rdfs:comment
| - Novi Vinodolski (všeobecně také Novi) je město v Chorvatsku v Přímořsko-gorskokotarské župě, na pobřeží Jaderského moře. Podle sčítání z roku 2011 zde žilo 5113 obyvatel. (cs)
- Novi Vinodolski es una ciudad de Croacia en el condado de Primorje-Gorski Kotar. (es)
- Novi Vinodolski est une ville et une municipalité située dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 5 282 habitants, dont 90,40 % de Croates et la ville seule comptait 4 119 habitants. (fr)
- 노비비노돌스키(크로아티아어: Novi Vinodolski)는 크로아티아 프리모레고르스키코타르 주에 위치한 도시로 인구는 5,113명(2011년 기준)이다.
* 시 문장 (ko)
- Novi Vinodolski is een plaats in Kroatië in de provincie Primorje-Gorski Kotar. De plaats telde in 2001 5.282 inwoners en ligt in het centrale deel van de Noord-Kroatische kuststrook, de Kvarner baai. Novi Vinodolski is ontstaan uit de oude Frankopanenvesting . Deze plaats is in de geschiedenis van het vorstendom Vinodolski het middelpunt geweest op politiek en cultureel gebied. (nl)
- Novi (in croato Novi Vinodolski; in italiano anche Novi del Vinodol o Novi in Valdivino, desueti) è una città di 5.131 abitanti della regione litoraneo-montana, in Croazia. La città ha dato i natali allo scrittore Vladimir Fran Mažuranić. (it)
- Novi Vinodolski (italienska: Novi, Novi del Vinodol eller Novi in Valdivino) är en stad i Primorje-Gorski kotars län i Kroatien. Staden har 5 282 invånare och ligger i det geografiska området Vinodol i regionen Primorje. (sv)
- 新維諾多爾斯基是克羅地亞的城鎮,位於該國西部,由濱海和山區縣負責管轄,面積265.08平方公里,該地區自史前時代有人類居住,2001年人口5,282。 (zh)
- Нови-Винодолски (хорв. Novi Vinodolski) — город в Хорватии, на Адриатическом побережье, в Приморско-Горанской жупании. Курорт. Население — 4 119 человек (2001). (ru)
- Новий Винодольський (хорв. Novi Vinodolski) — місто в Хорватії, на Адріатичному узбережжі, у Приморсько-Горанській жупанії. (uk)
- Novi Vinodolski [ˈnɔːʋi ˈʋinɔdɔl.ski] (Novi del Vinodol oder Novi in Valdivino auf Italienisch) ist eine Stadt an der kroatischen Adriaküste, unweit von Rijeka und Crikvenica.Aufgrund des Weinbaus rund um die Stadt erhielt Vinodolski ihren Namen (Vinodol = Weintal). Der Volkszählung von 2011 zufolge beträgt die Einwohnerzahl von Novi Vinodolski 5113 Einwohner. Der Stadthafen enthält einen Bootssteg. (de)
- Novi Vinodolski (pronounced [nɔ̂v̞iː v̞ǐnɔdɔːlskiː], often also called Novi or Novi del Vinodol o Novi in Valdivino in Italian) is a town on the Adriatic Sea coast in Croatia, located south of Crikvenica, Selce and Bribir and north of Senj. The population of Novi is 3,988, with a total of 5,131 people in the city administered area. The city area became a Frankopan property in the 13th century, marking the period to which the most valuable heritage is dated, including the Law codex of Vinodol. City hinterland is dominated by the Vinodol Valley, used for agriculture and winemaking. The city's economy is dominated by tourism, as Novi Vinodolski is well known tourist centre situated in an area largely unaffected by other types of industry and it offers a wide variety of tourist amenities. The (en)
- Novi Vinodolski – miasto w Chorwacji, w żupanii primorsko-gorskiej, siedziba miasta Novi Vinodolski. Kurort turystyczny położony nad Morzem Adriatyckim, 45 km od Rijeki. W 2011 roku liczyło 4005 mieszkańców. W mieście znajduje się 36-metrowa wieża kościoła św. Filipa i św. Jakova (św. Jakuba), zamek Frankopanów, mury rzymskiej fortecy „Lopsica”, biblioteka z 1845 roku, katedra, dom braci Mažuranić, muzeum i galeria, w której można znaleźć najstarsze elementy folkloru Novi Vinodolski. (pl)
|