| rdfs:comment
| - الانتخابات العامة الإسبانية لنوفمبر 2019 أجريت في 10 نوفمبر 2019 لانتخاب الهيئة التشريعية للولاية التشريعية الرابعة عشر، في المرحلة الديمقراطية، لانتخاب 350 نائبا برلمانيا (أعضاء الكورتيس، الغرفة السفلى للبرلمان) و208 من أصل 265 سيناتورا (مجلس الشيوخ). هي الانتخابات العامة السادسة عشر في تاريخ الديمقراطية الإسبانية، ورابع استحقاق انتخابي تشريعي عام في عهد الملك فيليبي السادس. هي ثاني انتخابات عامة تنظم في سنة 2019 بعد استحالة تشكيل حكومة على ضوء نتائج انتخابات أبريل 2019 العامة والمشاورات السياسية التي تلتها، وهي رابع انتخابات عامة تجرى خلال أقل من أربع سنوات. (ar)
- El domingo 10 de noviembre de 2019 se celebraron elecciones generales en España. Fueron las decimoquintas elecciones democráticas, y las cuartas con Felipe VI como rey de España. Además fueron las segundas elecciones generales celebradas en 2019, las segundas convocadas por no haber sido posible formar Gobierno, y las cuartas en menos de cuatro años. (es)
- 2019年11月スペイン議会総選挙（2019ねん11がつスペインぎかいそうせんきょ、スペイン語: Elecciones generales de España de noviembre de 2019）は、2019年11月10日に実施されたスペイン議会総選挙である。下院の全350議席、上院の266議席中208議席が改選された。 2019年4月に実施された総選挙で、サンチェス首相率いる社会労働党は第一党となったものの、単独過半数を獲得することはできなかった。首相再任のためには他党との協力が必要であり、社会労働党は左派のポデモスと連立協議を進めてきたが決裂。同年7月に行われたサンチェス暫定首相への首相再任を問う信任投票は、反対多数で否決された。その後の各党との連立協議は不調に終わり政権樹立の期限となる9月23日を迎えてしまったため、11月10日に再選挙が実施されることとなった。 (ja)
- 2019년 11월 스페인 총선거(스페인어: Elecciones generales de España de noviembre de 2019 엘레시온네스 헤네랄레스 데 에스파냐 노비엠브레 데 2019[*])는 2019년 11월 10일 치뤄진 스페인의 하원을 선출하기 위한 총선거이다. 스페인에서는 2019년 4월 28일에 총선거가 실시되었으나, 어떤 정당도 과반을 넘지 못했고 또 어떤 정당도 연정에 성공하지 못해 11월 다시 총선거가 치러지게 되었다. 이 선거에서는 총 6개의 전국정당과 수많은 지역정당들이 참여하였다. (ko)
- Досрочные выборы прошли 10 ноября 2019 года. На них было избрано 350 депутатов парламента, а также 208 из 260 депутатов Сената. (ru)
- 2019年11月西班牙大選在2019年11月10日星期日舉行，以選出西班牙王國的第14屆西班牙議會。這次選舉將選出西班牙眾議院全部350個議席和西班牙參議院266個議席中的208個議席。 (zh)
- Les eleccions generals espanyoles de novembre de 2019 es van celebrar el 10 de novembre de 2019 per a elegir els 350 escons del Congrés dels Diputats i 208 dels 266 escons del Senat. Es van convocar un cop acabat el termini per a formar govern, fracassades les negociacions després del debat d'investidura fallit de Pedro Sánchez celebrat el mes de juliol. (ca)
- Parlamentní volby ve Španělsku v listopadu 2019 se konaly v neděli 10. listopadu. Ve volbách se obsazovalo všech 350 křesel v Kongresu poslanců a 208 z 266 křesel v Senátu. Volby se konaly sedm měsíců po volbách v dubnu 2019 a opět se tak jedná o volby předčasné. Volby byly vyhlášeny dle španělské ústavy poté, co Pedro Sánchez nezískal v červenci 2019 pro svou vládu důvěru Parlamentu. Neschopnost vyjednat koalici a například levicové spojení socialistů s Podemos vedlo k rozštěpení volební aliance Unidas Podemos, kdy se odštěpila madridská buňka , která vstoupila do nové volební aliance . (cs)
- Την Κυριακή 10 Νοεμβρίου 2019, στο Βασίλειο της Ισπανίας διεξήχθησαν γενικές εκλογές για τις 700 έδρες στο Κογκρέσο των Αντιπροσώπων και τις 12 από τις 265 έδρες στη Γερουσία, του 14ου Ισπανικού Κοινοβουλίου. Στις εκλογές σημειώθηκε άνοδος για το Λαϊκό Κόμμα και για το ακροδεξιό κόμμα Βοξ, ενώ αντίθετα ήταν καταστροφικές για τους Πολίτες που έχασαν 47 έδρες. Μετά τις εκλογές, το Ισπανικό Σοσιαλιστικό Εργατικό Κόμμα και οι Ενωμένοι Μπορούμε κατάφεραν να σχηματίσουν με επιτυχία την πρώτη κυβέρνηση συνεργασίας στην Ισπανία από τον καιρό της δεύτερης Ισπανικής Δημοκρατίας (1931-1939). (el)
- Am 10. November 2019 fanden Wahlen zum Spanischen Parlament, den Cortes Generales, statt. Gewählt wurden die 350 Abgeordneten des Abgeordnetenhauses (Congreso de los Diputados) und 208 der 265 Mitglieder des Senats (Senado) für die XIV. Legislaturperiode seit dem Inkrafttreten der Verfassung von 1978. Es handelte sich um vorgezogene Neuwahlen, den vierten in vier Jahren, nachdem der kommissarisch amtierende Ministerpräsident Pedro Sánchez nach den Parlamentswahlen vom 28. April 2019 nicht die nötige Mehrheit zu der Ernennung einer neuen Regierung erlangen konnte.Dominierendes Thema im Wahlkampf war, wie schon bei den Wahlen im April, die Katalonien-Krise, die weiterhin die politischen Blöcke polarisierte und die Aussicht auf eine Koalitionsregierung verringerte. (de)
- 2019ko azaroaren 10ean Espainian hauteskunde orokorrak ospatu ziren, urte horretan bigarren aldiz, besteak apirilean ospatu zirelarik. Trantsizioaz geroztik hamalaugarren hauteskundeak izan ziren hauek, eta 2019ko apirileko hauteskundeetan hautatuak atera ziren alderdiek gobernua osatzeko adostasun nahiko lortu ez zutelako deitu ziren. Deialdi honekin, lau urte baino gutxiagotan lau aldiz deitu ziren hauteskundeak Espainian, estatu horretako ezegonkortasun politikoa agerian utziz. (eu)
- The November 2019 Spanish general election was held on Sunday, 10 November 2019, to elect the 14th Cortes Generales of the Kingdom of Spain. All 350 seats in the Congress of Deputies were up for election, as well as 208 of 265 seats in the Senate. (en)
- Les élections générales espagnoles de novembre 2019 (en espagnol : Elecciones generales de España de noviembre de 2019, désignées sous le numéronyme 10-N) se tiennent le dimanche 10 novembre 2019 afin d'élire les 350 députés et 208 des 265 sénateurs de la XIVe législature des Cortes Generales. (fr)
- Le elezioni generali in Spagna del novembre 2019 si sono tenute il 10 novembre per il rinnovo delle Corti Generali (Congresso dei Deputati e Senato). Le elezioni si sono tenute dopo sei mesi dalla precedente tornata elettorale, dal momento che il PSOE, pur avendo ottenuto la maggioranza relativa dei voti, non era riuscito a formare un nuovo governo con Podemos e con le altre forze politiche. (it)
- Wybory parlamentarne w Hiszpanii w listopadzie 2019 roku – przedterminowe wybory do Kongresu Deputowanych i Senatu, które odbyły się 10 listopada. 34,8 mln obywateli było uprawnionych do głosowania. Wybrali oni 350 posłów do Kongresu Deputowanych XIV kadencji i 208 z 266 senatorów. (pl)
- De Spaanse parlementsverkiezingen van november 2019 werden gehouden op 10 november, nadat tijdens de kortstondige en vruchteloze dertiende legislatuur het niet mogelijk bleek een regering te vormen. Het waren de vierde parlementsverkiezingen in vier jaar, en zodoende tekenend voor de politieke instabiliteit in Spanje. Deze verkiezingen bepalen de machtsverhoudingen in de Cortes Generales voor de veertiende legislatuur, en er werd gestemd voor alle 350 zetels van het Congres van Afgevaardigden en voor 208 van de 265 zetels in de senaat. (nl)
- As eleições gerais na Espanha foram realizadas a 10 de novembro para eleger os 350 lugares do Congresso dos Deputados e 208 dos 266 assentos do Senado. Estas eleições foram as segundas realizadas no ano de 2019 e as quartas nos últimos 4 anos em Espanha. Os resultados deram nova vitória ao PSOE que praticamente repetia os resultados de Abril ao perder apenas 3 deputados e conseguir 28,0% dos votos. O Partido Popular (PP), que vinha do seu pior resultado eleitoral em abril, conseguiu uma boa recuperação ao obter mais 20 deputados que em abril e chegando aos 20%. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)