| rdfs:comment
| - Das Nyika-Plateau ist ein Hochland im Nordwesten von Malawi an der Grenze zu Sambia. Es trennt dabei zwei Gräben des Rift-Valley-Systems, das Luangwa-Tal im Westen und den Malawisee im Osten. Je nach Definition der Grenzen umfasst das Nyika zwischen 1800 und 3300 km², davon 70 km² auf sambischen Gebiet. Etwa die Hälfte der Fläche befindet sich in einer durchschnittlichen Höhe zwischen 2100 und 2500 Metern über dem Meeresspiegel und liegt damit in der afromontanen Zone. (de)
- La meseta Nyika es una pequeña meseta localizada en el norte de Malaui, con una pequeña parte en el noreste de Zambia. En su mayor parte comprende elevaciones de entre 2100 y 2200 msnm, siendo su mayor altitud el , con una altitud de 2.605 msnm. Tiene una extensión aproximada de 90 km de norte a sur y de 50 km de este a oeste. Toda la meseta forma parte del , zona protegida. En la parte malauí del parque se encuentra el asentamiento de . (es)
- ニイカ高原（Nyika Plateau）はアフリカ南部の高原であり、土地の大部分がマラウイ北部州に、一部がザンビア北部州に属している。 (ja)
- Nyika Plateau är en platå i Malawi och Zambia. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är oktober, då medeltemperaturen är 21 °C, och den kallaste är februari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 955 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 244 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 2 mm nederbörd. (sv)
- 尼卡高原（英语：Nyika Plateau）是马拉维北部的一个高原，小部分位于赞比亚东部，高原平均海拔高度约为2100至2200米，最高处为海拔2605米的。高原呈钻石形，南北轴和东西轴分别长约90和50千米。高原之下有马拉维湖（海拔475米）以及和两城。高原的西北和东北两面有明显的悬崖，分别耸立于卢安瓜河和南鲁库鲁河河谷，高约700和1000米。 尼卡高原以野生生物闻名，动物有、多种鸟类和特有的蝴蝶、变色龙、蛙和蟾蜍，植物则有兰。高原全部受到马拉维的尼卡国家公园以及赞比亚面积较小的所保护。高原上唯一的聚居地是马拉维尼卡国家公园的总部所在地奇林达。 (zh)
- تقعُ هضبة نيكا في شمال دولة مالاوي الأفريقية وفي جزءٍ صغيرٍ من شمال شرقي دولة زامبيا المُجاورة لها. يتراوحُ ارتفاع الهضبة ما بين 2,100 إلى 2,200 مترٍ في مُعظم أنحائها، ولكن يصلُ طول أعلى قمَّة فيها إلى 2605 أمتار. تتَّخذُ هضبة نيكا شكلاً مُعيَّناً تقريباً، حيث يبلغُ طولها (من الشمال إلى الجنوب) ما يُقارب تسعين كيلومتراً، فيما تمتدُّ من الشرق للغرب حوالي خمسين كيلومتراً. تطلُّ مُرتفعات الهضبة على مياه بحيرة ملاوي الهائلة في شرق أفريقيا، وكذلك على قُرى وبلداتٍ صغيرة منها ليفينغستونيا وتشيلومبا. يُشرف - من الزاوية الشمالية الغربية من الهضبة - جرفٌ واضحٌ ارتفاعه 700 مترٍ على وادي لوانغوا التابع لدولة زامبيا، وأما الجرف الجنوبي الشرقي للهضبة، والبالغ ارتفاعه ألف متر، فيرتفعُ فوق نهر روكورو الجنوبي بدولة مالاوي. تختلفُ المشاهد الطبيعية في هضبة نيكا عن أيّ جزءٍ آخر من دولة مالاوي بدرجةٍ شديدة، حي (ar)
- The Nyika Plateau lies in northern Malawi, with a small portion in north eastern Zambia. Most of it lies at elevations of between 2,100 and 2,200 m (6,900 and 7,200 ft), the highest point being 2,605 m (8,547 ft) at . It is roughly a diamond in shape, with a long north–south axis of about 90 km (56 mi), and an east–west axis of about 50 km (31 mi). It towers above Lake Malawi (elevation 475 m (1,600 ft)), and the towns of Livingstonia and Chilumba. Its well-defined north-west escarpment rises about 700 m (2,300 ft) above the north-eastern extremity of the Luangwa Valley, and its similarly prominent south-east escarpment rises about 1,000 m (3,300 ft) above the South Rukuru River valley. It is very different in scenery from other parts of Malawi, consisting of rolling hills with little stre (en)
- Le plateau de Nyika se situe dans le nord du Malawi, une petite partie se trouvant dans le nord-est de la Zambie. Son altitude est comprise en majorité entre 2 100 et 2 200 m, le point le plus élevé étant le pic de Nganda, à 2 605 m. Il est grossièrement en forme de losange, avec un axe nord-sud d'environ 90 km, et une extension est-ouest de 50 km. Il se situe au-dessus du Lac Malawi (475 m) et des villes de Livingstonia et Chilumba. Son escarpement nord-ouest, bien marqué, s'élève à 700 m au-dessus de l'extrémité nord-est de la vallée de la Luangwa, et son équivalent au sud-est s'élève à 1 000 m au-dessus de la vallée de la South Rukuru. Ses paysages sont très différents de ceux du reste du Malawi, consistant en collines parcourues par de petits ruisseaux coulant dans de larges vallées et (fr)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)