| rdfs:comment
| - موريكي شمالي (الاسم العلمي:Brachyteles hypoxanthus) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس سعدان الموريكي من فصيلة السعادين عنكبوتية. (ar)
- Chápan severní (Brachyteles hypoxanthus) (dříve také nazývaný chápan skvrnitolící) je ploskonosá opice, jeden ze dvou druhů chápanů z rodu kteří jsou největší primáti Nového světa. Charakteristický je dlouhými končetinami a chápavým ocasem. Je velice vzácný endemit brazilských lesů a je silně ohrožen vyhynutím. (cs)
- Der Nördliche Spinnenaffe (Brachyteles hypoxanthus) ist eine Primatenart aus der Familie der Klammerschwanzaffen (Atelidae): Er lebt im südöstlichen Brasilien und ist vom Aussterben bedroht. (de)
- El mono araña muriqui del norte o mono araña lanudo del norte (Brachyteles hypoxanthus), es un primate atélido del género Brachyteles, endémico del nordeste del Brasil. (es)
- Brachyteles hypoxanthus generoko animalia da. Primateen barruko azpifamilia eta Atelidae familian sailkatuta dago (eu)
- Muriqui utara (Brachyteles hypoxanthus) adalah sebuah spesies endemik (monyet laba-laba berbulu wol) terancam asal Brasil. Tak seperti primata pada umumnya, hewan tersebut menunjukkan hubungan sosial egaliterian. Hewan tersebut ditemukan di kawasan , negara-negara bagian Rio de Janeiro, Espírito Santo, Minas Gerais dan Bahia, Brasil. Muriqui adalah spesies monyet Dunia Baru terbesar. (in)
- Brachyteles hypoxanthus est une espèce de platyrhiniens de la famille des Atelidae et du genre Brachyteles. Endémique de la forêt atlantique à l'est du Brésil, l'espèce est considérée comme en danger critique d'extinction par l'Union internationale pour la conservation de la nature, qui l'a inscrite sur la liste des 100 espèces les plus menacées au monde en 2012.. Selon la primatologue Karen Strier de l'Université Wisconsin-Madison, il ne resterait qu'un millier d'individus au monde (fr)
- 북부양털거미원숭이 또는 북부무리키(Brachyteles hypoxanthus)는 거미원숭이과에 속하는 영장류의 일종이다. 원산지는 브라질이다. 브라질의 리우데자네이루주와 이스피리투산투주, 미나스제라이스주 그리고 바이아주에서 발견된다. (ko)
- Il murichi settentrionale (Brachyteles hypoxanthus Heinrich Kuhl, 1820) è un primate platirrino della famiglia degli Atelidi. Veniva considerato una sottospecie di Brachyteles arachnoides (B. arachnoides hypoxanthus): oggi, la maggior parte degli studiosi è più propensa a classificare questi animali come specie a sé stante. (it)
- De noordelijke spinaap (Brachyteles hypoxanthus) is een zoogdier uit de familie van de grijpstaartapen (Atelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Kuhl in 1820. (nl)
- Рыжеватая обезьяна (лат. Brachyteles hypoxanthus) — примат семейства паукообразных обезьян. (ru)
- La mona aranya llanosa septentrional (Brachyteles hypoxanthus) és una espècie de mona aranya llanosa endèmica del Brasil. Viu a la regió de la Mata Atlàntica, als estats brasilers de Rio de Janeiro, Espírito Santo, Minas Gerais i Bahia. És una de les espècies més grosses de micos del Nou Món. Pot mesurar fins a 1,30 m d'alçada. S'alimenta principalment de fulles i branquetes, però també menja fruita. Sovint es penja cap per avall mentre menja, aguantant-se amb la cua prènsil. (ca)
- The northern muriqui (Brachyteles hypoxanthus) is one of two species of muriqui. They are also known as woolly spider monkey because they exhibit the woollen pelt of woolly monkeys and the long prehensile tail of spider monkeys. Muriquis are the largest extant New World monkeys. They can reach 4.3 feet or 1.3 metres long and weight up to 7 to 10 kilograms (15 to 22 lb). The northern muriqui is a critically endangered species that is unusual among primates in that they display egaltarian tendencies in their social relationships. This species is endemic to the Atlantic Forest region of Brazilian states of Rio de Janeiro, Espírito Santo, Minas Gerais and Bahia. Their diets, travel patterns and reproductive cycles are seasonally determined. The size of each group can fluctuate as females will (en)
- O muriqui-do-norte, mono-da-cara-manchada ou mono-carvoeiro (nome científico: Brachyteles hypoxanthus), também conhecido simplesmente como mono, buriqui, buriquim, mariquim, miriqui ou muriquina, é uma espécie de Macaco do Novo Mundo, da família dos atelídeos (Atelidae) e gênero braquiteles (Brachyteles), endêmico da Mata Atlântica brasileira. Já foi considerado uma subespécie de muriqui-do-sul (Brachyteles arachnoides), sendo considerado uma espécie separada atualmente. Não é claro qual grupo de primata é mais próximo dos muriquis, mas alguns estudos apontam para uma ancestralidade comum do gênero braquiteles com o macaco-barrigudo (gênero Lagothrix). (pt)
- Brachyteles hypoxanthus är en primat i släktet ullspindelapor som förekommer i östra Brasilien. Utbredningsområdet sträcker sig över delstaterna Bahia, Espírito Santo och Minas Gerais. Arten vistas där i fuktiga skogar. Hanar blir cirka 9,5 kg tunga. Honornas vikt varierar mellan 7 och 9 kg. Djuret är alltså lite mindre än systerarten Brachyteles arachnoides och det har i motsats till den sydliga arten en liten tumme. Båda arter kännetecknas av långa extremiteter och en lång gripsvans. Pälsen är främst gråbrun till gulbrun. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)