rdfs:comment
| - Le Northern Command est l'un des nombreux commandements à base géographique mis en place par la Royal Australian Air Force (RAAF) durant la Seconde Guerre mondiale. Créé en avril 1944, il est une évolution du No. 9 Operational Group, qui était la principale formation mobile de la RAAF sur le théâtre du Pacifique Sud-Ouest depuis septembre 1942, mais qui était devenu dernièrement une force de garnison en Nouvelle-Guinée. Le Northern Command est initialement basé à Milne Bay, puis, à partir d'août 1944, à Madang. Il mène des opérations en Nouvelle-Guinée, en Nouvelle-Bretagne et à Bougainville jusqu'à la fin de la guerre. Redésigné Northern Area en décembre 1945, il a son quartier général à Port Moresby à partir de mars 1946 et est dissous en février 1947. (fr)
- Northern Command was one of several geographically based commands raised by the Royal Australian Air Force (RAAF) during World War II. Established in April 1944, it evolved from No. 9 Operational Group, which had been the RAAF's primary mobile formation in the South West Pacific theatre since September 1942, but had lately become a garrison force in New Guinea. Northern Command was headquartered initially at Milne Bay and then, from August 1944, in Madang. It conducted operations in New Guinea, New Britain, and Bougainville until the end of the war. Re-designated Northern Area in December 1945, it was headquartered in Port Moresby from March 1946 and disbanded in February 1947. (en)
- O Comando do Norte foi um dos vários comandos de característica geográfica criados pela Real Força Aérea Australiana (RAAF) durante a Segunda Guerra Mundial. Estabelecido em abril de 1944, evoluiu a partir do Grupo Operacional N.º 9, que havia sido a principal formação móvel da RAAF no teatro do Sudoeste do Pacífico desde setembro de 1942, mas que depois acabou por se tornar numa força de guarnição na Nova Guiné. O Comando do Norte teve a sua sede inicialmente na Baía Milne e depois, a partir de agosto de 1944, em Madang. Conduziu operações na Nova Guiné, Nova Bretanha e Bougainville até ao final da guerra. Renomeado Área do Norte em dezembro de 1945, ficou sediado em Port Moresby a partir de março de 1946 e foi dissolvido menos de um ano depois, em fevereiro de 1947. (pt)
|