| rdfs:comment
| - Neheb va ser un governant del Període protodinàstic d'Egipte que va regnar al delta del Nil. Altres grafies del seu nom, en altres llengües: Niheb. És esmentat a la Pedra de Palerm, una inscripció pètria que conté els noms de diversos mandataris predinàstics del Baix Egipte. (ca)
- نيهب، كان ملك حكم في دلتا النيل في عصر ما قبل الأسرات. ذكر في نقوش حجر باليرمو في قائمة لعدد صغير من ملوك مصر السفلى. (ar)
- Ο Νεχέμπ αναφέρεται στη Στήλη του Παλέρμο ως ένας βασιλιάς της Προδυναστικής περιόδου της Αιγύπτου που βασίλευσε στην Κάτω Αίγυπτο. Καθώς δεν υπάρχει καμία άλλη ένδειξη για ηγεμόνα με αυτό το όνομα, μπορεί να είναι μυθικός βασιλιάς που επιβίωσε μέσω της προφορικής παράδοσης, ή μπορεί ακόμη να είναι και εντελώς φανταστικός. (el)
- Niheb ist der Name eines unterägyptischen Königs (Pharao) während der Prädynastik. Er ist nur durch eine Namensnennung auf dem Palermostein bekannt, es liegen bislang keine zeitgenössischen Belege für ihn vor. Sein Name bedeutet wahrscheinlich „Der zum Pflug gehörige“. (de)
- Ni-Hor, eigentlich Hor-ni, ist der Name eines unterägyptischen Königs (Pharao) während der vordynastischen Epoche. Seine Beleglage ist sehr dürftig und seine Existenz wird von einem Teil der Forschung bezweifelt. (de)
- Ny-Hor est un roi de la période prédynastique égyptienne. Ny-Hor est connu sous le nom de Her ou Hor (Horus), c'est-à-dire « le Faucon », et sa monarchie s'établit à Nekhen (plus tard Hiéraconpolis). Le serekh de Ny–Hor n'a pas de faucon (contrairement aux serekhs postérieurs). Bien que son interprétation demeure controversée, on considère généralement que son nom d'Horus signifie « le chasseur ». Des serekhs avec ce nom ont été retrouvés à Tourah et Tarkhan. Quelques égyptologues suggèrent que ce soit une forme d'inscription du nom du roi Narmer. (fr)
- Neheb es mencionado la Piedra de Palermo como un rey egipcio predinástico que gobernó en el Bajo Egipto. Como no hay otra evidencia de tal rey, puede haber sido un mítico rey conservado por tradición oral, o incluso puede ser completamente ficticio. (es)
- Ny-Hor was a possible pharaoh from the Predynastic Period. His name means "The Hunter" according to egyptologist Werner Kaiser. He may have ruled during the 31st century BC. (en)
- Neheb disebutkan di dalam Prasasti Palermo sebagai raja Mesir Kuno pradinasti yang memerintah di Delta Nil. Karena tidak ada bukti penguasa tersebut, ia diduga hanya raja di dalam dongeng, atau fiktif. (in)
- Ny Hor (... – ...; fl. XXXI secolo a.C.) è stato un possibile re locale egizio appartenente alla fase storica detta Naqada III, e inserito nella cosiddetta Dinastia 0 del periodo Predinastico. (it)
- Ni-hor, Nu-hor of Ny-hor was mogelijk een koning in proto-dynastiek Egypte. De wetenschappelijke onderbouwing van het bestaan van de koning is dubieus. (nl)
- Neheb – znany wyłącznie z imienia władca Dolnego Egiptu z okresu predynastycznego (koniec IV tysiąclecia p.n.e.). Imię jego widnieje jako szóste z kolei w najwyższej linii kamienia z Palermo, bazaltowej steli zawierającej roczniki od czasów mitycznych do V dynastii, po Czeszu, a przed Waznerem. Nie został potwierdzony w żadnym innym źródle. Jego panowanie jest zatem podważane - możliwe, że był jedynie postacią mityczną lub nawet całkowicie zmyśloną. Jego imię można przetłumaczyć jako Należący do Pługa. (pl)
- Ny-Hor lub Nu-Hor – władca starożytnego Egiptu z dynastii 0. Imiona tego króla w serechu znaleziono w i . Jego imię znaczyło "myśliwy". Możliwe też, że jest to imię Narmera zapisane kursywą. (pl)
- Neebe (Nhb) ou Niebe (Nihb) é mencionado na Pedra de Palermo como um faraó (rei) pré-dinástico do Baixo Egito. Como não há evidência adicional, talvez pode ser um faraó mítico preservado através da tradição oral ou um rei totalmente ficcional. Seu nome significa "o associado com o arado". (pt)
- Ni-Hor (Hórus Ni) foi um possível rei do Alto Egito durante o período protodinástico do Egito que, segundo a tradição, reinou em Hieracômpolis. Embora a interpretação seja controversa, pensa-se que seu nome de Hórus significa o caçador. Diversos sereques com o mesmo nome foram encontrados em Tora, Tarcã e Tel Ibraim Auade, mas não possuem o falcão (em contraste aos posteriores). Alguns, por sua vez, acreditam que seja uma forma de se referir ao faraó Narmer. (pt)
- Ні-Гор — фараон так званої 0 династії. (uk)
- Ни-Хор (также, Хор-Ни, Сокол II) — фараон так называемой 0 династии. Вместе с Пе-Хором, Хат-Хором, Хеджу-Хором и Ири-Хором относился к почитателям бога Хора (Гора). (ru)
- 尼赫布是一位下埃及統治者，在巴勒莫石碑中被提及，統治時期约為公元前32世纪。由於考古學家沒有發現其他證據，他可能是神話中的國王，甚至可能是完全虛構的統治者。 (zh)
- Нігеб — давньоєгипетський фараон додинастичного періоду, який правив Нижнім Єгиптом наприкінці IV тисячоліття до н. е. й умовно належить до нульової династії. (uk)
- Ο Νου Ώρος ή Νου Χορ ή Νι Χορ (Ny-Hor) ή (Ni-Hor), ήταν βασιλιάς της Αιγύπτου στην προδυναστική περίοδο. Ο βασιλιάς ήταν γνωστός ως Her ή Ώρος (Horus), δηλαδή το «γεράκι». Σύμφωνα με την παράδοση βασίλεψε στην Ιερακόπολη και η ηγεμονία του διήρκεσε 1.250 χρόνια. Το βασίλειό του ήταν ανταγωνιστικό ως προς αυτό της 350 χρόνια πριν την 1η δυναστεία. Μερικά ονόματα αυτών των βασιλέων είναι γραμμένα στη Στήλη του Παλέρμο. (el)
- Horus Ny (Ny-Hor) es un posible gobernante del Periodo protodinástico de Egipto que, según la tradición, reinaría alrededor de 3200 - 3170 a. C. en Nejen y más tarde en Hieracómpolis. Era de una dinastía rival a la de los gobernantes de Tinis, 350 años anterior a la dinastía I, y algunos de los nombres de sus soberanos se conocen por estar inscritos en la Piedra de Palermo. (es)
- Horus Ny edo Ny-Hor, Egiptoko aro protodinastikoko balizko gobernari bat da, tradizioaren arabera, K.a. 3200 eta K.a. 3175 bitartean gobernatu zuena Nejenen, eta, beranduago, Hierakonpolisen. Tinisko gobernarien dinastia etsai batekoa zen, Egiptoko I. dinastia baino 350 urte lehenagokoa, eta dinastia horretako erregeen izenen batzuk, Palermoko Harrian idatzita daudelako ezagutzen dira. (eu)
- Нихеб (или Нехеб) — фараон додинастического периода, правивший в Нижнем царстве Древнего Египта в конце 4-го тысячелетия до н. э. и условно относящийся к нулевой династии. О существовании Нихеба известно из первой строчки Палермского камня, где он упоминается в ряду других правителей долины Нила додинастического периода, имена которых сохранились на поверхности плиты до наших дней, шестым по счёту. По мнению немецкого египтолога Людвига Давида Моренца, имя фараона в переводе приблизительно может означать «Связанный с плугом» (нем. Der zum Pflug gehörige). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
