| rdfs:comment
| - Sumpah kesetiaan adalah sebuah dimana seseorang atau kelompok masyarakat menjalankan tugas kesetiaan dan bersumpah untuk taat kepada atau negara. Dalam republik, sumpah modern umumnya ditujukan kepada negara, atau konstitusi negara. Contohnya, para pejabat di Amerika Serikat, sebuah republik, mengambil sumpah jabatan yang meliputi sumpah kesetiaan kepada Konstitusi Amerika Serikat. Namun, biasanya dalam monarki konstitusional, seperti Britania Raya, Australia dan negara-negara Persemakmuran lainnya, sumpah ditujukan kepada penguasa. Angkatan bersenjata biasanya diwajibkan menyatakan sumpah militer. (in)
- O juramento de bandeira (português europeu) ou juramento à bandeira (português brasileiro) é uma cerimônia na qual se jura, perante o estandarte nacional, lealdade e compromisso com a pátria. (pt)
- قسم الولاء هو قسم يقر بموجبه أحد الرعايا أو المواطنين بواجب الولاء ويقسم على ولائه للحاكم أو الدولة. في الجمهوريات، تحدد صيغ القسم الحديثة الولاء لـدستور البلاد. على سبيل المثال، يقسم الموظفون الحكوميون في الولايات المتحدة، حيث نظام الحكم الجمهوري، قسمًا يتضمن الولاء لدستور الولايات المتحدة. ومع ذلك، في كندا، حيث الحكم الملكي الدستوري، يُحلف القسم للملكة البريطانية. في العصور الإقطاعية كان الناس يقسمون بالولاء لساداتهم من الإقطاعيين. وحتى يومنا هذا، يقسم أحرار مدينة لندن قسمًا يتضمن الطاعة لـلورد عمدة مدينة لندن. (ar)
- An oath of allegiance is an oath whereby a subject or citizen acknowledges a duty of allegiance and swears loyalty to a monarch or a country. In modern republics, oaths are sworn to the country in general, or to the country's constitution. For example, officials in the United States, take an oath of office that includes swearing allegiance to the United States Constitution. However, typically in a constitutional monarchy, such as in the United Kingdom, Australia and other Commonwealth realms, oaths are sworn to the monarch. Armed forces typically require a military oath. (en)
- Un serment d'allégeance est un serment par lequel un sujet ou un citoyen reconnaît son devoir d'allégeance et jure la fidélité à son pays ou, le cas échéant, à son monarque. Dans beaucoup de serments d'allégeance modernes, l'allégeance est un serment de fidélité à la Constitution. En particulier, aux États-Unis, les présidents, les juges et les militaires prêtent serment à la Constitution. Un exemple typique de serment d'allégeance est celui par lequel sont assermentés les parlementaires aux Pays-Bas : (fr)
|
| has abstract
| - قسم الولاء هو قسم يقر بموجبه أحد الرعايا أو المواطنين بواجب الولاء ويقسم على ولائه للحاكم أو الدولة. في الجمهوريات، تحدد صيغ القسم الحديثة الولاء لـدستور البلاد. على سبيل المثال، يقسم الموظفون الحكوميون في الولايات المتحدة، حيث نظام الحكم الجمهوري، قسمًا يتضمن الولاء لدستور الولايات المتحدة. ومع ذلك، في كندا، حيث الحكم الملكي الدستوري، يُحلف القسم للملكة البريطانية. في العصور الإقطاعية كان الناس يقسمون بالولاء لساداتهم من الإقطاعيين. وحتى يومنا هذا، يقسم أحرار مدينة لندن قسمًا يتضمن الطاعة لـلورد عمدة مدينة لندن. ويعتبر قسم الولاء من الضروريات التي يجب أداؤها على المواطنين الجدد من المتجنسين حديثًا (انظر قسم المواطنة)، وأفراد القوات المسلحة، والعاملين بالحكومة (خاصة أفراد البرلمان والسلك القضائي). كما يجب على رجال الدين في كنيسة إنجلترا أن يحلفوا قسم السيادة حيث يقرون بسلطة ملك بريطانيا. في العديد من دول الكومنولث البريطانية، يكون القسم فقط للملكة، وليس للدستور أو الدولة. وقد أثيرت العديد من الحركات في بعضٍ من هذه الممالك لجعل المواطنين الجدد يحلفون قسم المواطنة للدولة ذاتها وليس الملكة. ومع ذلك، لم يتم تغيير صيغ القسم التي يحلفها القضاة، وأعضاء البرلمان، وغيرهم. ولم تنجح كافة هذه الحركات نظرًا لأن الملكة ما هي إلا رمز مجسد للدولة الكندية أو البريطانية أو الأسترالية (أو أي من دول الكومنولث الأخرى). فالولاء الذي يُقسم به للملكة هو نفسه الذي يُقسم به للدولة، أو دستورها، أو علمها. أما قسم الولاء في نيوزيلندا فما يزال يشير إلى القسم لملكة نيوزيلندا. أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في عام 1999 حكمًا يقر بأن يتم التعامل مع قسم الولاء للملك "كتأكيدٍ على الولاء للمبادئ الدستورية التي تدعم...أعمال الديمقراطية الممثلة في الدولة المعنية. (ar)
- Un serment d'allégeance est un serment par lequel un sujet ou un citoyen reconnaît son devoir d'allégeance et jure la fidélité à son pays ou, le cas échéant, à son monarque. Dans beaucoup de serments d'allégeance modernes, l'allégeance est un serment de fidélité à la Constitution. En particulier, aux États-Unis, les présidents, les juges et les militaires prêtent serment à la Constitution. Des serments d'allégeance sont généralement exigés des citoyens nouvellement naturalisés (voir le serment de citoyenneté), des membres des forces armées ou des fonctionnaires (forces de l'ordre, personnel judiciaire, etc.). Le clergé dans l'Église d'Angleterre est requis de prendre un serment de Suprématie reconnaissant l'autorité du monarque britannique. Un exemple typique de serment d'allégeance est celui par lequel sont assermentés les parlementaires aux Pays-Bas : « Je jure (ou affirme) allégeance au roi, aux statuts du royaume des Pays-Bas, et à la Constitution. Je jure (ou affirme) que j'effectuerai loyalement les fonctions qui me seront assignées. Ainsi aidez-moi Dieu tout-puissant ! (ou ceci que je déclare et affirme). » Dans beaucoup de royaumes du Commonwealth, est exigé un serment au monarque, et non à la Constitution ou à l'État. Il y a eu les mouvements au Canada et en Australie afin que le serment d'allégeance des nouveaux citoyens mentionne le pays plutôt que le monarque. Au Canada, le serment se rapporte maintenant au pays et à Charles III, roi du Canada, tandis qu'en Australie les références à la monarchie ont été abandonnées. Cependant, les serments des juges, des parlementaires, etc. n'ont pas été changés. En Nouvelle-Zélande, le serment d'allégeance se rapporte toujours au monarque. (fr)
- An oath of allegiance is an oath whereby a subject or citizen acknowledges a duty of allegiance and swears loyalty to a monarch or a country. In modern republics, oaths are sworn to the country in general, or to the country's constitution. For example, officials in the United States, take an oath of office that includes swearing allegiance to the United States Constitution. However, typically in a constitutional monarchy, such as in the United Kingdom, Australia and other Commonwealth realms, oaths are sworn to the monarch. Armed forces typically require a military oath. In feudal times, a person would also swear allegiance to his feudal superiors. To this day the oath sworn by freemen of the City of London contains an oath of obedience to the Lord Mayor of the City of London. Oaths of allegiance are commonly required of newly naturalized citizens (see Oath of Citizenship), members of the armed forces, and those assuming public (particularly parliamentary and judicial) offices. Clergy in the Church of England are required to take an Oath of Supremacy acknowledging the authority of the British monarch. A typical example of an oath of allegiance is that sworn by Members of Parliament in the Netherlands: I swear (affirm) allegiance to the King, to the Charter for the Kingdom of the Netherlands, and to the Constitution. I swear (affirm) that I will faithfully perform the duties my office lays upon me. So help me God almighty! (This I declare and affirm) In many Commonwealth realms, all that is required is an oath to the monarch, and not the constitution or state. There have been moves in some of the realms to make the oath of citizenship sworn by new citizens refer to the country rather than the monarch. However, the oaths sworn by judges, members of parliament, etc., have not been changed. All of these moves have not succeeded as the King (or Queen if is female) is the personification of the Canadian, British, or Australian state (or that of any other Commonwealth realm). Allegiance sworn to the monarch is the same as to the country, its constitution or flag. The European Court of Human Rights ruled in 1999 that the oath of allegiance to a reigning monarch is "reasonably viewed as an affirmation of loyalty to the constitutional principles supporting the workings of representative democracy." (en)
- Sumpah kesetiaan adalah sebuah dimana seseorang atau kelompok masyarakat menjalankan tugas kesetiaan dan bersumpah untuk taat kepada atau negara. Dalam republik, sumpah modern umumnya ditujukan kepada negara, atau konstitusi negara. Contohnya, para pejabat di Amerika Serikat, sebuah republik, mengambil sumpah jabatan yang meliputi sumpah kesetiaan kepada Konstitusi Amerika Serikat. Namun, biasanya dalam monarki konstitusional, seperti Britania Raya, Australia dan negara-negara Persemakmuran lainnya, sumpah ditujukan kepada penguasa. Angkatan bersenjata biasanya diwajibkan menyatakan sumpah militer. (in)
- O juramento de bandeira (português europeu) ou juramento à bandeira (português brasileiro) é uma cerimônia na qual se jura, perante o estandarte nacional, lealdade e compromisso com a pátria. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
