| rdfs:comment
| - Nové Mesto nad Váhom és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Trenčín, és capital del districte de Nové Mesto nad Váhom. (ca)
- Nové Mesto nad Váhom je město na Slovensku ležící v Trenčínském kraji, asi 23 km od města Trenčín. Žije zde přibližně 20 tisíc obyvatel. (cs)
- مدينة نوفى ميستو ناد فاهوم (بالسلوفاكية: Nové Mesto nad Váhom) هي مدينة في شمال غرب سلوفاكيا وتتبع إقليم ترنتشين. (ar)
- Nové Mesto nad Váhom, hungare Vágújhely [vAgUjhej], germane Neustadt an der Waag estas urbo en Slovakio, en Regiono Trenčín, en Distrikto Nové Mesto nad Váhom, kies distriktejo estas. La urbonomo signifas en ĉiuj lingvoj Nova Urbo apud Váh. (eo)
- Nové Mesto nad Váhom (deutsch Neustadt(l) an der Waag oder Waag-Neustadtl, ungarisch Vágújhely) ist eine Stadt in der Westslowakei. (de)
- Nové Mesto nad Váhom Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 32,58 km²ko azalera du eta 20099 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Nové Mesto nad Váhom (allemand : Neustadt an der Waag, hongrois : Vágújhely) est une ville en Slovaquie sur les rives du Váh, qui se trouve dans le département de Trenčín, éloigné de 23 km de Trenčín. (fr)
- Nové Mesto nad Váhom es la capital del distrito de Nové Mesto nad Váhom en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 20 066 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava y la República Checa. (es)
- Nové Mesto nad Váhom (Slovak pronunciation: [ˈnɔʋeː mestɔ ˈnad ʋaːɦɔm]; German: Neustadt an der Waag, Neustadtl, Waag-Neustadtl, Waagneustadtl, Waag-Neustadt; Hungarian: Vágújhely, Vág-Újhely) is a town in the Trenčín Region of Slovakia. (en)
- Nové Mesto nad Váhom (in tedesco Neustadt an der Waag, Neustadtl, Waag-Neustadtl, Waagneustadtl o Waag-Neustadt; in ungherese Vágújhely o Vág-Újhely) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Trenčín. (it)
- 노베메스토나트바홈(슬로바키아어: Nové Mesto nad Váhom, 독일어: Neustadt an der Waag 노이스타트안데어바크[*], 헝가리어: Vágújhely 바구이헤이[*])은 슬로바키아 트렌친 주에 위치한 도시로 면적은 32.583km2, 높이는 195m, 인구는 20,705명(2005년 기준), 인구 밀도는 635명/km2이다. 도나우 언덕의 북쪽 가장자리, 백카르파티아 산맥의 북쪽 기슭에 위치하며 바흐 강과 접한다.
* 시 문장 (ko)
- Nové Mesto nad Váhom is een Slowaakse gemeente in de regio Trenčín, en maakt deel uit van het district Nové Mesto nad Váhom.Nové Mesto nad Váhom telt 20.827 inwoners.
*
* (nl)
- Nowe Miasto nad Wagiem (słow. Nové Mesto nad Váhom, niem. Neustadt an der Waag / Neustadtl, węg. Vágujhely) – miasto powiatowe na Słowacji, w kraju trenczyńskim, nad Wagiem. Około 20 tys. mieszkańców. Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z roku 1253. (pl)
- Нове-Место-над-Вагом (словацк. Nové Mesto nad Váhom, нем. Neustadt an der Waag / Neustadt, венг. Vágújhely) — город в западной Словакии на реке Ваг. Население — около 20 тыс. человек. (ru)
- Nové Mesto nad Váhom (em húngaro: Vágújhely; alemão: Waagneustadt) é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Nové Mesto nad Váhom, na região de Trenčín. Tem 32,58 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 20.037 habitantes. (pt)
- Nové Mesto nad Váhom är en stad i distriktet i regionen Trenčín i västra Slovakien. (sv)
- Нове Место-над-Вагом (словац. Nové Mesto nad Váhom, угор. Vágújhely) — місто, громада, адміністративний центр округу Нове Место-над-Вагом, Тренчинський край, західна Словаччина. Кадастрова площа громади — 32,583 км². Населення — 20 066 осіб (за оцінкою на 31 грудня 2017 р.). Перша згадка 1263 року. (uk)
- 瓦赫河畔新城是斯洛伐克的城鎮，位於該國西北部，由特倫欽州負責管轄，面積32.58平方公里，海拔高度195米，2005年人口20,705，其中五成居民信奉羅馬天主教。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)