| rdfs:comment
| - Die Błyskawica war ein Zerstörer der polnischen Marine im Zweiten Weltkrieg und danach. Das Kriegsschiff wurde noch vor Kriegsbeginn im Rahmen der Operation Peking nach Großbritannien evakuiert und nahm im Dienste der polnischen Exilregierung an mehreren Operationen der Alliierten teil. Die Błyskawica überstand den Krieg und ist seit dem 1. Mai 1976 ein Museumsschiff im polnischen Marinemuseum in Gdynia. Momentan (Stand Nov. 2019) ist die "Błyskawica" mit ihren 82 Dienstjahren auch der älteste existierende Zerstörer der Welt. (de)
- El destructor ORP Błyskawica es un buque de guerra polaco, que desde 1975 se preserva como buque museo en Gdynia. (es)
- L'ORP Błyskawica (Éclair en polonais) est un destroyer (ou contre-torpilleur en français) polonais de classe Grom construit au chantier naval J. Samuel White de Cowes, ayant participé à la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- ブリスカヴィカ（ポーランド語:Błyskawicaブウィスカヴィーツァ）はポーランド海軍の駆逐艦。ポーランド語名は「ブウィスカヴィツァ」で、「稲妻、稲光」を意味する。グロム級の2番艦でイギリス、のJ. Samuel Whiteで建造された。 (ja)
- ORP Błyskawica (H 34) (Nederlands: Bliksem), was een Poolse torpedobootjager van de Gromklasse. Het schip is in 1936 gebouwd door de Britse scheepswerf uit Cowes. Het schip week tijdens de Duitse inval in Polen in 1939 uit naar het Verenigd Koninkrijk als voorzien in het Poolse . Plan Peking omvatte in geval van een Duitse invasie het uitwijken van de drie Poolse torpedobootjagers Burza, Grom en Błyskawica naar het Verenigd Koninkrijk. (nl)
- ORP Błyskawica är en polsk jagare av som deltog i andra världskriget. Idag är fartyget ett museifartyg i Gdynia. Fartyget kölsträcktes den 1 oktober 1935 vid skeppsvarvet J. Samuel White & Company i Cowes på Isle of Wight, och sjösattes den 1 oktober 1936. Under andra världskriget deltog Błyskawica bland annat i slaget om Narvik, där Błyskawicas systerskepp sänktes. Senare deltog fartyget i operation Dynamo, den allierade evakueringen av Dunkerque. Under återstoden av kriget fungerade fartyget i allierad konvojtjänst. Det är det enda skepp ur polska flottan som har tilldelats den militära utmärkelsen Virtuti Militari. (sv)
- ORP Błyskawica (с польск. — «Молния») — эсминец типа «Гром», состоявший в ВМС Польши в 1937—1976 годах. Ныне стоит в порту Гдыни как корабль-музей. В годы Второй мировой войны был одним из самых современных эсминцев мира. Является вторым из кораблей класса «Гром» наравне с эсминцем «Гром». Самый старый из эсминцев времён Второй мировой, прошедших всю войну и сохранившихся до наших дней. Единственное судно, награждённое орденом Virtuti Militari. (ru)
- «Блискави́ця» (пол. ORP Błyskawica) — есмінець , що входив в ВМС Польщі в 1937-1976 роках. Нині стоїть в порту Гдині як корабель-музей. У роки Другої світової війни був одним з найсучасніших есмінців світу. Є другим з кораблів класу «Грім». Найстаріший з есмінців часів Другої світової, які пройшли всю війну і збережені до наших днів. Єдине судно, нагороджене орденом Virtuti Militari. Національний банк Польщі у 2012 році ввів в обіг монету 2 злотих присвячену цьому легендарному бойовому кораблю. (uk)
- ORP Błyskawica je polský torpédoborec patřící ke třídě Grom. Pro polské námořnictvo byl postaven v letech 1935–1937 ve Velké Británii. Obě postavené jednotky třídy Grom představovaly špičku ve své kategorii. Ve své době se jednalo o silně vyzbrojené a rychlé torpédoborce. (cs)
- ORP Błyskawica (Lightning) is a Grom-class destroyer which served in the Polish Navy during World War II. It is the only Polish Navy ship to have been decorated with the Virtuti Militari, Poland's highest military order for gallantry, and in 2012 was given the Pro Memoria Medal. Błyskawica is preserved as a museum ship in Gdynia and is the oldest preserved destroyer in the world. Błyskawica is moored next to the Dar Pomorza. (en)
- Lo ORP Błyskawica fu un cacciatorpediniere della Marina militare polacca, seconda e ultima unità della classe Grom ed entrato in servizio nel 1937. Trasferitosi nel Regno Unito poco prima dello scoppio della seconda guerra mondiale, il Błyskawica fu intensamente impegnato nel corso del conflitto su una grande varietà di teatri: prese parte alle operazioni di appoggio a terra nel corso della campagna di Norvegia nonché all'evacuazione dei reparti alleati da Dunkerque, per poi operare come unità di scorta ai convogli navali nell'oceano Atlantico settentrionale, nelle acque delle Isole britanniche e lungo la rotta artica; in seguito, partecipò agli sbarchi dell'operazione Torch e alle operazioni navali d'appoggio allo sbarco in Normandia. (it)
- ORP Błyskawica – polski niszczyciel (według nazewnictwa okresu dwudziestolecia międzywojennego – kontrtorpedowiec), jeden z dwóch zbudowanych okrętów typu Grom, wprowadzony do służby w Marynarce Wojennej w 1937 roku. Uczestniczył w działaniach II wojny światowej od pierwszych do ostatnich dni walk w Europie, operując na Atlantyku, Morzu Północnym i Morzu Śródziemnym. Brał udział między innymi w kampanii norweskiej i ewakuacji Dunkierki, bitwie o Atlantyk, operacjach „Torch” i „Overlord” oraz bitwie pod Ushant. Działalność operacyjną u boku aliantów zakończył udziałem w operacji „Deadlight”. W maju 1946 został przejęty przez Royal Navy, pod polską banderę powrócił 1 lipca 1947 roku. (pl)
- O ORP Błyskawica é um contratorpedeiro que foi operado pela Marinha de Guerra Polonesa e a segunda e última embarcação da Classe Grom, depois do ORP Grom. Sua construção começou no início de outubro de 1935 nos estaleiros britânicos da J. Samuel White em East Cowes e foi lançado ao mar em outubro de 1936, sendo comissionado na frota polonesa em novembro do ano seguinte. Era inicialmente armado com uma bateria principal composta por sete canhões de 120 milímetros e seis tubos de torpedo de 533 milímetros, tinha um deslocamento carregado de mais de duas mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 39 nós (72 quilômetros por hora). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)