| rdfs:comment
| - أوبيلياي (بالإنجليزية: Obeliai) هي منطقة سكنية تقع في ليتوانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 1,335 نسمة . (ar)
- Obeliai ( (?·pàg.)) és una petita ciutat al districte municipal de Rokiškis del comtat de Panevėžys, Lituània. A prop de la ciutat es troba un de molts llacs de la zona. Aquesta part de Lituània es coneix com «la petita Suïssa», a causa de la bellesa dels paisatges i el seu gran nombre de llacs. (ca)
- Η Ομπέλιαϊ (λιθουανικά: Obeliai (βοήθεια·πολυμέσα)) είναι κωμόπολη της Λιθουανίας. Έχει 1.335 κατοίκους. Η πόλη είναι χτισμένη δίπλα στη λίμνη Ομπέλιαϊ, σε περιοχή με πολλές λίμνες γνωστή σαν μικρή Ελβετία λόγω της φυσικής της ομορφιάς. Το 1957 αναγνωρίστηκε σαν κωμόπολη και στις 8 Αυγούστου 1993 ως πόλη. Η οικονομία της πόλης στηρίζεται στην παραγωγή και εξαγωγή μήλων. Τον Αύγουστο του 1941, όλοι οι εβραίοί κάτοικοι του Ομπέλιαϊ και απο τα γύρω χωριά , οδηγήθηκαν στο δάσος Antanase από τους Ναζί , αφού τους έβαλαν να σκάψουν μια μακριά τάφρο τους εκτέλεσαν και τους έθαψαν εκεί. (el)
- Obeliai est une ville de Lituanie ayant en 2005 une population d'environ 1 300 habitants. (fr)
- Obeliai is a small city in the Rokiškis district municipality of Panevėžys County, Lithuania. At the foot of the town is one of the area's many lakes. The town of Obeliai is small and quite poor, due in no small part to the diversion of the railway; the station remains but is no longer in use. (en)
- Obeliai è una città del distretto di Rokiškis della contea di Panevėžys, nel nord-est della Lituania. Secondo una stima del 2018, la popolazione ammonta a 860 abitanti. È situata 15 km a est di Rokiškis ed è il centro dell’omonima seniūnija al confine con la Lettonia: quest’ultima si estende fino al confine lettone. Vi è un lago omonimo a pochi chilometri dal centro abitato. (it)
- Abele (lit. Obeliai) – miasto na Litwie, w okręgu poniewieskim, w rejonie rakiszeckim, siedziba administracyjna gminy . W 2011 roku liczyło 1074 mieszkańców. (pl)
- Обя́ляй (лит. Obeliai) — город в Рокишкском районе Паневежского уезда Литвы, центр Обяльского городского староства. Население 1074 человек (2011 год). (ru)
- 奧貝利艾是立陶宛的城市，位於羅基什基斯以東15公里，毗鄰與拉脫維亞接壤的邊境，由帕涅韋日斯縣負責管轄，海拔高度87米，2010年人口1,241。第二次世界大戰期間，納粹德國在1941年8月25日殺害當地1,160名猶太人居民。 (zh)
- Обе́ляй (лит. Obeliai; до 1917 року Абелі) — місто в Литві, залізнична станція. Населення 1 284 чоловіка (2009). Відоме з 16 століття. (uk)
- Obeliai ist eine Stadt in Litauen mit 1074 Einwohnern (2011). Sie gehört zur Rajongemeinde Rokiškis und liegt 15 Kilometer östlich von Rokiškis, wenige Kilometer von der östlich verlaufenden Grenze zu Lettland entfernt. Sie ist das Zentrum vom und Unteramtsbezirk Obeliai. Durch die Stadt fließt die , im Südwesten liegt der . (de)
- Obeliai ialah sebuah kota kecil di , County Panevezys, Lithuania. Di bawah kota ini ada danau. Daerah ini dijuluki 'Swiss Kecil' karena keelokan pedalamannya dan banyaknya danau di sini. Kota Obeliai kecil dan cukup miskin, karena adanya pengalihan jalur KA. Stasiunnya tetap di sana namun KA tak berhenti di situ lagi. Setelah KA tak berhenti lagi, penduduk kota ini dikenal oleh orang-orang di desa sekitarnya sebagai "hantu" karena pemiskinan dan isolasi mendadak di kota ini juga tekanan keuangan dan psikologi yang mendera penduduknya. (in)
- Obeliai är en ort i Litauen. Den ligger i den nordöstra delen av landet, 140 km norr om huvudstaden Vilnius. Obeliai ligger 94 meter över havet och antalet invånare är 1 247. Terrängen runt Obeliai är mycket platt. Den högsta punkten i närheten är 103 meter över havet, 2,0 km sydost om Obeliai. Runt Obeliai är det ganska glesbefolkat, med 23 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Kupiskis, 18,7 km sydväst om Obeliai. Trakten runt Obeliai består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)