| rdfs:label
| - بحر تكساس الشمالي (ar)
- Noordzee, Texas (cs)
- Noordzee, Texas (de)
- North Sea Texas (es)
- Noordzee, Texas (it)
- Sur le chemin des dunes (fr)
- 북해, 텍사스 (ko)
- North Sea Texas (en)
- Noordzee, Texas (nl)
- Morze Północne, Texas (pl)
- Noordzee, Texas (pt)
- Северное море, Техас (ru)
|
| rdfs:comment
| - Noordzee, Texas je belgický hraný film z roku 2011, který režíroval podle vlastního scénáře na základě románu Nooit gaat dit over Andrého Sollie. Film popisuje osudy mladíka Pima, který je zamilovaný do svého kamaráda Gina. (cs)
- بحر تكساس الشمالي (بالهولندية: Noordzee, Texas) (بالإنجليزية: North Sea Texas) هو فيلم دراما فلاموني تم إنتاجه في بلجيكا وصدر في سنة 2011. ويتتبع الفيلم قصة بيم، وهو صبي يعيش مع والدته المتهورة، والذي يقع في حبّ مع صديقه جينو. (ar)
- Noordzee, Texas ist ein belgisches Filmdrama des Regisseurs Bavo Defurne aus dem Jahr 2011. Das Drehbuch, das Defurne in Zusammenarbeit mit Produzent Yves Verbraeken schrieb, basiert auf dem Jugendbuch Nooit gaat dit over („Es geht nie vorbei“) von André Sollie aus dem Jahr 2004. Der Film kam 2012 als Original mit deutschen Untertiteln in die deutschen Kinos. Im Film geht es um den bei seiner Mutter aufwachsenden Jungen Pim, der sich in seinen besten Freund Gino verliebt. (de)
- North Sea Texas (en holandés: Noordzee, Texas) es una película de drama belga y la primera del director de culto Bavo Defurne, protagonizada por Jelle Florizoone y Mathias Vergels. El guion fue escrito por Bavo Defurne y y se basa en la novela infantil Nooit gaat dit over (Nunca se trata de esto) escrita por . La película cuenta la historia de Pim, un niño, que vive con su imprudente madre y se enamora de su mejor amigo, Gino. (es)
- Sur le chemin des dunes (flamand : Noordzee, Texas) est un film dramatique romantique belge néerlandophone coécrit et réalisé par Bavo Defurne, sorti en 2011. Il s’agit de l’adaptation du roman néerlandais Nooit gaat dit over d'André Sollie (2004) et du premier long métrage du réalisateur. (fr)
- North Sea Texas (Dutch: Noordzee, Texas) is a 2011 Belgian drama romance film directed by Bavo Defurne in his feature directorial debut, who co-wrote the script with Yves Verbraeken, based on André Sollie's Nooit gaat dit over. The film stars Jelle Florizoone, Mathias Vergels, and Eva Van Der Gucht. The film follows Pim (Florizoone) falling in love with his best friend, Gino (Vergels). (en)
- Noordzee, Texas è un film del 2011 diretto da e tratto dal romanzo di . (it)
- Noordzee, Texas (no Brasil, No Caminho das Dunas) é um filme de drama belga de 2011 dirigido e escrito por , baseado no romance Nooit gaat dit over de . Estrelado por e , o longa segue a história de Pim, um menino que vive com a mãe ausente e se apaixona pelo melhor amigo, Gino. (pt)
- «Северное море, Техас» (англ. North Sea Texas) — первый полнометражный фильм бельгийского режиссёра Баво Дефюрна, история подростка-гея, влюбившегося в парня, живущего по соседству. (ru)
- Morze Północne, Texas – belgijski dramat w reżyserii z 2011 roku. Jest to historia miłosna dwóch młodych mężczyzn, która ma swoje miejsce w latach siedemdziesiątych. Scenariusz został napisany na podstawie książki autorstwa . (pl)
- Noordzee, Texas is een Vlaamse film in een regie van Bavo Defurne uit 2011. Dit liefdesverhaal (over twee jonge homo's) dat speelt in de jaren zeventig is de eerste langspeelfilm van Defurne. Het scenario is van de hand van Bavo Defurne en Yves Verbraeken op basis van het jeugdboek Nooit gaat dit over uit 2004 van André Sollie. In januari werd de film ook geselecteerd voor het festival van Palm Springs, samen met vier andere Vlaamse films. In de Verenigde Staten werd de film uitgebracht door . (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)