| rdfs:comment
| - Listopadové povstání (polsky powstanie listopadowe) je vžitý název pro povstání polského lidu, armády a pokrokové inteligence proti ruské nadvládě, které probíhalo na přelomu let 1830 a 1831. Skončilo porážkou polských povstalců a utužením ruské nadvlády nad částí polského území, které Ruská říše získala ve třech děleních Polsko-litevského království. (cs)
- Novembra ribelo estis nacia pola ribelo kontraŭ Rusia Imperio. Ĝi komenciĝis la 29-an de novembro 1830 kaj finiĝis la 21-an de oktobro 1831. La ribelo okazis en teritorio de Pola Reĝlando, Litovio, Ĵemajtio kaj Volinio. Datreveno de la ribelo estas festata kiel Tago de Substandardisto. Post falo de la novembra ribelo imperiestro Nikolao la 1-a diris: Mi ne scias, ĉu estos iam ia Pollando, sed mi certas, ke ne estos jam poloj. Papo Gregorio la 16-a kondamnis eksplodon de la ribelo kiel kontraŭstaro al "leĝa regopovo de la caro”. (eo)
- Azaroko Altxamendua (1830–1831) -Kadeteen Iraultza bezala ere ezaguna- Errusiak Polonian zuen agintearen aurka egin zen matxinada armatu bat izan zen. 1830eko azaroaren 29an hasi zen Varsovian, armadako ofizial eskolako gazte talde baten eskutik. Poloniar gizartearen babes zabala jaso zuten eta nahiz eta garaipen batzuk lortu, azkenean altxamendua errusiar armadak zapaldua izan zen. (eu)
- L’Insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de 8 mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume. La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ». (fr)
- Pemberontakan November (1830–31), juga dikenal dengan nama Perang Polandia-Rusia 1830-31 atau Revolusi Kadet, merupakan pemberontakan yang berlangsung di wilayah Polandia Kongres di Kekaisaran Rusia. Pemberontakan dimulai pada tanggal 29 November 1830 di Warsawa oleh perwira-perwira muda Polandia dari akademi militer yang diketuai oleh Letnan . Mereka kemudian didukung oleh banyak anggota masyarakat di Lituania, Belarus, dan . Walaupun sempat berhasil, pemberontakan ini pada akhirnya berhasil dipadamkan oleh Angkatan Darat Kekaisaran Rusia yang dipimpin oleh . akhirnya menyatakan Polandia sebagai wilayah Rusia yang tak terpisahkan. (in)
- La rivolta di novembre (1830-1831), anche conosciuta come rivoluzione cadetta, fu una ribellione armata contro il dominio dell'Impero russo in Polonia e Lituania. La rivolta ebbe inizio il 29 novembre 1830 a Varsavia, quando un gruppo di giovani cospiratori dell'accademia militare dell'esercito imperiale russo di Varsavia si ribellarono, capeggiati da Piotr Wysocki. Questi giovani furono subito sostenuti da gran parte della società polacca. Nonostante diversi successi locali, la rivolta fu poi sedata dall'esercito russo di Ivan Paskevich, superiore numericamente, e la resistenza fu abbattuta. (it)
- 11月蜂起またはカデット・レボリューション（英語：The Cadet Revolution、士官学校の革命、1830年 - 1831年）は、ポーランドおよびリトアニアで発生したロシア帝国の支配に対する武装反乱。1830年11月29日、ワルシャワでロシア帝国軍の陸軍士官学校に所属する若い下士官たちが、に率いられて蜂起したことが発端となった。まもなく、蜂起にはポーランド社会の大部分が参加した。蜂起はいくつかの地域で成功を収めたものの、結局は数の上で圧倒的に優位な将軍率いるロシア軍に鎮圧された。 (ja)
- 11월 봉기(November Uprising) 또는 사관학교 혁명(Cadet Revolution)은 폴란드, 리투아니아, 벨라루스, 우크라이나에서 발생한 러시아 제국의 지배에 대한 무장 반란이다. 1830년 11월 29일 바르샤바에서 의 육군 사관학교에 소속되어 아직 임관하지 않은 젊은 부사관들을 (Piotr Wysocki)가 이끌고 봉기한 것이 발단이 되었다. 얼마 안가 봉기는 폴란드 사회 구성원 대부분이 참가했다. 봉기는 몇 개의 지역에서 성공을 거두었지만, 결국 수치상에서 압도적인 우위를 차지한 (Ivan Paskevich) 장군이 이끄는 러시아군에게 진압되었다. (ko)
- Powstanie listopadowe, wojna polsko-rosyjska 1830–1831 – polskie powstanie narodowe przeciwko Imperium Rosyjskiemu, które wybuchło w nocy z 29 na 30 listopada 1830, a zakończyło się 21 października 1831. Zasięgiem swoim objęło Królestwo Polskie i część ziem zabranych (Litwę, Żmudź i Wołyń). Po upadku powstania cesarz Mikołaj I Romanow wypowiedział słowa: Nie wiem, czy będzie jeszcze kiedy jaka Polska, ale tego jestem pewien, że nie będzie już Polaków. W Wojsku Polskim w rocznicę wybuchu powstania obchodzony jest Dzień Podchorążego. (pl)
- O Levante de Novembro (1830-1831) — também conhecido como a Revolução dos Cadetes — foi uma revolta armada contra o domínio russo na Polônia. Começou em 29 de novembro de 1830 em Varsóvia por um grupo de jovens conspiradores da escola de oficiais do exército em Varsóvia e que logo foram apoiados por boa parte da sociedade polonesa. Apesar de obter algumas vitórias locais, o levante foi finalmente sufocado pelo exército russo, numericamente superior, por ordem de . (pt)
- Листопадове повста́ння 1830—1831 років — національно-визвольне повстання поляків і литовців проти Російської імперії. Розпочалося 29 листопада 1830 у Варшаві, охопило Королівство Польське, з 26 березня 1831 — Литву і поширилося на землі Правобережної України та Білорусі. Повстання вибухнуло на хвилі європейських революційних і національних рухів, спрямованих проти домінування трьох абсолютистських імперій на континенті — Росії, Австрії та Пруссії й мало на меті відновлення Республіки Обох Народів. Безпосередніми причинами повстання стало порушення дарованої царем Олександром І конституції Королівства Польського (1815), придушення ліберальної польської опозиції та патріотичних організацій, запровадження цензури й репресивно-поліційних порядків. (uk)
- Novemberupproret (1830–31), Polsk–ryska kriget 1830–31, också känt som Kadettrevolutionen, var ett väpnat uppror i Kongresspolen mot ryska överhögheten. Upproret började den 29 november 1830 i Warszawa då unga polska officerare från försvarshögskola revolterade, under löjtnant Piotr Wysockis ledning. De fick snart starkt stöd i polska samhället, och snart spred sig revolten till Polens forna delar Litauen, västra Vitryssland och Ukraina. Trots detta slogs upproret ner av Rysslands kejserliga armé under Ivan Paskevitj. (sv)
- 十一月起义（英語：November Uprising，1830年至1831年），也作军校士官革命（英語：Cadet Revolution），是俄罗斯波兰领地的一次武装起义，目的是解救瓜分波蘭後俄罗斯帝国所統治的波蘭人、為波蘭人爭取民族獨立。1830年11月29日，起义在华沙开始。由年輕的波蘭人中尉──領導起義。他們迅速獲得了大部分地下社團（波蘭人為主）的響應，故實力急速壯大，這些地下社團隨著19世紀上半浪漫主義的潮流而蜂擁誕生，緬懷波蘭歷史文化的浪漫情感而獲得貴族與中下階級的支持，現在這些遍及立陶宛、白俄羅斯、右岸烏克蘭的地下社團紛紛起義，成功趕走俄軍並成立波蘭臨時政府。但起義最終還是被名將伊万·帕斯克维奇率領的優勢俄軍擊敗。沙皇尼古拉一世頒布法令：將波蘭會議王國併入俄羅斯帝國，今後波蘭是俄羅斯不可分割的一部分，而華沙降為一個駐軍單位，並將其大學關閉。 (zh)
- انتفاضة نوفمبر (1830–1831) كانت عصيانًا متمردًا مسلحًا ضد حكم الإمبراطورية الروسية في بولندا. بدأت الانتفاضة في 29 نوفمبر 1830 في وارسو، عندما قام ضباط صغار السن في الأكاديمية العسكرية التابعة للجيش الإمبراطوري الروسي في تلك المدينة بالانتفاضة بقيادة ، كرد فعل على أنباء عن خطة روسية لاستخدام الجيش البولندي لقمع ثورة يوليو في فرنسا والثورة البلجيكية. وقد انضم إلى الضباط تباعا الكثير من شرائح المجتمع البولندي كما امتدت الثورة بعدها إلى مناطق في ليتوانيا وبروسيا وأوكرانيا. (ar)
- La Revolta polonesa del 1830, també coneguda com a Revolució dels cadets o Revolta de novembre, va ser una rebel·lió armada contra el domini rus a Polònia. S'inclou dins el cicle revolucionari europeu, iniciat en les tres jornades de juliol a França, que es coneix com a revolució de 1830. (ca)
- Der Novemberaufstand von 1830/1831 (auch Polnisch-Russischer Krieg 1830/1831 oder Kadettenaufstand genannt) war der erste größere Aufstand in Polen, der die Unabhängigkeit des Landes vom Russischen Kaiserreich zum Ziel hatte. Nachdem Polen im späten 18. Jahrhundert unter seinen Nachbarn aufgeteilt worden war, hatten in den Koalitionskriegen Polen gegen die Teilungsmächte für eine Wiederherstellung ihres Staates gekämpft. Nach dem Wiener Kongress wurde der autokratische russische Kaiser Alexander I. in Personalunion König des wiederhergestellten konstitutionellen Königreichs Polen. Sein Regime missachtete allerdings die polnische Verfassung. Im Laufe des Aufstands wurde er für abgesetzt erklärt und es kam zur Bildung einer nationalen Regierung. Die militärischen Auseinandersetzungen verlief (de)
- El Levantamiento de Noviembre, también conocido como la Revolución de los Cadetes, fue una rebelión armada contra el dominio ruso en la Polonia del Congreso. Se incluye dentro del ciclo revolucionario europeo, iniciado en las tres jornadas de julio en Francia, que se conoce como Revolución de 1830. El 5 de octubre de 1831 unos 20 000 polacos cruzaban la frontera prusiana para no ser capturados, comenzando una emigración que los llevó en pequeños grupos hacia Francia, recibiendo muestras de simpatía al cruzar por los distintos territorios alemanes. (es)
- The November Uprising (1830–31), also known as the Polish–Russian War 1830–31 or the Cadet Revolution,was an armed rebellion in the heartland of partitioned Poland against the Russian Empire. The uprising began on 29 November 1830 in Warsaw when young Polish officers from the military academy of the Army of Congress Poland revolted, led by Lieutenant Piotr Wysocki. Large segments of the peoples of Lithuania, Belarus, and the Right-bank Ukraine soon joined the uprising. Although the insurgents achieved local successes, a numerically superior Imperial Russian Army under Ivan Paskevich eventually crushed the uprising.The Russian Emperor Nicholas I issued the Organic Statute in 1832, according to which henceforth Russian-occupied Poland would lose its autonomy and become an integral part of t (en)
- De Novemberopstand was een opstand in Congres-Polen die duurde van 1830 tot 1831. De Novemberopstand was een reactie op het repressieve bewind dat tsaar Alexander I had gevoerd. De Polen verzetten zich tegen de russificatie van hun land en wilden hun grondwet herstellen. De eis van de Tsaar dat de Poolse opstandelingen zouden capituleren leidde er toe dat Sejm op 25 januari 1831 Nikolaas I en de dynastie der Romanovs als afgezet verklaarde. (nl)
- Польское восстание 1830—1831 годов (в польской историографии — Ноябрьское восстание (польск. Powstanie listopadowe), Русско-польская война 1830—1831 годов (польск. Wojna polsko-rosyjska 1830 i 1831)) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России. (ru)
|
,_1830-1831.jpg)
.jpg)
.png)
.svg)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)