rdfs:comment
| - منتخب شمال فيتنام لكرة القدم هو ممثل شمال فيتنام الرسمي في المنافسات الدولية في كرة القدم في فئة كرة القدم للرجال . (ar)
- Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου του Βορείου Βιετνάμ εκπροσωπούσε τη Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ σε διεθνείς ποδοσφαιρικούς αγώνες μεταξύ 1949 και 1975. Οι περισσότεροι από διεθνείς αγώνες του Βορείου Βιετνάμ ήταν εναντίον άλλων σοσιαλιστικών χωρών. (el)
- L'équipe du Nord-Viêtnam de football (vietnamien : Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam Dân chủ Cộng hòa) était une sélection des meilleurs joueurs nord-viêtnamiens sous l'égide de la Fédération du Nord-Viêtnam de football. Cette sélection a joué des matches entre 1956 et 1970 et elle arrête lorsque la fin de la Guerre du Viêt Nam en 1975, avec l’annexion de la République du Viêt Nam et la création de la République socialiste du Viêt Nam en 1976. Elle ne dispute aucune qualification pour la Coupe du monde, ni pour la Coupe d'Asie. (fr)
- 베트남 민주 공화국 (북베트남) 축구 국가대표팀은 베트남 민주 공화국을 대표하는 축구 국가대표팀이다. 1975년에 베트남이 통일되면서 해체되었다. (ko)
- Reprezentacja Wietnamu Północnego w piłce nożnej – piłkarska reprezentacja nieistniejącego już Wietnamu Północnego występująca w latach 1956 – 1970. (pl)
- Сборная Северного Вьетнама по футболу (вьетн. Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam Dân chủ Cộng hòa) — бывшая сборная Демократической Республики Вьетнам в период между 1949 и 1975 годами. Команда прекратила своё существование, когда Северный и Южный регионы были объединены в Социалистическую Республику Вьетнам. Сборная Вьетнама по футболу начала проводить свои матчи только после 1991 года (в период между 1976 и 1990 годами матчи не проводились). Северный Вьетнам не входил в ФИФА, большинство матчей были сыграны против других социалистических стран. (ru)
- 越南民主共和国国家队(越南語:Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam Dân chủ Cộng hòa),简称北越国家足球队。在1954年越南分裂后,越南民主共和国和越南共和国分别成立了各自独立的国家足球队。冷战期间由于资本主义阵营国家与共产主义阵营国家互相敌对。越南共和国国家足球队作为资本主义阵营国家参加了世界杯预选赛和亚洲杯决赛圈的比赛,但北越队由于属于共产主义国家而没有加入国际足联。这导致北越队存在期间的比赛,主要是与其他共产主义国家的比赛。时至1976年7月2日南北越统一后,该队伍便不复存在,取而代之的是越南国家足球队。 北越队曾参加过三次新兴力量运动会的足球比赛:并在1963年获得第四名,在1966年获得第三名。北越队还在1965年单独举行的足球比赛中获得了第三名。 1975年,北越和南越合并成为越南社会主义共和国后,越南国家足球队继承了南越国家足球队在国际足联和亚足联的席位。但是由于越南全国统一后,又经过多年战争,直到1991年才首度参加在菲律宾举办的。有一些足球记录机构将南越比赛视为越南国家队历史记录的一部分,同时认为北越队是另外一支独立的队伍。他们会在技术统计上将其区分计算。 (zh)
- Die nordvietnamesische Fußballnationalmannschaft war die Fußball-Nationalmannschaft Nordvietnams. Sie existierte von 1956 bis 1966 und absolvierte in dieser Zeit nur sehr wenige Länderspiele, hauptsächlich gegen andere kommunistische Staaten wie Nordkorea und die Volksrepublik China. 1975 wurde sie mit der Auswahl Südvietnams zur vietnamesischen Fußballnationalmannschaft zusammengeschlossen. Nordvietnam nahm weder an der Qualifikation zur Asienmeisterschaft noch zur Weltmeisterschaft teil. (de)
- La Selección de fútbol de Vietnam del Norte fue el equipo representativo de Vietnam del Norte a nivel de selecciones nacionales, la cual estaba dirigida por la . Existió entre 1949 a 1975 y a diferencia de Vietnam del Sur, Vietnam del Norte no jugó tan frecuentemente, siendo la mayoría de sus partidos antes otras selecciones de fútbol de países comunistas. No estaba afiliado a la FIFA ni a la AFC por lo que no compitió en las clasificatorias para la Copa Mundial de la FIFA o la Copa Asiática. (es)
- The Democratic Republic of Vietnam national football team (Vietnamese: Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam Dân chủ Cộng hòa) was the national team of the Democratic Republic of Vietnam (commonly known as North Vietnam) from 1954 to 1976. It existed side by side with a separate South Vietnam team, which represented the French-controlled southern portion of Vietnam. Unlike South Vietnam (which was a member of both FIFA and the Asian Football Confederation), North Vietnam's lack of diplomatic recognition on the part of many other states prevented it from ever joining either FIFA or the AFC. Due to its lack of membership in major football bodies, North Vietnam never participated in qualification for the FIFA World Cup or the AFC Asian Cup (unlike its southern counterpart, which participated in (en)
- A Seleção Norte-Vietnamita de Futebol representou a República Democrática do Vietnã (comumente conhecido como Vietnã do Norte) no nível de seleções nacionais. Era dirigida pela Federação de Futebol do Vietnã do Norte. A seleção deixou de existir em 1976, quando o Vietnã do Norte e o Vietnã do Sul se tornaram um único país e deram origem à atual Seleção Vietnamita de Futebol. (pt)
|