| rdfs:comment
| - El Nyamuragira, també anomenat Girungo-Namlagira, Namlagira, Nyamlagira o Nyamulagira, és un volcà actiu dins les muntanyes Virunga, a l'est de la República Democràtica del Congo. El volcà es troba uns 25 quilòmetres al nord del llac Kivu i de la ciutat de Goma, prop de la frontera amb Ruanda. És a tan sols 13 quilòmetres del Nyiragongo, un volcà que va causar importants danys a la ciutat de Goma el 2002. El cim s'eleva fins als 3.058 msnm i culmina en una caldera de dos quilòmetres d'amplada per 2,3 quilòmetres de llargada i envoltada de penya-segats de cent metres d'alçada. (ca)
- Nyamuragira je štítová sopka nacházející se v masivu Virunga v Demokratické republice Kongo. Poloha jednoho z nejaktivnějších afrických vulkánů je 25 km severně od jezera Kivu. (cs)
- El Nyamuragira, o Volcán Nyamuragira, también llamado Girungo-Namlagira, Namlagira, Nyamlagira o con más frecuencia Nyamulagira,es un volcán de la República Democrática del Congo. El volcán más activo de África, es capaz de producir lava que llega hasta una distancia de treinta kilómetros de longitud y hasta cerca del lago Kivu. Entró en erupción el 22 de junio de 2014. (es)
- ニアムラギラ山（ニアムラギラさん、英: Mount Nyamuragira）は、アフリカ中部、コンゴ民主共和国東境部にある活火山。 (ja)
- Le Nyamuragira, également appelé Girungo-Namlagira, Namlagira, Nyamlagira ou plus fréquemment Nyamulagira, est un volcan de la République démocratique du Congo. Volcan le plus actif d'Afrique, il est capable de produire des coulées de lave de plus de trente kilomètres de longueur qui atteignent ainsi le lac Kivu. (fr)
- 니아물라기라산(Nyamuragira)은 동아프리카 지구대의 비룽가 산맥에 위치한 순상화산으로, 니라공고 산과 함께 활화산이며 높이는 3,058m이다. 콩고 민주 공화국에 있으며 2011년에 폭발하여 용암이 400m 높이까지 치솟았다. 그러나 용암은 비거주지역인 북쪽으로 흘러가, 인명피해는 없었다. 이 화산의 분출은 멀리서도 잘 보여, 콩고 민주 공화국은 관광객들을 초대하였다. (ko)
- Nyamuragira – czynny wulkan w Afryce Środkowej. Leży w Demokratycznej Republice Konga, blisko granicy z Rwandą i Ugandą. Stanowi część systemu Wielkich Rowów Afrykańskich, jest zaliczany do wulkanów tarczowych. Nyamuragira leży na północ od jeziora Kiwu i na północny zachód od wulkanu Nyiragongo, na terenie Parku Narodowego Wirunga. Wznosi się na wysokość 3058 m n.p.m. Wchodzi w skład łańcucha górskiego Wirunga. Jest najaktywniejszym wulkanem w Afryce, od końca XIX wieku miało miejsce ponad 40 erupcji. (pl)
- Nyamuragira är en aktiv vulkan längst österut i Kongo-Kinshasa, cirka 25 km norr om Kivusjön. Den har en höjd på 3 055 meter över havet, och har ofta utbrott. (sv)
- 尼亞穆拉吉拉火山（Nyamuragira）是非洲維龍加山脈的活火山，位於剛果民主共和國境內基伏湖以北25公里，是非洲最活躍的火山，面積1,500平方公里，自1880年火山爆發超過30次，釋放的二氧化硫佔全球火山釋放量的一大部分。2010年1月2日清晨，尼亞穆拉吉拉火山湧出熔岩，威脅區內的黑猩猩。 (zh)
- Το όρος Νιαμουραγκίρα βρίσκεται στα ανατολικά άκρα της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, δίπλα από τα σύνορα με τη Ρουάντα. Πρόκειται για ένα ύψους 3.058 μέτρων, το οποίο ανήκει σε μια αλυσίδα ηφαιστείων της Μεγάλης Ρηξιγενούς Κοιλάδας, γνωστά ως Βουνά Βιρούνγκα. Σε αντίθεση με το κοντινό Νιραγκόνγκο, έχει πλαγίες με ήπια κλίση. Σύμφωνα με τον Ιστιτούτο Σμιθσόνιαν είναι το πιο ενεργό ηφαίστειο της Αφρικής. Το Νιαμουραγκίρα και το γειτονικό του ηφαίστειο Νιρανγκόνγκο είναι υπεύθυνα για το 40% των ιστορικών ηφαιστειακών εκρήξεων στην Αφρική. (el)
- La 3.058 metrojn alta vulkano Nyamuragira estas unu el ok vulkanoj en la Virunga Montaro, kiuj apartenas al la Granda Rifta Valo, kiu dividas la plejan orienton de Afriko de la resta kontinento. La monto situas 25 kilometrojn norde de la lago Kivu kaj de la urbo Goma en la orienta parto de la afrika ŝtato Demokratia Respubliko Kongo (Kongo Kinŝasa) proksime de la limo al Ruando. La monto Nyamuragira nur foras 13 kilometrojn de la najbara vulkano Nyiragongo, kiu dum erupcio de la jaro 2002 kaŭzis grandajn damaĝojn inter alie en la urbo Goma, kaj senhejmigis pli-malpli 170.000 homojn. (eo)
- Der Nyamuragira (auch Girungo-Namlagira, Namlagira, Nyamlagira oder Nyamulagira) ist ein aktiver Vulkan innerhalb der Virunga-Vulkankette im Osten der Demokratischen Republik Kongo. Der Vulkan liegt etwa 25 Kilometer nördlich des Kiwusees und der Stadt Goma in der Nähe zur Grenze nach Ruanda. Der Nyamuragira gilt als einer der aktivsten Vulkane Afrikas mit mehr als 30 verzeichneten Ausbrüchen seit 1880. Dabei entstanden an den Flanken des Vulkans immer wieder neue Krater, die aber alle nur über einen gewissen Zeitraum Bestand hatten. Der letzte Ausbruch erfolgte am 6. November 2011. (de)
- Nyamuragira, also known as Nyamulagira, is an active shield volcano in the Virunga Mountains of the Democratic Republic of the Congo, situated about 25 kilometres (16 mi) north of Lake Kivu. The name is derived from the Bantu verb Kuragira nyamu, meaning to herd animals; nyamu means animal or cows. Recent eruptions occurred on 2 January 2010, 8 November 2011 and 23 May 2021. (en)
- Il monte Nyamuragira (anche conosciuto come Nyamulagira) è un vulcano a scudo africano situato nella Repubblica Democratica del Congo (ex Zaire), a poca distanza dal confine con il Ruanda. Il vulcano fa parte della catena dei Monti Virunga, che si allunga sul lato occidentale della Rift Valley. La sua sommità si eleva fino a 3.058 metri e sorge a poca distanza da quello di un altro importante vulcano della zona, il Nyiragongo, e a circa 25 chilometri dalle coste del lago Kivu. (it)
- De Nyamuragira, 3058m hoog, is een actieve schildvulkaan in het noordoosten van de Democratische Republiek Congo, ongeveer 25 km ten noorden van het Kivumeer en 13 km van de Nyiragongo die in 2002 de stad Goma met lava overspoelde. Beide vulkanen liggen volledig in het Virunga Nationaal Park en zijn de actiefste vulkanen van Afrika. Op 8 november 2011 barstte de vulkaan opnieuw uit. (nl)
- Ньямлаги́ра или Ньямурагира (Nyamulagira, Nyamuragira) — активный щитовой вулкан в горах Вирунга (территория национального парка Вирунга, Демократическая Республика Конго). Вулкан находится в 25—30 км к северу от озера Киву, сливается основанием с вулканом Ньирагонго. Ньямлагира является самым активным вулканов Африки. Со времени начала наблюдений он извергался 32 раза. Ньямлагира поставляет в атмосферу значительную часть серы, извергаемой вулканами мира. Вулкан расположен в пределах Великих Африканских Рифтов. Продукты извержения вулкана представлены преимущественно высококалиевыми базальтами. (ru)
- O monte Nyamuragira ou Niamuragira é um vulcão em escudo ativo nas montanhas Virunga da República Democrática do Congo situado a 25 km a norte do lago Quivu. O monte Niamuragira foi descrito como o vulcão mais ativo da África e entrou em erupção 30 vezes desde 1880. Assim como as erupções do topo, houve inúmeras erupções dos flancos do vulcão, criando novos vulcões menores que duraram somente um curto período de tempo (p. ex.: Murara, que durou de 1976 a 1977). Esse vulcão é responsável por uma grande porção do dióxido de enxofre liberado na atmosfera por vulcões. (pt)
- Ньямлагіра або Ньямурагіра (Nyamulagira, Nyamuragira) - активний щитовий вулкан в горах Вірунга (територія національного парку Вірунга, Демократична Республіка Конго). Вулкан знаходиться за 25-30 км на північ від озера Ківу, зливається основою з вулканом Ньїрагонго. Ньямлагіра вважається найактивнішим вулканом Африки. З часу початку спостережень він вивергався 32 рази. Ньямлагіра поставляє в атмосферу значну частину сірки, що викидається вулканами світу. Вулкан розташований в межах Великих Африканських Рифтів. Продукти виверження вулкана представлені переважно високо-калієвими базальтами. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)