rdfs:comment
| - Nostalgia es una novela del escritor rumano Mircea Cărtărescu . Apareció por primera vez en Rumanía con el nombre de Visul ("El sueño") en 1989 con la editorial Cartea Româneasca, tras haber sido maltratado por los censores, y apareció en su forma completa como Nostalgia en 1993 con Humanitas. Posteriormente se tradujo al francés, alemán, húngaro, español y otros idiomas, y fue nominada a premios literarios en toda Europa. En 2005, la novela fue traducida al inglés por Julian Semilian y publicada por New Directions. (es)
- La Nostalgie est un roman roumain de Mircea Cărtărescu, publié en 1993 en roumain par les éditions Editura Humanitas, et en français par les Éditions P.O.L en 2017. (fr)
- Nostalgia is a novel by the Romanian writer Mircea Cărtărescu. It was first published in Romania under the title Visul ("The Dream") in 1989 with Cartea Româneasca Publishing House, having been mangled by censors. It appeared in its full form as Nostalgia in 1993 under Humanitas. It was thereafter translated into French, German, Hungarian, Spanish and other languages, and was nominated for literary prizes across Europe, including the Latin Union Prize. In 2005, the novel was translated to English by and published by New Directions. (en)
- Nostalgia är en roman av den rumänske författaren Mircea Cărtărescu. Romanen skrevs under Ceaușescu-regimens förtryck och Cărtărescu hade stora svårigheter att få den publicerad. När romanen utkom 1989 var det i en kraftigt censurerad version och först efter diktaturens fall kunde den publiceras i sin helhet. Den svenska översättningen utkom 2002. (sv)
|