| rdfs:comment
| - نور جهان أو مِهرُ النساء (ميهرو نيسا) (ت. 1055 هـ) هي شاعرة وأميرة في دولة مغول الهند وزوجة الإمبراطور جهانكير (اسمه نور الدين سليم). وهي عمة الأميرة ممتاز محل زوجة ابن زوجها والإمبراطور شاه جهان الذي بنى تاج محل لأجلها. وكانت تُجيد الهندية والعربية والفارسية. (ar)
- Mehr-un-Nisa („Sonne unter den Frauen“; geboren 1577 in Kandahar; gestorben 18. Dezember 1645 in Lahore) wurde bekannt als 20. (und letzte) Gemahlin des 4. Großmoguls Jahangir, auf den sie großen Einfluss ausübte. Er verlieh ihr den Ehrentitel Nur Jahan („Licht der Welt“). Unter der Anleitung ihrer – aus Persien stammenden – Eltern entwickelte sie ebenso einen ausgeprägten Sinn für die Künste, ließ Bauwerke errichten, Gärten anlegen und entwarf Stoffmuster, Teppiche und Parfums; daneben griff sie auch in Religionsfragen ein und regelte die Hoffinanzen. (de)
- Nûr Jahân, Lumière du monde - de son vrai nom Mihr un-Nisâ, Soleil parmi les femmes - (Kandahar, 1577 - 1645) est la fille de Mîrzâ Ghiyâs Beg, l'Itimâd ud-Daulâ dont on peut visiter le mausolée à Agra et d'Asmat, originaires de Téhéran. Elle est régente de l'empire entre 1622 et 1628. (fr)
- ヌール・ジャハーン（ペルシア語 نور جهان, ウルドゥー語：نور جهاں, パシュトー語：نور جہاں, Nur Jahan, 1577年5月31日 - 1645年12月17日）は、北インド、ムガル帝国の第4代皇帝ジャハーンギールの妃。父はミールザー・ギヤース・ベグ、アーサフ・ハーンは弟にあたる。 ヌール・ジャハーンは才色兼備の女性で、皇帝ジャハーンギールの寵姫となり、健康の優れない彼に代わって事実上の皇帝として政務に携わった。のち、ジャハーンギールが死ぬと権力を失い、シャー・ジャハーンの治世では年金受給者として余生を送った。 (ja)
- Mihr-ur-Nissa Bint Mirza Ghiyas Beg, (in urdu: مهر النسا, in persiano: مهر النسا, in hindi: मेहर उल नीसा), ossia “ Sole tra le Donne”) (Kandahar, 31 maggio 1577 – Lahore, 18 dicembre 1645), è stata Nur Jahan (in urdu: نور جهان, in persiano: نور جهان, in hindi: नर्स जहान)), la donna più potente della storia dell’India del XVII secolo, regnando indiscussa sul vasto impero Mughal per oltre 15 anni, paragonabile alla sua coeva la regina Elisabetta I d'Inghilterra (1533-1603). (it)
- Нур-Джахан (31 мая 1577 — 17 декабря 1645) — императрица Империи Великих Моголов, супруга четвёртого могольского падишаха Джахангира, политический деятель, поэтесса. (ru)
- 努尔·贾汉（古吉拉特語：નુર જહાં；乌尔都语：ملکہ نورجہاں；印地語：नूर जहाँ；英語：Nur Jahan，1577年5月31日－1645年12月18日）是莫卧儿帝国皇帝贾汉吉尔的皇后。本名“茉荷茹妮莎”，父亲是一名从波斯来的商人，据说皇帝对她一见钟情，纳入后宫之后非常宠爱她，为她在克什米尔建了两座花园，一个叫“夏利玛”，一个取名为“欢乐”供她享乐；她也因为皇帝的宠爱，不断的插手帝国的政治事务，她的头像甚至被印到了钱币上。1627年皇帝去世，她看中的继承人在宫廷斗争中失败，而她反对的沙贾汉却继承了皇帝宝座，此后她和女儿被软禁在一处宫殿里度过余生。 (zh)
- Нур Джахан (*31 травня 1577 —17 грудня 1645) — імператриця часів династії Великих Моголів, політична діячка, поетеса. (uk)
- Mihr al-Nisa coneguda com a Nur Jahan (persa/urdú: نور جہاں ) (Kandahar, 1577 - Lahore, 1645) fou esposa de l'emperador mogol Jahangir. Era filla de Ghiyath Beg Itimad al-Dawla, un emigrant persa a l'Índia. (ca)
- Nur Jehar o Nur Yahan (Kandahar, 31 de mayo de 1577 – 17 de diciembre de 1645) fue la esposa persa de Nuruddin Salim Jahangir emperador del Imperio mogol. Su verdadero nombre fue . Tuvo gran relevancia en el gobierno de su patria adoptiva, ya que su marido estaba alcoholizado y, además, era adicto al opio. Su poder terminó con la muerte de éste, pero recibió el título honorario de o «Luz del Mundo».
* Datos: Q541530
* Multimedia: Nur Jahan / Q541530 (es)
- Nur Jahan, born Mehr-un-Nissa persian: نورجهان (lit. 'Sun Among Women'; c. 1577 – 18 December 1645) was the wife and chief consort of the Mughal emperor Jahangir from 1620 until his death in 1627. Nur Jahan was born Mehr-un-Nissa, as the daughter of a Mirza Ghiyas Beg, who served under Jahangir's father, Emperor Akbar. Nur Jahan was the most powerful empress in the Mughal Empire. More decisive and proactive than her husband, she is considered by historians to have been the real power behind the throne for more than a decade. Nur Jahan was granted certain honours and privileges which were never enjoyed by any Mughal empress before or after like having coinage struck in her name. (en)
- Nur Jahan (bahasa Persia: نور جهان; bahasa Urdu: نور جهاں; bahasa Pasto: نور جہاں) (ejaan alternatif Noor Jahan, Nur Jehan, dll.) (31 Mei 1577 – 17 Desember 1645) terlahir sebagai Mehrun Nissa atau Mihrun Nissa, adalah Permaisuri Kekaisaran Mughal dan sebagai permaisuri kepala Sultan Jahangir. Seorang wanita yang kuat, karismatik dan terdidik, ia dianggap sebagai salah satu wanita yang paling kuat dan berpengaruh dari abad ke-17 di Kekaisaran Mughal. Dia adalah istri kedua puluh dan merupakan favorit dari Kaisar Jahangir yang memerintah Kekaisaran Mughal di puncak kekuasaan dan supremasinya. Kisah tergila-gila pasangan ini satu sama lain dan hubungan yang berkembang antara mereka telah menjadi inspirasi bagi banyak (sering apokrif) legenda. (in)
- Nur Jahan (oorspronkelijke naam: Mihr-al-Nisa; Kandahar, 1577 - Lahore, 17 december 1645) was de vrouw van Jahangir, keizer van het Mogolrijk in India. Met haar schoonheid, intelligentie en sterke persoonlijkheid domineerde Nur Jahan haar aan alcohol en opium verslaafde echtgenoot. Ze fungeerde als medeheerser en oefende voor een vrouw ongekende invloed uit aan het Mogolhof. (nl)
- Nur Jahan, född 31 maj 1577, död 18 december 1645, var en indisk "kejsarinna", den tjugonde makan till mogulkejsaren Jahangir mellan 1611 och 1627, och berömd för det inflytande hon utövade över politiken i mogulriket. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)