| rdfs:comment
| - Eptesicus nilssoni és una espècie de ratpenat que viu a Euràsia (des d'Anglaterra fins a l'illa de Hokkaido i el nord de l'Índia). (ca)
- Eptesicus nilssonii generoko animalia da. Chiropteraren barruko azpifamilia eta Vespertilionidae familian sailkatuta dago (eu)
- El murciélago norteño o murciélago hortelano norteño (Eptesicus nilssonii) en una especie de murciélago microquiróptero de la familia Vespertilionidae. Se encuentra tanto en Europa como en Asia, siendo el quiróptero de distribución más septentrional y considerado como una especie no migratoria. (es)
- The northern bat (Eptesicus nilssonii) is the most abundant species of bat in northern Eurasia. It is found from England to Hokkaidō and south to northern India. It is closely related to the serotine bat (Eptesicus serotinus). (en)
- Is ainmhí í an ialtóg thuaisceartach. Mamach atá ann. (ga)
- La Sérotine de Nilsson ou Sérotine boréale (Eptesicus nilssonii) est une espèce de chauves-souris appartenant à la famille des Vespertilionidae. (fr)
- Il serotino di Nilsson (Eptesicus nilssonii Keyserling & Blasius, 1839) è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso nell'Ecozona paleartica. (it)
- De Noordse vleermuis (Eptesicus nilssonii) is een vleermuis uit de familie der gladneuzen (Vespertilionidae). De Noordse vleermuis is de meest noordelijk voorkomende vleermuis van Europa; hij leeft zelfs boven de poolcirkel. (nl)
- 생박쥐 또는 작은졸망박쥐, 북부박쥐 (Eptesicus nilssonii)는 애기박쥐과에 속하는 박쥐의 일종으로 북부 유라시아에서 가장 풍부한 종이다. 영국부터 홋카이도까지 그리고 남쪽으로 인도 북부 지역까지 발견된다. 근연종은 문둥이박쥐(Eptesicus serotinus)이다. (ko)
- キタクビワコウモリ (Eptesicus nilssonii) はコウモリの一種である。ヒメホリカワコウモリとも呼ばれる。成長したキタクビワコウモリは体長4.9-6.6 cm, 尾の部分 3.2-5.1 cm、羽の長さが 4.1-5.1 cmである。この種はヨーロッパ全域、アジア全域、イギリスから北海道まで、南は北インドまで分布している。 2002年（平成14年）3月に『改訂・日本の絶滅のおそれのある野生生物 -レッドデータブック- 1 哺乳類』が作成された際には絶滅危惧IB類（EN）であったが、2007年（平成19年）8月3日に最新のレッドリスト（2007年版）ではリストより削除された[1]。 (ja)
- Mroczek pozłocisty (Eptesicus nilssonii) – gatunek ssaka z podrodziny mroczków (Vespertilioninae) w obrębie rodziny mroczkowatych (Vespertilionidae). (pl)
- Nordfladdermus, tidigare även nordisk fladdermus (Eptesicus nilssonii, Keyserling, Blasius 1839) är en fladdermusart i familjen läderlappar (Vespertilionidae). (sv)
- Eptesicus nilssonii é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. Ocorre no norte, centro e leste da Europa, do oeste da França à Rússia, na Bretanha é apenas vagrante, na Escandinávia alcança o Círculo Polar Ártico, ao sul até o norte da Itália, Bulgária, norte da Ucrânia, e uma população isolada no Cáucaso; na Ásia ocorre dos Urais centrais até o leste da Sibéria, norte da Mongólia, norte e centro da China, Coreia do Norte, Hokkaido (Japão) e ilha de Sacalina. (pt)
- Северный кожанок (Eptesicus nilssonii) — вид кожанов, широко распространённый в северной половине Евразии; при этом довольно редок. Видовой эпитет дан в честь шведского зоолога Свена Нильссона (1787—1883), который первым обнаружил и систематизировал вид. (ru)
- 北棕蝠（学名：Eptesicus nilssoni）为蝙蝠科棕蝠属的动物。在中国大陆，分布于黑龙江、青海、内蒙古、甘肃、山东、宁夏、西藏、新疆、四川等地，主要生活于岩隙。该物种的模式产地在瑞典。 (zh)
- Пергач північний, Кажан північний (Eptesicus nilssonii) — вид рукокрилих родини Лиликові (Vespertilionidae). (uk)
- Netopýr severní (též netopýr bahenní, netopýr jednobarvý nebo netopýr stěhovavý, Eptesicus nilssonii) je druh z čeledi . Vyskytuje se na velkém území Francie, Norska, severní Evropy i Asie a zřídka, na horách i v Česku. Jeho hmotnost se pohybuje mezi 8–17 gramy, dlouhý je 41 až 48,5 mm, ocas měří 3,5 až 4 cm a lebku má dlouhou 14 až 15,6 mm. Rozpětí je 24 až 28 cm. V zimovišti Je jediným netopýrem, který se vyskytuje severně od severního polárního kruhu.[zdroj?!] (cs)
- Die Nordfledermaus (Eptesicus nilssonii) gehört innerhalb der Fledermäuse zur Familie der Glattnasen (Vespertilionidae). Das Fell ist durch eine dunkel- bis schwarzbraune Grundfarbe mit ocker- bis lederfarbenen oder goldenen Haarspitzen vom Scheitel bis zur Schwanzbasis gekennzeichnet. Die mittelgroße Art ist über weite Teile Europas und Asiens verbreitet, wobei sie vor allem in den nördlicheren Regionen vorkommt. In Skandinavien gehört sie zu den häufigsten Fledermausarten. Sie ist weltweit die Fledermaus mit dem am weitesten nach Norden reichenden Verbreitungsgebiet sowie zugleich die einzige Fledermaus mit nachgewiesener Fortpflanzung nördlich des Polarkreises. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)