| rdfs:comment
| - El lèmur nan septentrional (Mirza zaza) és un lèmur del nord de Madagascar que fou descrit com a nova espècie el 2005. Fins aleshores, es creia que aquestes poblacions pertanyien a la mateixa espècie que el lèmur nan de Coquerel (Mirza coquereli), del sud de Madagascar, però Mirza zaza fou descrit com a nova espècie basant-se, entre d'altres, en proves genètiques. (ca)
- Der Nördliche oder Kleine Riesenmausmaki (Mirza zaza) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Lemuren. Dass es sich bei ihm um eine vom Südlichen Riesenmausmaki (M. coquereli) zu unterscheidende eigenständige Art handelt, wurde erst im Jahr 2005 von Forschern des Deutschen Primatenzentrums (DPZ) und der Georg-August-Universität Göttingen erkannt. Das Art-Epitheton zaza ist das Malagasy-Wort für „Kinder“ und wurde gewählt, weil die Art die kleinere der beiden Riesenmausmakis ist. Außerdem soll damit die Verantwortung der Generation der jetzigen Kinder für den Erhalt der madagassischen Fauna für künftige Generationen betont werden. (de)
- Mirza zaza edo Iparraldeko Lemur Xagu Erraldoia Madagaskarren bizi den lemuriforme txiki bat da. Gauez bizi dira Madagaskarren. 300 bat gramoko pisua dute. 2005. urterarte Mirza coquereli espeziearen barruan sailkatzen ziren. Zaza izenak malgatxez haur esan nahi du. Barrabil handiak dituzte, eta honek harreman handia duten espezieak duen promiskuitate tasa handiarekin. (eu)
- Mirza zaza es una especie de lémur ratón gigante. Tiene una cola larga y peluda y su tamaño es similar al de una ardilla. Los científicos creían hasta ahora que existía sólo un tipo de lémur ratón gigante dividido en dos poblaciones, una al oeste y otra al norte de Madagascar. Sin embargo, los datos morfológicos, genéticos y de conducta recogidos, mostraron que son especies distintas desde hace unos dos millones de años. (es)
- The northern giant mouse lemur (Mirza zaza), or northern dwarf lemur, is a species of lemur discovered in 2005. They are part of the primate order, and classified in the family Cheirogaleidae. Previously, both populations of giant mouse lemurs were believed to belong to one species. The northern giant mouse lemurs are small nocturnal lemurs endemic to Madagascar. They weigh about 300 grams (11 oz), and have long, bushy tails and relatively small ears. Their large testicles are an indication of their promiscuous copulation system. These lemurs have been found to use communal sleeping nests including multiple males, which is an uncommon behaviour in lemurs. (en)
- Il microcebo gigante settentrionale (Mirza zaza Kappeler & Roos, 2005) è un lemure della famiglia Cheirogaleidae, endemico del Madagascar. L'epiteto specifico deriva dalla parola malgascia zaza = "bambino" e fu scelto dagli scopritori della specie (un'équipe di ricercatori dell'Università di Gottinga) per due motivi: per sottolineare che questa specie è più piccola del congenere microcebo di Coquerel (Mirza coquereli), ma anche per richiamare il ruolo delle nuove generazioni nella conservazione della fauna e flora malgasce. (it)
- 북부큰쥐여우원숭이 (Mirza zaza)는 난쟁이여우원숭이과에 속하는 영장류의 일종이다. (ko)
- Mirza zaza (лат.) — один из двух видов из рода гигантских мышиных лемуров, описанный в 2005 году. До открытия этого вида род гигантских мышиных лемуров считался монотипическим. (ru)
- Lêmure-rato-gigante-do-norte (Mirza zaza) é uma espécie de lêmure pertencente à família Cheirogaleidae. Foi designada como sendo uma espécie individualizada, em 2005 por Kappeler et al.. Anteriormente, osmembrosdesta espécie eram considerados como fazendo parte da única espécie do género Mirza, Mirza coquereli. São pequenos animais nocturnos, endémicos de Madagáscar. Pesam cerca de 300 g. A sua cauda é longa e possuem orelhas de pequenas dimensões. Os seus testículos grandes são indicação do seu sistema copulatório promíscuo. (pt)
- Mirza zaza är en primat i familjen muslemurer som förekommer på Madagaskar. Populationen räknades tidigare till arten Mirza coquereli. 2005 beskrevs den av ett tyskt forskarlag på grund av morfologiska, genetiska och ekologiska skillnader som en självständig art. Denna taxonomi godkänns även av IUCN. (sv)
- Mirza zaza — вид лемуровидих приматів, ендеміків Мадагаскару. (uk)
- Mirza zaza is een lemuur uit het noorden van Madagaskar die in 2005 als een nieuwe soort is beschreven. Tot dan toe dacht men dat deze populaties tot dezelfde soort behoorden als de Coquereldwergmaki (Mirza coquereli) uit het zuiden van Madagaskar, maar op basis van onder andere genetisch onderzoek is Mirza zaza als een nieuwe soort beschreven. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
