| rdfs:comment
| - المحافظة الشمالية (بالإنجليزية: Northern Province, Rwanda) هي محافظة في رواندا، بلغ عدد سكانها 1,726,370 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2012، عاصمتها بيومبا، تبلغ مساحتها 3,276 كيلومتر مربع. (ar)
- Severní provincie (v kinyarwandě Intara y'Amajyaruguru, francouzsky Province du Nord, užívaný název je Nord Province nebo jen zkráceně Nord) je jedna z pěti provincií a vyšší územně-správní jednotka ve Rwandě. Provincie vznikla 1. ledna 2006 jako jedna z nově ustanovených územních jednotek. Do konce roku 2005 byla Rwanda členěna na 12 , ale kvůli stále přetrvávajícím etnickým problémům bylo vytvořeno nové členění sestávající ze čtyř provincií a jednoho města (hlavní město Kigali). Správním centrem provincie je město . Počet obyvatel dosahuje 1,6 milionů (přesné údaje se liší). (cs)
- Η Βόρεια Ρουάντα είναι μια επαρχία της Ρουάντα από τη 1 Ιανουαρίου 2006. Έχει έκταση 3.293 τ.χλμ. και πληθυσμό 1.650.704 κατοίκων (2006). Πρωτεύουσα είναι η Μπιούμπα. (el)
- Die Nordprovinz (auf Kinyarwanda Intara y'Amajyaruguru, französisch Province du Nord, englisch Northern Province) ist eine Provinz Ruandas. Sie wurde mit der Einführung einer neuen Verwaltungsgliederung am 1. Januar 2006 aus den größten Teilen der ehemaligen Provinzen Byumba und Ruhengeri und dem nördlichen Teil von Kigali Rural gebildet. Die Nordprovinz besteht aus den fünf Distrikten Burera, Gakenke, Gicumbi, Musanze und Rulindo. Ihre Hauptstadt ist Byumba. Laut dem Zensus von 2012 leben in der Provinz 1.726.370 Einwohner. (de)
- La Provincia del Norte (la Provincia du Nord) es una de las cinco provincias de Ruanda. Fue creada a principios de enero de 2006 como parte de un programa de descentralización de gobierno que reorganizó las estructuras de administración local del país. La provincia del Norte comprende la mayor parte de las antiguas provincias de Ruhengeri y Byumba, con las partes del norte de . Está dividida en los distritos de Burera, Byumba, , Ruhengeri y . La capital de Provincia del Norte es Byumba.
* Datos: Q845807
* Multimedia: North Province, Rwanda / Q845807 (es)
- Iparraldeko probintzia (kinyaruandaz: Intara y'Amajyaruguru; frantsesez: Province du Nord) Ruandako bost probintzietako bat da. 2006an sortu zuten Gobernuak herrialde berrantolatu zuenean. du hiriburua. Honako barrutitan banaturik dago: , , , eta . (eu)
- Provinsi Utara (Kinyarwanda: Intara y'Amajyaruguru, Prancis: Province du Nord) merupakan satu dari lima provinsi di Rwanda. Provinsi ini terletak di bagian utara di negara itu. Ibu kota provinsi ini berada di . Provinsi ini terdiri dari beberapa distrik seperti , , , , dan .
* l
*
* s (in)
- La provincia Settentrionale (ufficialmente Intara y'Amajyaruguru in kinyarwanda e province du Nord in francese) è una delle cinque province del Ruanda. La provincia è stata istituita il 1º gennaio 2006, accorpando le precedenti province di Ruhengeri e e alcune regioni della parte settentrionale della . (it)
- De Province du Nord (Nederlands: Noordelijke Provincie, Kinyarwanda: Intara y'Amajyaruguru) is een van de vijf provincies van Rwanda en ligt in het centraalnoorden van dat land. De hoofdstad van de provincie is Byumba. De provincie werd gecreëerd op 1 januari 2006 toen de provincies Rwanda hervormd werden van twaalf tot vijf. (nl)
- 북부 주(르완다어: Intara y'Amajyaruguru, 프랑스어: Province du Nord, 영어: Northern Province)는 르완다 북부에 위치한 주로, 주도는 비움바이며 면적은 3,293km2, 인구는 1,650,704명(2009년 기준)이다. 2006년 1월 1일에 실시된 행정 구역 개편에 따라 , 전체와 의 일부를 합병하여 신설되었으며 우간다, 콩고 민주 공화국과 국경을 맞대고 있다. 5개 구를 관할한다. (ko)
- 北部州（ほくぶしゅう、ルワンダ語: Intara y'Amajyaruguru、フランス語：Province du Nord）は、ルワンダを構成する5つの州のうちの一つ。州都は東部に位置するビュンバ。 (ja)
- Prowincja Północna – jedna z pięciu prowincji Rwandy, powstałych 1 stycznia 2006. Została stworzona jako część rządowego programu decentralizacji mającego na celu reorganizację struktur administracyjnych kraju. Składa się z dawnych prefektur i oraz północnej części . Jest podzielona na 5 dystryktów:
*
* Byumba
*
* Ruhengeri
* (pl)
- A Província do Norte (quiniaruanda: Intara y'Amajyaruguru; em francês: Province du Nord) é uma das 5 províncias de Ruanda. A sua capital é a cidade de . Foi criada no início de janeiro de 2006, como parte do programa de descentralização do governo que reorganizou a estrutura de governo local do país. (pt)
- Северная провинция (руанда Intara y’Amajyaruguru, англ. Northern Province, фр. Province du Nord, суахили Mkoa wa Kaskazini) — одна из пяти провинций Руанды. (ru)
- Північна провінція — одна з п'яти провінцій Руанди. Була створена на початку січня 2006 як частина урядової програми децентралізації, яка реорганізувала структури місцевого органу влади країни. Адміністративний центр — місто Бьюмба. (uk)
- 北部省（法语：Province du Nord）為卢旺达的五省份之一，首府為比温巴。该省与民主刚果、乌干达接壤。該省成立于2006年1月上旬。该省的官方语言是英语、法语和卢旺达语。 (zh)
- La Província del Nord (kinyarwanda Intara y'Amajyaruguru; francès Province du Nord) és una de les cinc províncies de Ruanda. Va ser creada a principis de gener de 2006 com a part d'un programa de descentralització del govern que reorganitzava les estructures del govern local del país. La seva població era de 1.726.370 habitants en 2012.(2012) La Província del Nord comprèn la major part de les antigues províncies de Ruhengeri i , junt amb porcions septentrionals de la província de . Es divideix en els districtes de Burera, Gakenke, Gicumbi, Musanze i Rulindo. (ca)
- Northern Province (Kinyarwanda: Intara y'Amajyaruguru; French: Province du Nord; Dutch: Noordelijke Provincie) is one of Rwanda's five provinces. It was created in early January 2006 as part of a government decentralization program that re-organized the country's local government structures. Northern Province comprises most of the former provinces of Ruhengeri and Byumba, along with northern portions of Kigali Rural. It is divided into the districts of Burera, Gicumbi, Gakenke, Musanze, and Rulindo. The capital city of Northern Province is Musanze. (en)
- La province du Nord (en kinyarwanda : Intara y'Amajyaruguru ; en anglais : Northern Province) est, depuis la réforme administrative de 2006, l'une des cinq provinces du Rwanda. Elle résulte de la fusion des anciennes provinces de Ruhengeri, Byumba et d'une partie de l'ancienne province de Kigali rural. Elle se trouve dans le nord.Elle est composée de cinq districts :
* Musanze ;
* Burera ;
* Gicumbi ;
* Rulindo ;
* Gakenke. Le chef-lieu de la Province du Nord est situé à , dans le district de Rulindo, mais les villes principales restent les capitales des anciennes provinces : (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)