adesso si trova divisa tra la Finlandia e la Russia. Le regioni della Carelia settentrionale e meridionale si trovano in Finlandia e la Repubblica di Carelia in Russia. L'Istmo di Carelia è parte dell'Oblast di San Pietroburgo. (it)
- 北カルヤラ県（きたカルヤラけん、フィンランド語: Pohjois-Karjala、スウェーデン語: Norra Karelen）は、フィンランドの行政区。カルヤラの部分を英語読みし、北カレリア県とも書かれる。 北側にカイヌー県、北西に北サヴォ県、南西に南サヴォ県、南カルヤラ県、東にロシアのカレリア共和国と接する。 県庁はヨエンスー。1.7万平方kmの面積があり、人口はおよそ17万。 カルヤラ地方（カレリア地方）はロシアと接しており文化の経由点となっている。カルヤラはその距離ゆえ冬戦争と継続戦争でソ連とフィンランドが互いに争奪する地域となり、戦後多くの部分がソ連に割譲されてしまったものの、北カルヤラは割譲をまぬかれた。 湖沼の多い土地柄であり、などの国立公園がある。 (ja)
- Karelia Północna – region w Finlandii, położony w prowincji Finlandia Wschodnia. Stolicą regionu jest Joensuu. (pl)
- Noord-Karelië (Fins: Pohjois-Karjala, Zweeds: Norra Karelen) is een Finse regio met 165.523 inwoners (2013) op een gebied van 21.583 km² (2012). (nl)
- Särkijärvi är en sjö i Finland. Den ligger i kommunen Tohmajärvi i landskapet Norra Karelen, i den sydöstra delen av landet, 400 km nordost om huvudstaden Helsingfors. Särkijärvi ligger 86,8 meter över havet. Den är 20,8 meter djup. Arean är 10,75 kvadratkilometer och strandlinjen är 25,2 kilometer lång. Sjön ingår i Vuoksens huvudavrinningsområde. I omgivningarna runt Särkijärvi växer i huvudsak blandskog. Den sträcker sig 5,6 kilometer i nord-sydlig riktning, och 4,3 kilometer i öst-västlig riktning. I övrigt finns följande i Särkijärvi:
* Rovesaari (en ö)
* Mokinsaari (en ö) (sv)
- Norra Karelen (finska Pohjois-Karjala) är ett landskapsförbund i östra Finland. Fram till 2009 låg området i Östra Finlands län. Norra Karelen har sitt ursprung i det historiska landskapet Karelen. Norra Karelen består av tretton kommuner med sammanlagt cirka 169 000 invånare (2003). Centralorten i Norra Karelen är staden Joensuu. En stor insjö i regionen är Pielisjärvi. (sv)
- Carélia no Norte (finlandês: Pohjois-Karjalan, sueco: Norra Karelens) é uma região da Finlândia localizada na província de Finlândia Oriental, sua capital é a cidade de Joensuu. A Carélia do Norte é renomada entre as autoridades de saúde pública. (pt)
- 北卡累利阿區（芬蘭語：Pohjois-Karjala，瑞典語：Norra Karelen；按芬兰语译为北卡尔亚拉区）是芬兰的十九个区之一，原隶属東芬蘭省，1997年前為北卡累利阿省。東鄰俄羅斯，下分为十三個市镇。2021年时面积为22,903平方公里，2021年6月人口163,008人。首府約恩蘇。 (zh)
- Nordkarelien (finn. Pohjois-Karjala, schwed. Norra Karelen) ist eine Landschaft (maakunta) in Finnland. Von 1960 bis 1997 bildete es eine eigene Provinz (lääni). Nordkarelien ist Teil der historischen, zwischen Finnland und Russland geteilten Region Karelien. Bis 1617 gehörte sie zum Russischen Reich. Nordkarelien gehört zu den am dünnsten besiedelten und strukturschwächsten Gegenden Finnlands. Die größte Stadt der Region ist Joensuu. (de)
- North Karelia (Finnish: Pohjois-Karjala; Swedish: Norra Karelen) is a region in eastern Finland. It borders the regions of Kainuu, North Savo, South Savo and South Karelia, as well as Russia's Republic of Karelia. It is the easternmost region of Finland and shares a 300 kilometres (190 mi) border with Russia. The city of Joensuu is the capital and the largest settlement of the region. (en)
- Се́верная Каре́лия или По́хьёйс-Ка́рьяла (также Похъёйс-Карьяла) (фин. Pohjois-Karjala; швед. Norra Karelen) — область Финляндии, расположенная на востоке страны, часть исторической провинции Карелия. Имеет общую границу с Россией протяжённостью 296 км. Центр области — Йоэнсуу. Другие значительные города — Китеэ, Лиекса, Оутокумпу. В Северной Карелии насчитывается 2200 озёр. Самое большое озеро этой богатой водоёмами провинции — Пиелинен (площадь 868 км²). Наивысшая точка — сопка Коли в Лиексе высотой 347 метров над уровнем моря. (ru)
- Північна Карелія (фін. Pohjois-Karjala) — провінція на сході Фінляндії. Населення — 166 500 осіб, площа — 21 584.41 км². Адміністративний центр — муніципалітет Йоенсуу (понад 40% від загального населення краю). Шведська назва "Norra Karelen". В минулому землі провінції тривалий час були включені до складу провінції Куопіо, за винятком 1960-1997 років. Є західною частиною історичної країни Карелія. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)