rdfs:comment
| - Els notèrids (Noteridae) són una família de coleòpters aquàtics del subordre Adephaga, relacionada amb els Dytiscidae, i antigament classificats dins d'ells. La família comprèn unes 250 espècies repartides en 14 gèneres, que es poden trobar en tot el món, especialment als tròpics. (ca)
- Die Uferfeuchtkäfer (Noteridae) stellen eine Familie der Käfer dar. (de)
- Noteridae est une famille d'insectes de l'ordre des coléoptères. Les Noteridae sont des adéphages (coléoptères généralement carnivores, aux antennes filiformes) ; ils représentent près de 250 espèces dans 14 genres. (fr)
- De diksprietwaterkevers (Noteridae) zijn een familie van kevers in de onderorde Adephaga. Deze naam werd als naam in de familie-groep voor het eerst genoemd door Carl Gustaf Thomson in 1860. (nl)
- Нырялки, или толстоусы (лат. Noteridae) — семейство насекомых отряда жесткокрылых. В составе семейства всего 12 родов. В ископаемом состоянии известно с палеоцена. (ru)
- Noteridae – rodzina wodnych chrząszczy z podrzędu Adephaga, zaliczana do grupy Hydradephaga. Dawniej traktowana jako podrodzina w rodzinie pływakowatych. (pl)
- Grävdykare (Noteridae) är en familj av skalbaggar som beskrevs av Thomson 1860. Grävdykare ingår i ordningen skalbaggar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Noteridae 57 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa: (sv)
- Noteridae je čeleď vodních brouků, blízce příbuzná s čeledí Dytiscidae (potápníkovití), do které byli též donedávna zařazováni. Od nich se liší tím, že mezi druhým a třetím párem nohou mají plošinku ve tvaru plátu. Čeleď obsahuje 230 druhů ve 12 rodech, které jsou rozšířeny celosvětově, hlavně v tropických oblastech. Tito brouci jsou relativně malí, měří od 1 do 5 mm, tělo mají mírně oválného tvaru od světle hnědé do tmavě hnědočervené barvy. Hlava je krátká, částečně překrývaná štítem (prothorax). (cs)
- Los notéridos (Noteridae) son una familia de coleópteros adéfagos acuáticos relacionada con los Dytiscidae, y antiguamente clasificados junto a ellos. Se diferencian básicamente por la presencia de la "placa noteroide", una placa situada ventralmente entre el segundo y tercer par de patas. La familia comprende unas 230 especies repartidas en 12 géneros, que se pueden encontrar en de todo el mundo, más comúnmente en los trópicos. (es)
- Noteridae is a family of adephagan water beetles closely related to the Dytiscidae, and formerly classified with them. They are mainly distinguished by the presence of a distinctive "noterid platform" underneath, in the form of a plate between the second and third pair of legs. The family consists of about 230 species in 14 genera, and is found worldwide, more commonly in the tropics. They are sometimes referred to as burrowing water beetles. (en)
- Noteridae é uma família de coleópteros, proximamente relacionados com a família Dytiscidae, e anteriormente classificados na mesma. São distinguíveis pela presença de uma "plataforma noterídea" na parte inferior do corpo, na forma de uma placa entre o segundo e o terceiro par de patas. A família consiste em cerca de 230 espécies distribuídas por 14 géneros, podendo os seus membros ser encontrados por todo o mundo, de maneira mais comum nos trópicos. (pt)
|