| rdfs:comment
| - Nyaung Shwe (birmanisch ညောင်ရွှေမြို့ BGN/PCGN nyaungzhwemyo) ist eine Stadt nördlich des Inle-Sees im Shan-Staat in Myanmar. (de)
- ニャウンシュエ（ビルマ語: ညောင်ရွှေ、慣用ラテン文字表記: Nyaung Shwe、ALA-LC翻字法: Ññoṅʻ rvhe、IPA: /ɲàʊN ɕwè/ ニャウンシュウェー）は、ミャンマー東部のシャン州にある町である。インレー湖の北側2、3kmに位置し、湖の観光拠点となる街で、数多くのホテルやゲストハウスがある。インレー湖へは運河を通じてボートで出ることができる。ヤンゴン、マンダレー、パガンなどからの長距離バスは、タウンジーの町に到着するため、タウンジーかその手前のジャンクションから、ピックアップ・トラックやタクシーなどに乗り換える必要がある。 (ja)
- Nyaungshwe är en stad i Burma. Den ligger i delstaten Shan, i den centrala delen av landet, 130 km nordost om huvudstaden Naypyidaw. Nyaungshwe ligger 889 meter över havet och folkmängden uppgick till cirka 16 000 invånare vid folkräkningen 2014. (sv)
- Ньоншуэ (бирм.: ; — золотое банановое дерево) — город, примыкающий с севера к озеру Инле, находится в штате Шан в Мьянме. Население на 1994 составляет 1300 чел. Ньоншуэ соединён с озером каналами. К городу можно добраться на лодке, а также на автобусе и по автомобильной дороге. Город часто посещают туристы. От аэропорта Хехо можно доехать за пару часов. Город известен своими монастырями и необычным стилем жизни на озере Инле. (ru)
- 娘瑞（傣耶語：Nywang3huuny3），又译良瑞、娘水或良水，史称洋桧或永贵（Yawnghwe），是缅甸掸邦东枝县下辖的一个镇。该镇位于東枝的西南边。 该镇位于茵莱湖北岸，有直通湖区的水道。是游客参观茵萊湖和的聚集地。菩利他佛塔（Bawrithat Pagoda）位于镇的南边。 (zh)
- Yawnghwe (en birmà Nyaungywe) és un estat dels Estats Shan, dins l'estat Shan de Myanmar. Té una població d'uns 400.000 habitants (és un dels estats més densament poblats). La superfície és d'uns 2.241 km² sense contar els petits estats subsidiaris de Heho, Mawson, Loimaw, Loi Ai (Lonpo) i Namkhai, que van ser incorporats més tard i que sumen 650 km² entre tots, és a dir que la superfície total és de 2891 km².Té com a subestats: Laihsak (al nord-est), Mawson (al nord-oest), Naungpalam (al sud-oest), Inleywa (sud-est), Heho o Mawnang, Loimaw, Namkhai, Lonpo (Loi Ai), i Tigit (Hsihkip), aquests darrers tots a l'oest. (ca)
- Nyaung Shwe (birman : ; aussi appelée Yawnghwe) est une petite ville de Birmanie située quelques kilomètres au nord du Lac Inle, dans l'État Shan. Sa population en 1994 était de 1 300 habitants. Nyaung Shwe est le centre touristique pour accéder au lac Inle. Elle est accessible par autobus, par voiture ou par avion, par l'intermédiaire de l'aéroport de , à une trentaine de kilomètres. La ville aurait été fondée en 1359 par deux jumeaux venus de Tavoy avec 36 autres familles. (fr)
|
| has abstract
| - Yawnghwe (en birmà Nyaungywe) és un estat dels Estats Shan, dins l'estat Shan de Myanmar. Té una població d'uns 400.000 habitants (és un dels estats més densament poblats). La superfície és d'uns 2.241 km² sense contar els petits estats subsidiaris de Heho, Mawson, Loimaw, Loi Ai (Lonpo) i Namkhai, que van ser incorporats més tard i que sumen 650 km² entre tots, és a dir que la superfície total és de 2891 km².Té com a subestats: Laihsak (al nord-est), Mawson (al nord-oest), Naungpalam (al sud-oest), Inleywa (sud-est), Heho o Mawnang, Loimaw, Namkhai, Lonpo (Loi Ai), i Tigit (Hsihkip), aquests darrers tots a l'oest. Inclou el llac Inle, a l'est, de 130 km². Al nord de l'estat hi ha la ciutat de Taunggyi, capital de l'Estat Shan, construïda el 1896 per substituir a , al costat de Maingthauk (a la zona del llac) on feia massa calor. Es troba en una vall que porta el mateix nom, prop de la muntanya Taung Gyi (Big Mountain = Muntanya gran), coneguda pel Crag, que domina la ciutat i li dona nom. Unes muntanyes separen el principat de la vall del . Al sud té la plana de , i a la vall del riu Pilu hi ha els principats de Samkha i Sakoi. A l'oest del llac i a les valls i turons de Myelat que al sud són muntanyes d'entre 1.000 i 2.000 metres La capital de l'estat és Yawnghwe, construïda el 1359, suposadament per dos germans, Nga Taung i Nga Naung, vinguts des Tavoy (Dawei) que van rebre permís d'un príncep shan que dominava la regió. Aquestos germans van portar 36 famílies de Tavoy que es van establir allí. El cultiu principal de l'estat és l'arròs. Tot i així no cobreix les necessitats i n'ha de portar del principat de Hsihseng o Hsatung que en té excedents. L'altre producte és el peix que es pesca al llac Inle. Al llac s'hi han construït pobles aquàtics com el de Impaukon, o parcialment con el Nampan (poble on es guarda una imatge sagrada budista), o en part totalment i en part parcialment con el de Thale-U. Prop de la ciutat de Heho, capital d'un estat subsidiari, hi ha un aeroport. El 1808 el rei de Birmània va fixar els territoris entre el principat de Yawnghwe (Nyaung) i el de Mongnai (Mone). La frontera entre ambdós seria el riu Man Pawn (Pon Chaung); al sud el principat de Mongpai (Mobye); i al nord els principats de Mintnge, Thibaw i Mongmit. L'estat fou reduït posteriorment, sobretot a profit de Lawksawk, al nord, que és més gran que el que resta de Yawnghwe. (ca)
- Nyaung Shwe (birmanisch ညောင်ရွှေမြို့ BGN/PCGN nyaungzhwemyo) ist eine Stadt nördlich des Inle-Sees im Shan-Staat in Myanmar. (de)
- Nyaung Shwe (birman : ; aussi appelée Yawnghwe) est une petite ville de Birmanie située quelques kilomètres au nord du Lac Inle, dans l'État Shan. Sa population en 1994 était de 1 300 habitants. Nyaung Shwe est le centre touristique pour accéder au lac Inle. Elle est accessible par autobus, par voiture ou par avion, par l'intermédiaire de l'aéroport de , à une trentaine de kilomètres. La ville aurait été fondée en 1359 par deux jumeaux venus de Tavoy avec 36 autres familles. Le dernier saopha (roi) de Nyaung Shwe, Sao Shwe Thaik (1896-1962), fut le premier président de l'Union birmane après l'indépendance (1948-1952). Le titre de Saopha fut aboli à sa mort. (fr)
- ニャウンシュエ（ビルマ語: ညောင်ရွှေ、慣用ラテン文字表記: Nyaung Shwe、ALA-LC翻字法: Ññoṅʻ rvhe、IPA: /ɲàʊN ɕwè/ ニャウンシュウェー）は、ミャンマー東部のシャン州にある町である。インレー湖の北側2、3kmに位置し、湖の観光拠点となる街で、数多くのホテルやゲストハウスがある。インレー湖へは運河を通じてボートで出ることができる。ヤンゴン、マンダレー、パガンなどからの長距離バスは、タウンジーの町に到着するため、タウンジーかその手前のジャンクションから、ピックアップ・トラックやタクシーなどに乗り換える必要がある。 (ja)
- Nyaungshwe är en stad i Burma. Den ligger i delstaten Shan, i den centrala delen av landet, 130 km nordost om huvudstaden Naypyidaw. Nyaungshwe ligger 889 meter över havet och folkmängden uppgick till cirka 16 000 invånare vid folkräkningen 2014. (sv)
- Ньоншуэ (бирм.: ; — золотое банановое дерево) — город, примыкающий с севера к озеру Инле, находится в штате Шан в Мьянме. Население на 1994 составляет 1300 чел. Ньоншуэ соединён с озером каналами. К городу можно добраться на лодке, а также на автобусе и по автомобильной дороге. Город часто посещают туристы. От аэропорта Хехо можно доехать за пару часов. Город известен своими монастырями и необычным стилем жизни на озере Инле. (ru)
- 娘瑞（傣耶語：Nywang3huuny3），又译良瑞、娘水或良水，史称洋桧或永贵（Yawnghwe），是缅甸掸邦东枝县下辖的一个镇。该镇位于東枝的西南边。 该镇位于茵莱湖北岸，有直通湖区的水道。是游客参观茵萊湖和的聚集地。菩利他佛塔（Bawrithat Pagoda）位于镇的南边。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)