rdfs:comment
| - La zono sen nuklaj armiloj estas tiu areo, kiu estas libera de nukleaj detruaj armiloj kiel nuklea bombo aŭ raketo. Tiuj areoj kun traktatoj estas Suda Ameriko, Antarkto, Berlino, Suda Pacifiko, Afriko, Sudorienta Azio, Centra Azio. (eo)
- Une zone exempte d'armes nucléaires (abrégé par le sigle ZEAN, ou NWFZ pour l'anglais nuclear-weapon-free zone) est définie selon l'ONU par un accord, généralement sous la forme d'un traité internationalement reconnu, qui bannit l'utilisation ou le déploiement d'armes nucléaires sur une région ou un pays donné. De plus, cet accord doit disposer de mécanismes de vérification et de contrôle pour appliquer les engagements des pays signataires. (fr)
- Una zona libera da armi nucleari è un'area denominata anche come NWFZ, acronimo dell'espressione inglese nuclear-weapon-free zone. (it)
- 비핵무기지대(非核武器地帶, 영어: Nuclear Weapon Free Zone, NWFZ), 또는 비핵지대(非核地帶, 영어: Nuclear Free Zone, NFZ)란 핵무기의 사용, 개발, 배치가 금지된 지역을 말한다. (ko)
- 非核兵器地帯(ひかくへいきちたい、英語: nuclear-weapon-free zone、NWFZ)は、核兵器を条約により禁止した地域である。 単に非核地帯(ひかくちたい、英語: Nuclear Free Zone、NFZ)と呼ぶ場合も多いが、より正確には「非核地帯」とは核兵器だけでなく、平和的核爆発や原子力発電所なども禁止した地域である。 「非核地帯」も参照 (ja)
- Kärnvapenfri zon blev under det Kalla krigets dagar ett begrepp, som syftade på ett område där kärnvapen inte skulle placeras ut. Tidiga försök gjordes i Norden, och 1959 ställde sig Sovjetunionen för detta förslag. då Nikita Chrustjev i april samma år föreslog detta i tidskrifen Izvestija. (sv)
- Без'я́дерна зо́на — територія, вільна від випробування, виробництва, розміщення, зберігання і транзиту ядерної зброї, а також у межах якої і проти якої виключається застосування ядерної зброї. Без'ядерні зони утворюють як регіони (наприклад, у 1967 було підписано Договір про заборону ядерної зброї в Латинській Америці; 11 квітня 1996 році в Каїрі був відкритий до підписання Договір Пеліндаба (Pelindaba Treaty) щодо створення в Африці зони вільної від ядерної зброї (ЗВЯЗ)), так і окремі держави (наприклад, у 1984 Гренландія оголосила свою територію без'ядерною зоною) чи частини держав (окремі територіально-адміністративні одиниці в США, Канаді, Японії оголосили себе вільними від ядерної зброї).1991 року Верховна Рада України оголосила її без'ядерний статус. (uk)
- 無核武地帶(英語:Nuclear-Weapons-Free Zone,缩写NWFZ),是指由聯合國确认的根据各国自愿订立条约而明令禁止使用、研發和部署核武器的特定区域,联合国大会决议采取一系列监督和控制手段以保障有关条约的施行。无核武地带与不扩散核武器条约比较接近但又有一定的区别。与此类似的还有,这一概念指的是禁止使用、研发和部署核武器及核电站的特定区域,某些情况下该区域还会禁止安置或处理核废料、禁止使用或研发核动力装置;与无核武地带不同,所依据的并不是由联合国确认的国际条约。 (zh)
- تُعرف المنطقة الخالية من الأسلحة النووية من قبل الأمم المتحدة بوصفها اتفاقًا تؤسس فيه مجموعة من الدول بحرية عن طريق معاهدة أو اتفاقية منع واستخدام وتطوير أو نشر الأسلحة النووية في منطقة معينة، وفي هذا الاتفاق آليات للتأكيد والتحكم لفرض التزاماته وتُحدد من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة. تملك المناطق الخالية من الأسلحة النووية هدفًا مماثلًا، ولكن مميزًا عن معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية، وتشترك فيها عدة دول بما فيها الدول الخمسة النووية. يعني مصطلح آخر هو المنطقة الخالية من الإشعاعات النووية عادةً منطقةً تمنع كل من الطاقة والأسلحة النووية وفي بعض الأحيان النفايات النووية والدفع النووي، وعادةً لا تُعد اتفاقية تعترف بها الأمم المتحدة. (ar)
- Der Begriff atomwaffenfreie Zone oder kernwaffenfreie Zone bezeichnet einen räumlichen Bereich, der frei von Kernwaffen ist. Erstmals tauchte er in den 1950er Jahren auf, als im Kalten Krieg das atomare Wettrüsten zwischen Ost und West begann und auch in der Bundesrepublik Deutschland über die atomare Bewaffnung der Bundeswehr nachgedacht wurde. Von Seiten der Friedensbewegung forderte man eine atomwaffenfreie Zone in Mitteleuropa. Der nach dem polnischen Außenminister benannte Rapacki-Plan von 1957 sah ebenfalls eine atomwaffenfreie Zone in Mitteleuropa vor, scheiterte aber. Nachdem jedoch Briten, US-Amerikaner und Franzosen Atomwaffen in der Bundesrepublik Deutschland stationiert hatten, schien der Begriff innerhalb Deutschlands obsolet geworden zu sein, hatte jedoch global weiter seine (de)
- A nuclear-weapon-free zone (NWFZ) is defined by the United Nations as an agreement that a group of states has freely established by treaty or convention that bans the development, manufacturing, control, possession, testing, stationing or transporting of nuclear weapons in a given area, that has mechanisms of verification and control to enforce its obligations, and that is recognized as such by the General Assembly of the United Nations. NWFZs have a similar purpose to, but are distinct from, the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to which most countries including five nuclear weapons states are a party. Another term, nuclear-free zone, often means an area that has banned both nuclear power and nuclear weapons, and sometimes nuclear waste and nuclear propulsion, and usually (en)
- Strefa bezatomowa (strefa nienuklearna) – wyznaczony obszar wolny od broni nuklearnej. Oznacza to, że na danym obszarze obowiązuje zakaz stosowania i magazynowania broni atomowej i istnieje międzynarodowy system kontroli takiego zakazu. Tworzenie takich stref przewiduje Układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej w art. 7. Wolę wyznaczenia tego rodzaju stref w poszczególnych regionach wyrażono w odpowiednich traktatach: Mongolia została uznana za strefę bezatomową przez rezolucję Zgromadzenia Ogólnego ONZ z 4 grudnia 1998. (pl)
- Безъядерная зона — зона, регион (район), на территории которого в договорном порядке запрещено размещение ядерного оружия, средств его доставки к целям, проведение испытаний и производства ядерных боеприпасов. При этом ядерные государства принимают на себя определённые международно-правовые гарантии как в отношении других государств, так и собственных территорий, входящих в безъядерные зоны. На 2009 год безъядерными зонами были объявлены: С 1984 года Новая Зеландия провозгласила себя безъядерным государством. Статус безъядерного государства имеют Монголия и Белоруссия. (ru)
|