| rdfs:comment
| - A la mitologia irlandesa, Nuada o Nuadu (ortografia moderna: Nuadha), conegut per l'epítet Airgetlám (ortografia moderna: Airgeadlámh, que vol dir "mà/braç d'argent"), fou el primer rei dels Tuatha Dé Danann. Està relacionat amb el déu gal i britònic . El seu equivalent en la mitologia gal·lesa és Nudd o . (ca)
- Nuada oder Núadu Argatlám ['nuaðu 'argadlaːv] („Nuadu mit der Silberhand“) ist eine Sagengestalt in der keltischen Mythologie Irlands. Er ist König der Túatha Dé Danann und der Vater oder Großvater von Bresal. Er besitzt ein Schwert namens Fragarach, dieses Schwert ist einer der vier Schätze der Danu. (de)
- Nuada, también llamado Nuada Airgetlamh (el del brazo de plata), era el rey de los Tuatha Dé Danann, y un dios irlandés. (es)
- In Irish mythology, Nuada or Nuadu (modern spelling: Nuadha), known by the epithet Airgetlám (Airgeadlámh, meaning "silver hand/arm"), was the first king of the Tuatha Dé Danann. He is also called Nechtan, Nuadu Necht and Elcmar, and is the husband of Boann. He is mostly known from the tale in which he loses his arm or hand in battle, and thus his kingship, but regains it after being magically healed by Dian Cécht. Nuada is thought to have been a god and is related to the British and Gaulish god Nodens, who is associated with hunting and fishing. His Welsh equivalent is Nudd or Lludd Llaw Eraint. (en)
- I Miotaseolaíocht na nGael, céad rí na dTuath Dé Danann ba ea Nuadha Airgeadlámh (Sean-Ghaeilge Nuadu nó Nuada Airgetlám). Throid sé sa dá Cath Maighe Tuireadh leis na Tuatha Dé Danann in éadan na Fir Bholg|bhFear Bolg]] agus na bhFomhórach. Chaill Nuadha a lámh sa chéad gcath, ach rinne Dian Cécht, lámh nua airgid dó. Chreidtí gur dhia é a raibh gaol aige le dia na mBriotanach agus na nGallach, Nodens. (ga)
- Dans la mythologie celtique irlandaise, le dieu Nuada est surnommé « Airgetlam », Airgeadlámh signifiant « au Bras d’Argent » ; il est le roi des dieux, mais avant tout, conformément aux épisodes mythologiques qui le présentent, un roi déclinant qui ne retrouve ses droits que grâce à l'aide de Lug. Le prototype originel de Nuada serait un dieu ciel-diurne déclinant, analogue au dieu latin . (fr)
- Nella mitologia irlandese, Nuada o Nuadu (in seguito Nuadha), noto con l'epiteto di Airgetlám, "mano o braccio d'argento", fu il primo sovrano dei Túatha Dé Danann. La sua figura ha collegamenti con la divinità marina e della salute gallica e britannica Nodens e con le figure gallesi di e Lludd Llaw Eraint. La spada di Nuada è uno dei Quattro Tesori d'Irlanda dei Tuatha Dé Danann. (it)
- ヌアザ（Nuadha、ヌァザ、ヌァダ）は、ケルト神話に登場する神の一柱で、トゥアハ・デ・ダナーン（ダーナ神族）の王。その名は「幸運をもたらす者」「雲作り」を意味する。英語ではヌアダ（Nuada）。銀の腕（アガートラーム（Airget-lamh）または アガートラム（Agateram）の別名を持ち、合わせて銀腕のヌアザ（ヌアザ・アガートラーム）とも称される。ブリトンではノドンスと呼ばれた神がヌアザに相当する神であると考えられている。 病を治す力を持つとされ、水に縁のある神である。戦いの神としても伝えられ、その強大な力はゼウス（ユーピテル）に例えられる。 (ja)
- Nuadha Airgeadlámh var i den keltiska mytologin kung av Irland vid den tid då Lug landsteg på ön. Nuada var den förste kungen hos trollfolket som tidigt befolkade Irland, Tuatha Dé Danann. I strid med firbolgerna miste han sin ena arm. Det betydde att han inte längre enligt folkets tradition kunde regera som kung. Han ersattes som kung av Bres. Emellertid fick Nuada sin förlorade arm ersatt med en ny i silver av Dian Cécht och kunde ta tillbaka sitt styre efter sju år. Det var då Nuada fick sitt smeknamn Airgeadlámh (silverhand). Han regerade sedan i 20 år till. (sv)
- Núadu, zvaný Argatlám „Stříbrná ruka“, je irský bůh, bájný král a člen rodu Túatha Dé Dannan, o němž vypráví Lebor Gabála Érenn „Kniha o záborech Irska“ z 11. století a několika textech zvaných „Bitva na Mag Tuired“. Je manželem bohyně Bóandy, jindy označované za manželku Nechtana.Mezi jeho keltské protějšky patří velšský „Llud Stříbrná ruka“ a snad také britonský Nodens a taktéž irský – bájný král a otec hrdiny . Britská archeoložka (*1947) vykládá jména Núadu a Nodens jako „tvůrce oblak“ a obě postavy považuje za bohy počasí. (cs)
- Στην ιρλανδική μυθολογία, ο Νουάντου (ιρλ. Nuadha ή Nuadhu) ήταν βασιλιάς των Τουάθα ντε Ντανάν. Ένας από τους Τέσσερις Θησαυρούς των Τουάθα ντε Ντανάν ήταν το σπαθί του Νουάντου, το Φράγκαρχ, το οποίο έκοβε στα δυο τους εχθρούς του. Στην Πρώτη Μάχη της Μόι Τούραχ (Magh Tuiredh), ο Νουάντα έχασε το χέρι του, το οποίο αργότερα αναπληρώθηκε από τον Ντίαν Κεχτ και τον Κρέιγνε με ένα ασημένιο χέρι. Εν τω μεταξύ, ο Νουάντου δεν ήταν αρτιμελής, οπότε δεν μπορούσε να είναι βασιλιάς και στη θέση του εξέλεξαν βασιλιά τον Μπρες, που η μισή του καταγωγή ήταν και από τους Φομόριαν. (el)
- ( 누아자는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 누아다(고대 아일랜드어: Nuada Airgetlám 누아다 아르게틀람, 아일랜드어: Nuadha Airgeadlámh 누아두 아르가들라브[nuaðu 'argadlaːv]→은의 팔의 누아다)는 아일랜드 신화의 신족 투어허 데 다넌의 첫 번째 왕이다. 갈리아와 브리타니아 신화에 등장하는 바다의 신 노덴스와 그 유래가 같은 것으로 여겨진다. 웨일스 신화의 를루드 를라우 에라인트와도 동일시된다. 브레스는 포모르의 사안의 발로르에게 붙어 힘으로 왕위를 되찾으려 했고, 다시 전쟁이 일어났다. 젊고 원기왕성한 루 라브다가 누아다의 궁중에 합류하자 왕은 이 팔방미인 젊은이가 포모르의 침략에 맞서 투어허 데 다넌을 이끌 수 있다고 판단하고 왕위를 물려주었다. 이윽고 가 일어나자 누아다는 발로르에게 죽임을 당해 목이 잘렸으나 루가 발로르를 죽여 누아다의 복수를 하고 데 다난 일족을 승리로 이끌었다. 누아다의 대검은 데 다난 4대 비보 중 하나였으며, 그들의 네 위대한 도시 중 하나에 보관되었다. (ko)
- Nuada Airgethlaim lub Nuadhat Airgethlaimh („Nuada ze Srebrną Ręką”) – mityczny heros i król Irlandii w latach 1206-1186 p.n.e. Syn Echtacha z ludu Tuatha Dé Danann, w 11 stopniu potomka Nemeda. Pokrewny galijskiemu i brytyjskiemu bogu Nodensowi; walijski odpowiednik to Nudd lub . (pl)
- Na mitologia irlandesa, Nuada ou Nuadu (moderna ortografia: Nuadha), conhecida pelo epíteto Airgetlám (Airgeadlámh, que significa "mão / braço de prata"), foi o primeiro rei dos Tuatha Dé Danann. Ele também é conhecido como Nechtan, Nuadu Necht e Elcmar, e é o marido de Boann. (pt)
- Нуаду (др.‑ирл. Nuada, Nuadu), также известный как Аргетлам (др.‑ирл. Airgetlám «Среброрукий»), — в мифологии ирландских кельтов король и предводитель богов Туата Де Дананн. В первой битве при Маг Туиред потерял руку, несмотря на то, что у него был волшебный меч, от которого никто не мог спастись. Поскольку бог с физическим изъяном не мог быть королём богов клана Туата Де Дананн, Нуада был вынужден отречься от трона и уступить его Бресу. Впоследствии бог-врачеватель Диан Кехт сделал ему серебряную руку, так что Нуада получил прозвище Аргетламх («Серебряная рука»). После этого Брес был свергнут с трона и Нуада вновь стал королём. В войне, вспыхнувшей вслед за этим, Нуада, опасаясь Балора, передал свою власть Лугу, который убил Балора в поединке. (ru)
- 努亞達（Nuada）凱爾特神話中的戰神。又被稱為努亞達 阿爾格提蘭(Nuada Airgetlám)意為銀臂的努亞達，他是圖哈德達南（Tuatha Dé Danann)部族的首任國王。 在努亞達成為國王的七年後，他帶領他的部族來到愛爾蘭(Ireland)。在他們登陸之前，已經有費爾博格(Fir Bolg)部族於愛爾蘭佔領。在商議土地的分配上，兩方部族引發了一次戰爭。連續爭戰的四天之後，圖哈德達南部族取得了這場勝利，但同時他們也失去了他的國王。努亞達並沒有在這場戰爭中失去了他的性命，在他與費爾博格部族的勇士(Sreng)單獨的兩方對決上，他的手臂被史萊切斷。對於他們的傳統來說，身體上有殘缺的人不能成為國王。而即便身分是為敵人的史萊，他的勇氣及精神讓圖哈德達南人感動，為此費爾博格部族就算戰輸，但他們還是得以在愛爾蘭西方的康諾特(Connacht)發展生活。 失去了國王的圖哈德達南部族由布雷斯(Bres)繼任為王，但新王布雷斯王殘暴不仁，讓圖哈德達南部族籠罩在長期的黑暗。失去手臂及王權的努亞達在醫術神(Dian Cecht)的治療和幫助下，得到了銀臂的武力。 (zh)
- Нуада Срібна Рука мак Еохайд (ірл. Nuada Airgetlám) — Нуада Айргетлам, Нуаду — міфічний верховний король Ірландії. Один з вождів Племені Богині Дану (Туата де Дананн). Час правління (згідно середньовічної ірландської історичної традиції): 1470–1447 роки до н. е. (згідно «Історії Ірландії» Джеффрі Кітінга) або 1890–1870 роки до н. е. згідно хроніки Чотирьох Майстрів. Вважається, що аналогом цього міфічного героя у континентальних кельтів був бог Ноденс. Його кембрійським (валійським) еквівалентом був Нудд (валл. Nudd) або Ллуд Ллау Ерайнт (валл. Lludd Llaw Eraint). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)