| rdfs:comment
| - Nyborg Kommune ist eine dänische Kommune im Osten der Insel Fünen. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Nyborg Kommune mit den bisherigen Kommunen Ullerslev und Ørbæk im Fyns Amt. Nyborg Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 32.098 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und eine Fläche von 276,80 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark. (de)
- Nyborg (laŭvorte "nova fortikaĵo") estas dana haven-urbo ĉe la orienta marbordo de la insulo Fyn kun 31 009 loĝantoj (2008). (eo)
- Nyborg est une commune du Danemark de la région du Danemark-du-Sud issue de la réforme communale de 2007. C’est également le nom de son chef-lieu (voir plus bas). Nyborg est le résultat du rassemblement des trois anciennes communes de Nyborg, et . (fr)
- Munisipalitas Nyborg adalah munisipalitas (Denmark: kommune) di Region Syddanmark di Denmark. Munisipalitas Nyborg memiliki luas sebesar 278 km² dan memiliki populasi sebesar 31.607 jiwa. (in)
- 뉘보르시(덴마크어: Nyborg Kommune)는 덴마크 남덴마크 지역에 위치한 지방 자치체로 행정 중심지는 이며 면적은 278km2, 인구는 31,607명(2008년 기준), 인구 밀도는 114명/km2이다. 퓐섬 동부 연안에 위치한다. (ko)
- Nyborg è un comune danese di 32 098 abitanti situato nell'isola di Fionia, nella regione di Syddanmark. In seguito alla riforma amministrativa del 1º gennaio 2007 sono stati accorpati al comune di Nyborg i precedenti comuni di Ørbæk e Ullerslev. (it)
- Nyborg is een gemeente in de Deense regio Zuid-Denemarken (Syddanmark) met 32.009 inwoners (2020). Bij de herindeling van 2007 werden de gemeenten Ullerslev en Ørbæk bij Nyborg gevoegd. Tot de gemeente behoort ook het midden in de Grote Belt gelegen eilandje Sprogø. (nl)
- Gmina Nyborg (duń. Nyborg Kommune) – gmina w Danii w regionie Dania Południowa. Gmina powstała 1 stycznia 2007 roku na mocy reformy administracyjnej z połączenia gmin Ullerslev, Ørbæk i poprzedniej gminy Nyborg. Siedzibą władz gminy jest miasto Nyborg. (pl)
- Нюборг (дат. Nyborg Kommune) — датская коммуна в составе области Южная Дания. Площадь — 276,24 км², что составляет 0,64 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 31607 чел. (мужчины — 15648, женщины — 15959; иностранные граждане — 918). (ru)
- Nyborgs kommun är en kommun i Region Syddanmark med Nyborg som centralort. Kommunen bildades 1 januari 2007 genom sammanslagning av gamla Nyborgs kommun, Ørbæks kommun och Ullerslevs kommun i Fyns amt i Danmark. Gamla Nyborgs kommun täckte en yta på 83,57 km² och hade 2004 18 833 invånare. (sv)
- Nyborg é um município da Dinamarca, localizado na região central, no condado de Fiónia. O município tem uma área de 83,57 km² e uma população de 18 833 habitantes, segundo o censo de 2004. (pt)
- Нюборг (дан. Nyborg) — муніципалітет у регіоні Південна Данія королівства Данія. Площа — 276.7 квадратних кілометрів. Адміністративний центр муніципалітету — місто Нюборг. (uk)
- 尼堡自治市（丹麥語：Nyborg Kommune）是丹麥的一個自治市，位於菲英島東部，與西蘭島隔大貝爾特海峽相望，屬南丹麥大區。面積276.24平方公里，2009年人口31,714人。首府尼堡。 2007年1月1日由原尼堡和和兩個自治市合併而成。 (zh)
- El municipi de Nyborg és un municipi danès que va ser creat l'1 de gener del 2007 com a part de la Reforma Municipal Danesa, integrant els antics municipis de Ullerslev, Ørbæk i Nyborg. El municipi és situat a l'est de l'illa de Fiònia, i forma part de la Regió de Syddanmark, abastant una superfície de 276 km². En aquest municipi, al sud-est de la ciutat de Nyborg, hi ha un dels extrems del pont del Gran Belt o Storebæltsbroen, de 18 km de llarg, que connecta l'illa de Fiònia amb la de Sjælland sobre l'estret del Gran Belt.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (ca)
- El municipio de Nyborg es un municipio en el oriente de la isla de Fionia, Dinamarca. Su capital administrativa y mayor localidad es la ciudad de Nyborg. Nyborg colinda con Faaborg-Midtfyn al oeste, con Kerteminde al norte, con el Gran Belt al norte y al este, y con Svendborg al sur. En este municipio se encuentra uno de los extremos del puente del Gran Belt, que conecta Fionia con Selandia. (es)
- Nyborg Municipality is a municipality (Danish: kommune) in Region of Southern Denmark on the east coast of the island of Funen in central Denmark. The municipality covers an area of 278 km2, and has a total population of 32,009 (2020). It borders Kerteminde Municipality to the north-west, Faaborg-Midtfyn Municipality to the south-west, Svendborg Municipality to the south and is connected to Slagelse Municipality by the Great Belt Bridge. Its mayor is Kenneth Muhs, a member of the Venstre (Liberal Party) political party. The main town and the site of its municipal council is the city of Nyborg. (en)
|
_i_Nyborg_-_gårdspladsen.jpg)
_-_Bildnis_Christians_II.,_König_von_Dänemark_(MbK,_Leipzig).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)