rdfs:comment
| - 格拉薩聖母堡(葡萄牙語:Forte de Nossa Senhora da Graça)是位于葡萄牙波塔萊格雷區埃爾瓦什北部约1公里(0.62英里)的Alcáçova村的一座堡垒。它是的一部分,2012年6月30日作為埃尔瓦斯的驻军边境城镇及其防御工事的一部分被列为世界遗产。 (zh)
- Носса-Сеньора-да-Граса (порт. Forte de Nossa Senhora da Graça), также употребляются названия Конде де Липпе (Forte Conde de Lippe) или Ла Липпе (de Lippe) — старинная крепость в деревне Алкасова, примерно в одном километре к северу от города Элваш в субрегионе Алту-Алентежу, Португалия. Мощное сооружение занимает доминирующее положение на горе Монте-да-Граса (Вершина Благодати) и является частью пограничного гарнизонного города Элваш и системы его укреплений на границе с Испанией. 30 июня 2012 года крепость внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2014 году комплекс стал частью нового проекта под эгидой Министерства национальной обороны Португалии и департамента туризма (Turismo de Portugal), в котором представлены маршруты, посвящённые героям португальской национальной истории. (ru)
- El Fort de Nossa Senhora da Graça, també anomenat Fort del Comte de Lippe, està situat en el més alt d'un crespat turó amb el mateix nom, a un quilòmetre al nord de la plaça forta d'Elvas, a la regió de l'Alentejo, en la freguesia d'Alcáçova, districte de Portalegre, a Portugal. Des del 30 de juny de 2012 és llistat com a Patrimoni Mundial de la Humanitat per la UNESCO. (ca)
- El Fuerte de Nuestra Señora de Gracia, en portugués Forte de Nossa Senhora da Graça, también llamado Fuerte del Conde de Lippe, está ubicado en lo más alto de un encrespado cerro del mismo nombre, a un km al norte de la plaza fuerte de Elvas, en la región del Alentejo, en la freguesia de Alcáçova, distrito de Portalegre, en Portugal. Desde el 30 de junio de 2012 está considerado como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. (es)
- The Nossa Senhora da Graça Fort, officially Conde de Lippe Fort and known historically as La Lippe, is a fort in the village of Alcáçova, about 1 kilometre (0.62 mi) north of the town of Elvas in the Portalegre District of Portugal. It stands in a dominant position on the Monte da Graça (Hill of Grace) and forms part of the Garrison Border Town of Elvas and its Fortifications, which on 30 June 2012 was classified as a UNESCO World Heritage Site. (en)
- O Forte de Nossa Senhora da Graça, oficialmente denominado como Forte Conde de Lippe, no Alentejo, localiza-se na freguesia da Caia, São Pedro e Alcáçova, a cerca de um quilómetro a norte da cidade de Elvas, no município do mesmo nome, distrito de Portalegre, em Portugal. A boa posição estratégica do local evidenciou-se durante a Guerra da Restauração, quando as tropas espanholas ocuparam o local durante o cerco à cidade de Elvas no ano de 1658 que precedeu a Batalha das Linhas de Elvas a 14 de Janeiro de 1659. (pt)
|