rdfs:comment
| - Not Now John és un tema del grup britànic de rock progressiu Pink Floyd. És el dotzè títol de l'àlbum The Final Cut aparegut el 1983. Va aparèixer com a single. La peça parla de la guerra i de Margaret Thatcher, primera ministra del Regne Unit a l'època. Roger Waters la descriu com quelcom perillós per a la societat. La cançó dura uns 5 minuts, la tercera més llarga de l'àlbum. A la diferència de la majoria dels altres del disc, "Not Now John" és intens del debat al final. Durant la peça, Roger Waters i David Gilmour es pateixen les estrofes com a Comfortably Numb de l'àlbum precedent. (ca)
- Not Now John ist ein Stück der britischen Rockband Pink Floyd, das im Jahr 1983 auf dem Album The Final Cut erschien. Es ist das einzige Lied auf dem Album, in dem David Gilmour mitsingt, da es sich bei The Final Cut überwiegend um ein Album von Roger Waters handelt. Not Now John ist auch das einzige Stück, das als Single ausgekoppelt wurde. Das Lied enthält im Text die meisten Obszönitäten, die je in einem Pink-Floyd-Stück gesungen wurden: Die Zeile “fuck all that” wurde für die Singleversion in “stuff all that” geändert. (de)
- «Not Now John» es una canción del álbum de 1983 de Pink Floyd, The Final Cut. Es el único tema del LP que contiene como voz principal a David Gilmour, que se encuentra en el estribillo, con Waters cantando los versos (todas las demás canciones son cantadas únicamente por Roger Waters). La canción fue lanzada como sencillo en forma modificada, con la palabra "fuck" (del inglés "joder") menos resaltada. La canción fue también el único sencillo oficial del álbum. (es)
- "Not Now John" is a song by the progressive rock band Pink Floyd, written by Roger Waters. It appears on the album The Final Cut (1983). The track is the only one on the album featuring the lead vocals of David Gilmour, found in the verses, with Roger Waters singing the refrains and interludes, and was the only single released from the album (discounting "When the Tigers Broke Free", a non-album single retroactively added to the album in 2004). It reached No. 30 in the UK Singles Chart. (en)
- Not Now John est une chanson du groupe rock progressif britannique Pink Floyd. C'est le douzième titre de l'album The Final Cut paru en 1983. Elle parut également en single. La chanson parle en général de la guerre ainsi que Margaret Thatcher, Premier ministre du Royaume-Uni à l'époque. Roger Waters la décrit comme étant dangereuse pour la société. (fr)
- Not Now John è un singolo del gruppo musicale britannico Pink Floyd, pubblicato il 29 aprile 1983 come unico estratto dal dodicesimo album in studio The Final Cut. (it)
- Not Now John to utwór zespołu Pink Floyd, z albumu The Final Cut, wydanego w roku 1983. Została napisana przez Rogera Watersa. Jako jedyna piosenka na tym albumie zawiera wokal Davida Gilmoura – w pozostałych piosenkach to Waters udzielał się wokalnie. Singel z tym utworem był jedynym oficjalnym singlem z całego albumu. (pl)
- „Not Now John“ je devátý singl britské skupiny Pink Floyd, který vyšel ve Spojeném království. Singl pochází z alba The Final Cut, vyšel v dubnu 1983 (viz 1983 v hudbě) a v britské hitparádě se umístil nejlépe na 30. místě. EP (dvanáctipalcová deska) obsahuje kromě dvou písní, které se nachází i na SP, navíc albovou verzi skladby „Not Now John“ bez cenzurovaného textu. (cs)
- «Not Now John» (с англ. — «Не сейчас, Джон») — композиция британской прогрессив-рок-группы Pink Floyd (фактически на тот момент Роджера Уотерса) из альбома 1983 года The Final Cut, выпущенная в виде сингла 3 мая 1983 года с композицией «The Hero’s Return (Parts 1 and 2)» на второй стороне. «Not Now John» — единственная песня альбома The Final Cut с лидирующим вокалом Дэвида Гилмора. В песне также поют не обозначенные на альбоме бэк-вокалистки. В американской версии сингла слово «fuck» было заменено на «stuff». (ru)
|