| rdfs:comment
| - ولاية شمال بحر الغزال هي ولاية في جنوب السودان. تبلغ مساحتها 30,543 كم²، وهي جزء من إقليم بحر الغزال. تحدها جنوب دارفور من الشمال وغرب بحر الغزال من الغرب والجنوب وولايتي واراب وأبيي من الشرق. وتعد أويل عاصمة الولاية. (ar)
- Bahr al-Ghazal del Nord o Bahr al-Ghazal septentrional (anglès: North Bahr al-Ghazal o Northern Bahr el Ghazal) és un dels deu estats del Sudan del Sud, amb una superfície de 33.558 km², part de la regió de Bahr al-Ghazal. La capital n'és Aweil. Es va crear el 1994 per divisió de l'estat de Bahr al-Ghazal (1991-1994). L'any 2008 tenia una població de 720.898 habitants.Està dividit en cinc comtats: Aweil West, Aweil North, Aweil East, Aweil South West i Aweil South. (ca)
- Northern Bahr el Ghazal (arabisch شمال بحر الغزال Schamāl Bahr al-Ghazāl, DMG Šamāl Baḥr al-ġazāl ‚Nördlicher Gazellen-Fluss‘) ist ein Bundesstaat im Südsudan. Er hat eine Fläche von 33.558 km² und gemäß dem Zensus von 2008 rund 720.000 Einwohner. Seine Hauptstadt ist Aweil, weitere größere Orte sind , Marial Bai, und Nyamlell. (de)
- Northern Bahr el Ghazal is a state in South Sudan. It has an area of 30,543 km² and is part of the Bahr el Ghazal region. It borders East Darfur in Sudan to the north, Western Bahr el Ghazal to the west and south, and Warrap and the disputed region of Abyei to the east. Aweil is the capital of the state. (en)
- Bahrul Ghazal Utara (bahasa Arab: شمال بحر الغزال; Shamal Bahr al-Ghazal) adalah sebuah negara bagian di Sudan Selatan dengan luas wilayah 33.558 km². Ibu kotanya ialah . Negara bagian ini termasuk dalam kawasan Bahrul Ghazal. (in)
- Il Bahr al-Ghazāl Settentrionale (in arabo: شمال بحر الغزال, Shamāl Bahr al-Ghazāl) è uno dei dieci stati del Sudan del Sud. La capitale è Aweil. (it)
- 북바르알가잘주(영어: Northern Bahr el Ghazal)는 남수단을 구성하는 10개 주 가운데 하나로, 남수단 북서부에 위치한다. 주도는 아웨일이며 인구는 826,646명(2006년 기준), 면적은 33,558km2이다. (ko)
- 北バハル・アル・ガザール州（きたバハル・アル・ガザールしゅう、英語: Northern Bahr el Ghazal）は、南スーダンの州。面積30,543 km²、人口720,898人（2008年）。州都はアウェル。 (ja)
- Northern Bahr el Ghazal is een staat in Zuid-Soedan. De staat heeft een gebied van iets meer dan 33.500 vierkante kilometer en telde in 2000 ruim 826.000 inwoners. De hoofdstad van de staat is Aweil. (nl)
- Се́верный Бахр-эль-Газа́ль (англ. Northern Bahr el Ghazal, араб. شمال بحر الغزال) — одна из 12 провинций (англ. state — «штат») Южного Судана. 2 октября 2015 года штат был разделён на штаты и . Был восстановлен мирным соглашением, подписанным 22 февраля 2020 года.
* Территория 93 900 км².
* Территория 33 558 км².
* Население 720 898 человек (на 2008 год). Административный центр — город Авейль. (ru)
- 北加扎勒河州（英語：Northern Bahr el Ghazal）是南苏丹的10个州之一，位於該國西南部加札爾河地區。面积33,558平方千米，人口為826,646人（2006年），首府阿維爾，下分5縣。 第二次蘇丹內戰後由南蘇丹管理。 (zh)
- Bar el Gazal del Norte (en inglés, Northern Bahr el Ghazal, en árabe, شمال بحر الغزال, Shamal Bahr al-Gazal) es uno de los diez estados que forman Sudán del Sur. Localizado en la antigua región del , ocupa un área de 33.558 km² y tiene una población estimada de 1.200.000 habitantes (2007). Uwayl es la capital del estado, Wedweil es la otra población importante. Limita con Sudán al norte, y con los estados sudsudaneses de Bahr al-Gazal Occidental al sur y oeste, Warab y Abyei al este. (es)
- Le Bahr el Ghazal du Nord (en anglais : Northern Bahr el Ghazal) est un État du Soudan du Sud. Sa capitale est Aweil. Les autres villes importantes sont : et Nyamlel. La langue principale parlée dans la province est le nuer-dinka. La plupart des habitants sont chrétiens ou animistes, ce qui entraîne des manifestations violentes depuis les années 1980 contre le pouvoir central musulman de Khartoum. Il y a régulièrement des combats entre les milices musulmanes armées par Khartoum et les bandes armées de la région. La province recèle également des richesses pétrolières et des réserves d'eau, ce qui peut être une autre raison au conflit entre les communautés. (fr)
- Bahr el Ghazal Północny (ang. Northern Bahr el Ghazal; d. arab.: شمال بحر الغزال – Szamal Bahr al-Ghazal) – jeden z 10 stanów państwa Sudan Południowy, istniejący do 2015 roku (wówczas podzielony na stany: , , i częściowo stan ) i ponownie od 2020 roku. Do roku 2015 obejmował powierzchnię 33 558 km². Wchodzi w skład regionu Bahr el Ghazal. Graniczy z Sudanem na północy, Bahr el Ghazalem Zachodnim na zachodzie i południu oraz ze stanem Warrap i do 2015 ze stanem Unity, a od 2020 z jednostką na wschodzie. Stolicą stanu jest miejscowość Aweil. (pl)
- Northern Bahr el Ghazal (arabiska: شمال بحر الغزال, Shamal Bahr al-Ghazal) är en av Sydsudans 10 delstater. Väster och söder om Northern Bahr el Ghazal ligger delstaten Western Bahr el Ghazal och i öster ligger delstaten Warrap. Befolkningen uppgick till 720 898 invånare vid folkräkningen 2008 på en yta av 30 543 kvadratkilometer. Den administrativa huvudorten är Aweil. är delstatens guvernör. (sv)
- Bahr al-Ghazal do Norte (em árabe: شمال بحر الغزال, transliterado: Xamāl Baḥr al - Ghazāl) é um estado (wilayat) do Sudão do Sul. Faz igualmente parte da região tradicional de Bahr al-Ghazal. Tem uma área de 33 558 km² e uma população de 720 898 habitantes (censo de 2008). Faz fronteira com o Darfur do Sul a norte, Bahr al-Ghazal Ocidental a oeste e sul e com Warab e Abyei a leste. A cidade de Aweil é a capital do estado. (pt)
- Північний Бахр-ель-Газаль (араб. شمال بحر الغزال; транслітерувати: Самал Бахр аль-Газаль) — один з 10 колишніх штатів Південного Судану. Він мав площу 30 543 км² і був частиною регіону Бахр-ель-Газаль. Межував з Південним Дарфуром на півночі, Західним Бахр-ель-Газалем на заході і півдні, і Варабом і Аб'єєм на сході. Авейль був столицею штату. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)