rdfs:comment
| - Die norwegische Sprache umfasst neben den Schriftsprachen Bokmål und Nynorsk eine Vielzahl von norwegischen Dialekten. (de)
- اللهجات النرويجية مقسمة بشكل عام إلى 4 مجموعات رئيسية، 'النرويجية الشمالية'، 'النرويجية الوسطى'، 'النرويجية الغربية'، و'النرويجية الشرقية'. وأحيانًا 'نرويجية وسط البلاد' (ميدلاندسمول) و'النرويجية الجنوبية' يعتبرن المجموعتين الخامسة والسادسة. اللهجات مفهومة بين بعضها البعض بشكل كبير، لكن الاختلافات تزداد أكثر في اللكنة، القواعد، النحو والمفردات. إن لم يكن معتادًا على لهجة ما، حتى المتحدث النرويجي الأصلي قد يواجه صعوبة في فهمها. اللهجات قد تكون محلية مثل مجموعة مزارع، ولكن الكثير من علماء اللغة يلحظون أقلمة مستمرة، مقللًة أو حتى قاضيًة على الاختلافات المحلية. (ar)
- Norská nářečí jsou mluvené formy norského jazyka, omezené na určité oblasti Norska. Nářečí mají v Norsku velkou prestiž. Nářeční nebo nářečně zabarvená mluva se často používá v rozhlase, literatuře, divadle apod. Existují literární díla psaná dialektem. Norská nářečí se dělí do dvou velkých skupin:
* východonorská nářečí (østnorsk), kam patří i skupina nářečí Trøndelagu (trøndsk), a
* západonorská nářečí (vestnorsk), ke kterým náleží i skupina severonorská (nordnorsk). Některá nářečí jsou vzájemně tak odlišná, že nemusí být pro obyvatele jiných oblastí dobře srozumitelná. (cs)
- Norwegian dialects (dialekter) are commonly divided into four main groups, 'Northern Norwegian' (nordnorsk), 'Central Norwegian' (trøndersk), 'Western Norwegian' (vestlandsk), and 'Eastern Norwegian' (østnorsk). Sometimes 'Midland Norwegian' (midlandsmål) and/or 'South Norwegian' (sørlandsk) are considered fifth or sixth groups. (en)
- Les dialectes du norvégien sont toutes les variantes régionales que peut prendre la langue norvégienne. Ils sont généralement divisés en cinq groupes principaux : norvégien du Nord (nordnorsk), norvégien du Trøndelag (trøndersk), norvégien de l'intérieur (innlandsmål) , norvégien de l'Ouest et du Sud (vestnorsk), et norvégien de l'Est (østnorsk). (fr)
- Dialekty języka norweskiego – odmiany języka norweskiego funkcjonujące niezależnie od dwóch oficjalnych standardów tego języka: bokmål i nynorsk. Obecnie można wyróżnić dwie tendencje: z jednej strony zwiększającą się regionalizację językową, z drugiej – coraz większą akceptację dla dialektów terytorialnych, mimo ogólnej tendencji do zacierania różnic gwarowych. Poszczególne dialekty są przeważnie wzajemnie zrozumiałe. Dialekty lokalne używane są zwykle na wsiach i w mniejszych miastach, przede wszystkim w formie mówionej. (pl)
- Диалекты норвежского языка — совокупность скандинавских диалектов, используемых в Норвегии. Традиционно диалекты норвежского разделялись на две основные группы: восточнонорвежские, используемые в Эстланне и Трёнделаге, и западно-норвежские, используемые в Вестланне и Нур-Норге. В более современных исследованиях эти группы также разделяются на четыре подгруппы: нурношк (северная Норвегия), трёндешк (центральная Норвегия), вестланнск (западная Норвегия) и эстланнск (восточная Норвегия). Основные различия между диалектами заключаются в наличии или отсутствии таких языковых черт, как равновесие, музыкальное ударение и ретрофлексный одноударный (так называемый «толстый») l. (ru)
|