Nulla in mundo pax sincera, RV 630, is a sacred motet composed by Antonio Vivaldi in 1735 to an anonymous Latin text, the title of which may be translated as "In this world there is no honest peace" or "There is no true peace in this world without bitterness". Written in the key of E major and in the typical lyrical Italian Baroque style, it is scored for solo soprano, two violins, viola and basso continuo, this would normally be a cello and keyboard instrument, in Vivaldi's case often the organ. The text dwells on the imperfections of a world full of evil and sin, and praises Jesus for the salvation he offers from it. It is considered to be one of Vivaldi's most beautiful solo motets.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Nulla in mundo pax sincera (ca)
- Nulla in mundo pax sincera (cs)
- Nulla in mundo pax sincera (de)
- Nulla in mundo pax sincera (es)
- Nulla in mundo pax sincera (it)
- Nulla in mundo pax sincera (en)
- Nulla in mundo pax sincera (pt)
|
| rdfs:comment
| - Nulla in mundo pax sincera (RV 630) è un mottetto sacro composto da Antonio Vivaldi su testo latino di autore anonimo. Il titolo può essere tradotto "Nel mondo non c'è pace sincera". Il testo si sofferma sulle imperfezioni di un mondo traboccante di male, e chiede a Gesù Cristo la salvezza che egli offre. (it)
- Nulla in mundo pax sincera, RV 630, és un motet compost per Antonio Vivaldi el 1735 a partir d'un text anònim en llatí; el seu títol pot traduir-se com "En aquest món no hi ha pau honesta" o "no hi ha veritable pau en aquest món sense rancor". Està escrit en la tonalitat de mi major i dins l'habitual estil líric italià del barroc. Com en els motets introductoris, peces que precedien algunes grans obres de Vivaldi, els textos no són litúrgics, sinó versions lliures en llatí d'autor desconegut. És una obra plena de virtuosisme, instrumentada per a soprano solista, dos violins, viola i baix continu (normalment un violoncel i instrument de teclat, encara que en el cas de Vivaldi, sovint un orgue). El text descriu les imperfeccions d'un món ple de maldat i de pecat, i lloa a Jesús per la salvac (ca)
- Nulla in mundo pax sincera (RV 630) je motet, který složil Antonio Vivaldi, název je možno přeložit jako "Na tomto světě není upřímného míru". Motet je napsán v tónině a v typickém lyrickém italském barokním stylu. Dílo je napsáno pro sólový soprán, dvoje housle, violu a basso continuo, což by normálně bylo cello případně klávesový nástroj, ve Vivaldiho případě se jedná o varhany. Tato skladba blahoslaví Ježíše Krista pro spásu, kterou nabízí (v křesťanství) v nedokonalém světě plném zla a hříchu; jako mnoho Vivaldiho sakrálních písní, text je napsán tradiční latinou. (cs)
- Nulla in mundo pax sincera (RV 630) ist eine von Antonio Vivaldi komponierte Motette. Die Grundlage bildet ein anonymer lateinischer Text, dessen Titel als In der Welt gibt es keinen ehrlichen Frieden übersetzt werden kann. In der Tonart E-Dur stehend und im lyrischen Stil des italienischen Barock komponiert, ist das Werk für Sopran, zwei Geigen, Bratsche und Basso continuo (üblicherweise Cello und Tasteninstrument, in diesem Fall explizit die Orgel) gesetzt. Der Text behandelt die Makel einer Welt voller Sünden und Übel und lobpreist Jesus als Erlöser. (de)
- Nulla in mundo pax sincera, RV 630, es un motete sacro compuesto por Antonio Vivaldi en 1735, con un texto latino de autor desconocido. El título puede traducirse como "En este mundo no hay paz sincera". Escrito en la tonalidad de mi mayor y en el típico estilo lírico italiano barroco, está pensado para una soprano solista y un acompañamiento instrumental de dos violines, viola y bajo continuo (habitualmente realizado por un violonchelo y un instrumento de teclado que, en el caso de Vivaldi, a menudo es un órgano). El texto describe las imperfecciones de un mundo lleno de maldad y de pecado, y alaba a Jesús por la salvación que ofrece. Se le considera uno de los motetes más hermosos de Vivaldi. (es)
- Nulla in mundo pax sincera, RV 630, is a sacred motet composed by Antonio Vivaldi in 1735 to an anonymous Latin text, the title of which may be translated as "In this world there is no honest peace" or "There is no true peace in this world without bitterness". Written in the key of E major and in the typical lyrical Italian Baroque style, it is scored for solo soprano, two violins, viola and basso continuo, this would normally be a cello and keyboard instrument, in Vivaldi's case often the organ. The text dwells on the imperfections of a world full of evil and sin, and praises Jesus for the salvation he offers from it. It is considered to be one of Vivaldi's most beautiful solo motets. (en)
- Nulla in mundo pax sincera é um moteto sagrado composto por Antonio Vivaldi em 1735 para um texto em latim de autoria desconhecida, cujo título pode ser traduzido como "Não há verdadeira paz no mundo" ou "Não há paz verdadeira neste mundo sem amargura". Escrito na escala de dó maior e em estilo típico do Barroco italiano lírico, é orquestrado para solo de soprano, dois violinos, viola e baixo contínuo (normalmente um instrumento de violoncelo e teclado, embora no caso de Vivaldi, muitas vezes um órgão). O texto baseia-se nas imperfeições de um mundo cheio de maldade e pecado, e louva Jesus pela salvação que ele oferece. É considerado um dos motetos em solo mais bonitos de Vivaldi. (pt)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| description
| - Performed by the Advent Chamber Orchestra with soprano Cristina Piccardi (en)
|
| filename
| - Vivaldi - Motet for Soprano and Orchestra - 1. Larghetto.ogg (en)
- Vivaldi - Motet for Soprano and Orchestra - 3. Allegro.ogg (en)
- Vivaldi - Motet for Soprano and Orchestra - 2. Recitativ.ogg (en)
|
| format
| |
| header
| - Nulla in mundo pax sincera (en)
|
| title
| |
| has abstract
| - Nulla in mundo pax sincera, RV 630, és un motet compost per Antonio Vivaldi el 1735 a partir d'un text anònim en llatí; el seu títol pot traduir-se com "En aquest món no hi ha pau honesta" o "no hi ha veritable pau en aquest món sense rancor". Està escrit en la tonalitat de mi major i dins l'habitual estil líric italià del barroc. Com en els motets introductoris, peces que precedien algunes grans obres de Vivaldi, els textos no són litúrgics, sinó versions lliures en llatí d'autor desconegut. És una obra plena de virtuosisme, instrumentada per a soprano solista, dos violins, viola i baix continu (normalment un violoncel i instrument de teclat, encara que en el cas de Vivaldi, sovint un orgue). El text descriu les imperfeccions d'un món ple de maldat i de pecat, i lloa a Jesús per la salvació que ofereix. És considerat com un dels motets per a veu sola més bells de Vivaldi. (ca)
- Nulla in mundo pax sincera (RV 630) je motet, který složil Antonio Vivaldi, název je možno přeložit jako "Na tomto světě není upřímného míru". Motet je napsán v tónině a v typickém lyrickém italském barokním stylu. Dílo je napsáno pro sólový soprán, dvoje housle, violu a basso continuo, což by normálně bylo cello případně klávesový nástroj, ve Vivaldiho případě se jedná o varhany. Tato skladba blahoslaví Ježíše Krista pro spásu, kterou nabízí (v křesťanství) v nedokonalém světě plném zla a hříchu; jako mnoho Vivaldiho sakrálních písní, text je napsán tradiční latinou. Motet se skládá ze tří částí (Arie; Recitativ; Arie), následován a uzavřen částí Aleluja. Skladba trvá v průměru 9 až 11 minut. První část Arie byla součástí filmu Shine, který pojednává o životě pianisty Davida Helfgotta. (cs)
- Nulla in mundo pax sincera (RV 630) ist eine von Antonio Vivaldi komponierte Motette. Die Grundlage bildet ein anonymer lateinischer Text, dessen Titel als In der Welt gibt es keinen ehrlichen Frieden übersetzt werden kann. In der Tonart E-Dur stehend und im lyrischen Stil des italienischen Barock komponiert, ist das Werk für Sopran, zwei Geigen, Bratsche und Basso continuo (üblicherweise Cello und Tasteninstrument, in diesem Fall explizit die Orgel) gesetzt. Der Text behandelt die Makel einer Welt voller Sünden und Übel und lobpreist Jesus als Erlöser. Die Aufführung der Motette dauert ungefähr 13 Minuten. (de)
- Nulla in mundo pax sincera, RV 630, es un motete sacro compuesto por Antonio Vivaldi en 1735, con un texto latino de autor desconocido. El título puede traducirse como "En este mundo no hay paz sincera". Escrito en la tonalidad de mi mayor y en el típico estilo lírico italiano barroco, está pensado para una soprano solista y un acompañamiento instrumental de dos violines, viola y bajo continuo (habitualmente realizado por un violonchelo y un instrumento de teclado que, en el caso de Vivaldi, a menudo es un órgano). El texto describe las imperfecciones de un mundo lleno de maldad y de pecado, y alaba a Jesús por la salvación que ofrece. Se le considera uno de los motetes más hermosos de Vivaldi. La obra consta de tres partes (Aria; Recitativo; Aria) y termina con un Aleluya. La pieza tiene una duración aproximada de 13 minutos. (es)
- Nulla in mundo pax sincera, RV 630, is a sacred motet composed by Antonio Vivaldi in 1735 to an anonymous Latin text, the title of which may be translated as "In this world there is no honest peace" or "There is no true peace in this world without bitterness". Written in the key of E major and in the typical lyrical Italian Baroque style, it is scored for solo soprano, two violins, viola and basso continuo, this would normally be a cello and keyboard instrument, in Vivaldi's case often the organ. The text dwells on the imperfections of a world full of evil and sin, and praises Jesus for the salvation he offers from it. It is considered to be one of Vivaldi's most beautiful solo motets. The motet consists of three parts (Aria; Recitative; Aria), followed by a concluding Alleluia. A full performance of the piece takes approximately 13 minutes. (en)
- Nulla in mundo pax sincera (RV 630) è un mottetto sacro composto da Antonio Vivaldi su testo latino di autore anonimo. Il titolo può essere tradotto "Nel mondo non c'è pace sincera". Il testo si sofferma sulle imperfezioni di un mondo traboccante di male, e chiede a Gesù Cristo la salvezza che egli offre. (it)
- Nulla in mundo pax sincera é um moteto sagrado composto por Antonio Vivaldi em 1735 para um texto em latim de autoria desconhecida, cujo título pode ser traduzido como "Não há verdadeira paz no mundo" ou "Não há paz verdadeira neste mundo sem amargura". Escrito na escala de dó maior e em estilo típico do Barroco italiano lírico, é orquestrado para solo de soprano, dois violinos, viola e baixo contínuo (normalmente um instrumento de violoncelo e teclado, embora no caso de Vivaldi, muitas vezes um órgão). O texto baseia-se nas imperfeições de um mundo cheio de maldade e pecado, e louva Jesus pela salvação que ele oferece. É considerado um dos motetos em solo mais bonitos de Vivaldi. O moteto consiste em três partes (Ária; Recitativo; Ária), seguido por um Alleluia no fim. A execução inteira da peça dura aproximadamente 13 minutos. (pt)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| sound recording
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)