| rdfs:comment
| - La guerre civile du Yémen du Nord (1962 ثورة 26 سبتمبر) oppose entre le 26 septembre 1962 et le 1er décembre 1970 les forces royalistes du Royaume mutawakkilite du Yémen et les forces républicaines de la République arabe du Yémen. Ce conflit est souvent présenté comme une guerre par procuration entre l'Égypte et l'Arabie saoudite. Les historiens militaires égyptiens font parfois référence au conflit comme la « guerre du Viêt Nam de l'Égypte », du fait de la guérilla démoralisante livrée par les forces royalistes. (fr)
- Perang Saudara Yaman adalah sebuah perang yang terjadi di Yaman Utara antara Kerajaan Yaman dan Republik Yaman dari tahun 1962 sampai tahun 1970. Faksi republiklah yang akhirnya mendapat kekuatan. Kerajaan Yaman mendapat dukungan dari Arab Saudi, di mana faksi Republik didukung oleh Mesir dan Uni Soviet. Pertempuran ini banyak emnggunakan masyarakat dalam pertarungan. (in)
- 北イエメン内戦（きたイエメンないせん）は、1962年から1970年までの間、旧イエメン王国の王党派と、イエメン・アラブ共和国政府の共和派が、北イエメンで戦った内戦。 最終的に、双方の妥協によって、共和派が政府の統制力を獲得した。 (ja)
- Військовий переворот у Ємені 1962 року та громадянська війна у Північному Ємені — військовий переворот, реалізований групою офіцерів на чолі з полковником Абдаллою ас-Салялем, який до того перебував у політеміграції в Єгипті. Після перевороту почалась громадянська війна між республіканцями та прибічниками монархії Гамід-ад-Дінів. (uk)
- 北也門内战（阿拉伯语：ثورة 26 سبتمبر）又称9月26日战争，为1962年至1970年间，北也门境内爆发的一场战争，敌对双方为支持也门穆塔瓦基利亚王国流亡王室的亲王室派与支持阿拉伯也门共和国政权的共和派。王室派獲得沙特阿拉伯幕后支援，而共和派也獲得阿拉伯联合共和国（即埃及）派兵支援。 (zh)
- ثورة 26 سبتمبر أو حرب اليمن أو حرب شمال اليمن الأهلية هي ثورة قامت ضد المملكة المتوكلية اليمنية في شمال اليمن عام 1962 وقامت خلالها حرب أهلية بين الموالين للمملكة المتوكلية وبين المواليين للجمهوريّة العربية اليمنية واستمرت الحرب ثمان سنوات (1962 - 1970). وقد سيطرت الفصائل الجمهورية على الحكم في نهاية الحرب وانتهت المملكة وقامت الجمهورية العربية اليمنية. بدأت الحرب عقب انقلاب المشير عبد الله السلال على الإمام محمد البدر حميد الدين وإعلانه قيام الجمهورية في اليمن. هرب الإمام إلى السعودية وبدأ بالثورة المضادة من هناك. (ar)
- La Guerra civil del Iemen del Nord (en àrab: ثورة 26 سبتمبر, Thawra 26 Sabtambar, «Revolució del 26 de setembre») es va lliurar al Iemen del Nord entre 1962 i 1970 entre els partidaris del i els de la República Àrab del Iemen. La guerra va començar amb un cop d'estat dut a terme en 1962 per republicans revolucionaris dirigits per l'exèrcit sota el comandament d', que va destronar al recentment coronat iman i va declarar el Iemen com una república durant la seva presidència. L'iman va escapar a la frontera amb l'Aràbia Saudita, on va reunir el suport popular de les tribus xiïtes del nord per a reprendre el poder, la qual cosa va provocar una ràpida escalada cap a una guerra civil a gran escala. (ca)
- Občanská válka v severním Jemenu byl ozbrojený konflikt na severu Jemenu, který trval přes osm let, v období 1962-1970, a vyžádal si 100-200 tisíc mrtvých. Probíhal mezi roajalistickými partyzány podporujícími staré Jemenské království a republikánskými revolucionáři, kteří podporovali nově vzniklou Jemenskou arabskou republiku. Konflikt skončil vítězstvím republikánských sil. (cs)
- La guerra civil de Yemen del Norte se libró en dicho país entre los realistas del reino Mutawakkilite y las facciones a favor de una república árabe entre 1962 y 1970. La guerra comenzó con un golpe de Estado llevado a cabo por el líder republicano, Abdullah as-Sallal, que destronó al recién coronado imán Mohamed al Badr y proclamó la república de Yemen bajo su presidencia. El imán escapó a la frontera con Arabia Saudí, donde consiguió apoyo popular. (es)
- The North Yemen Civil War (Arabic: ثورة 26 سبتمبر, romanized: Thawra 26 Sabtambar, lit. '26 September Revolution') was fought in North Yemen from 1962 to 1970 between partisans of the Mutawakkilite Kingdom and supporters of the Yemen Arab Republic. The war began with a coup d'état carried out in 1962 by revolutionary republicans led by the army under the command of Abdullah as-Sallal, who dethroned the newly crowned Imam Muhammad al-Badr and declared Yemen a republic under his presidency. The Imam escaped to the Saudi Arabian border where he rallied popular support from northern Shia tribes to retake power, escalating rapidly to a full-scale civil war. (en)
- La guerra civile dello Yemen del Nord fu un lungo conflitto che interessò la parte settentrionale dell'attuale Yemen dal settembre 1962 all'aprile 1970. Il conflitto si originò dal colpo di Stato messo in atto da ufficiali dell'esercito e membri dell'élite politica del Regno Mutawakkilita dello Yemen contro il monarca in carica, l'imam Muhammad al-Badr, da poco salito al trono dopo la morte del padre: i golpisti catturarono la capitale Sana'a e i maggiori centri urbani del paese, proclamando l'istituzione di una Repubblica Araba dello Yemen con a capo il presidente ʿAbd Allāh al-Sallāl. Al-Badr riuscì tuttavia a fuggire nelle regioni settentrionali, iniziando a raccogliere una vasta armata tra i clan tribali della zona e minacciando la tenuta del nuovo governo repubblicano. (it)
- 북예멘 내전(ثورة 26 سبتمبر) 또는 9월 26일 혁명은 1962년부터 1970년까지 예멘 왕국과 예멘 아랍 공화국 지지자들 사이에서 발생한 전쟁이다. 1962년 혁명적 공화주의자들이 의 지휘 하에 이맘 를 폐위시키고 예멘 공화국을 선언하였다. 이맘은 사우디아라비아 국경으로 도주해 북부의 시아파 부족들과 연합하여 통치권을 회복하고자 했고, 이후 전면적인 내전으로 비화되었다. 왕정 지지자들은 요르단과 사우디아라비아의 지지를 받았고, 영국 역시 비밀리에 왕정 지지자들을 지지했다. 공화파는 이집트와 소련의 지원을 받았다. 양국의 비정규군과 정규군이 전투에 개입했다. 이집트의 대통령 가말 압델 나세르는 70,000명의 이집트 군을 파견해 공화국을 지지했다. 그러나 몇 차례의 전투와 평화 회담 이후에도 1960년대 중반 내전은 교착 상태에 빠져들었다. (ko)
- De Noord-Jemenitische Burgeroorlog was een burgeroorlog die in de jaren 1960 in voormalig Noord-Jemen werd uitgevochten tussen royalisten en republikeinen. De oorlog begon in 1962 toen de koning van het Mutawakkilitisch Koninkrijk Jemen werd afgezet in een staatsgreep van de republikeinen die vervolgens de Jemenitische Arabische Republiek uitriepen. De royalisten zagen zich gesteund door buurland Saoedi-Arabië. De republikeinen werden gesteund door Egypte en de Sovjet-Unie. De republiek werd ook erkend door de Verenigde Staten. (nl)
- Wojna domowa w Jemenie Północnym – wojna w Jemenie Północnym w latach 1962–1970. We wrześniu 1962 r. w Jemenie Północnym dokonano zamachu stanu, w wyniku którego rewolucjoniści proklamowali republikę. Rządzący dotychczas krajem imam Muhammad al-Badr zbiegł do Arabii Saudyjskiej, gdzie organizował kontrrewolucję. Rojalistów prócz Arabii Saudyjskiej wsparły m.in. Jordania oraz Wielka Brytania, które dostarczyły im broni i pieniędzy. W wyniku walk w październiku 1962 rojaliści zajęli większą część kraju, z wyjątkiem dużych miast. Po stronie republikanów opowiedział się Egipt, który przysłał im do pomocy 50-tysięczne oddziały wojska. Wybuchła wojna domowa. (pl)
- Inbördeskriget i Nordjemen (arabiska: ثورة 26 سبتمبر) pågick 1962–1970 mellan rojalister (Kungariket Jemen) och republikaner (Arabrepubliken Jemen). Kriget började med en statskupp som utfördes av den republikanska ledaren, Abdullah as-Sallal, som avsatte den nyligen krönte Imam al-Badr och förklarade Jemen som en republik under hans ordförandeskap. Imamen flydde till saudarabiska gränsen och samlade folkligt stöd. (sv)
- A Guerra Civil do Iêmen do Norte foi travada no Iêmen do Norte, de 1962 a 1970, entre os monarquistas do Reino do Iêmen e os partidários da República Árabe do Iémen. O conflito foi desencadeado após um golpe de Estado realizado por revolucionários republicanos, liderados por Abdullah as-Sallal, que depôs o recém-coroado Imã Muhammad al-Badr e proclamou a república, sob a presidência de Sallal, em 1962. O imã fugiu para a fronteira da Arábia Saudita, onde obteve apoio das tribos xiitas zaiditas do Iêmen do Norte para organizar a resistência ao golpe e retomar o poder. Logo os confrontos entre monarquistas e republicanos evoluiriam para uma prolongada guerra civil. (pt)
- Сентябрьская революция 1962 года в Йемене (араб. ثورة 26 سبتمبر, «Революция 26 сентября») и гражданская война в Северном Йемене — военный переворот в Йемене, осуществлённый группой офицеров во главе с полковником Абдаллой ас-Салялем, до этого находившимся в политэмиграции в Египте. После переворота в Северном Йемене началась гражданская война между республиканцами и сторонниками монархии Хамидаддинов. В течение следующих шести лет десяток различных стран и организаций вмешались в гражданскую войну в Йемене, пытаясь повлиять на её исход в том или ином направлении. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)