rdfs:comment
| - Oberland (německy Wahlkreis Oberland), též zvaná jako Horní země, je jedním ze dvou volebních obvodů Lichtenštejnska. Odpovídá historickému hrabství Vaduz a správním sídlem je obec Vaduz, hlavní obec státu. V zemském sněmu má 15 křesel. Oberland se skládá z obcí Balzers, Planken, Schaan, Triesen, Triesenberg a Vaduz. Na konci roku 2019 měl Oberland 24 763 obyvatel (65 % populace Lichtenštejnska) a rozlohu 125,5 km² (78 % rozlohy Lichtenštejnska). (cs)
- Das Oberland ist eine Region und ein Wahlkreis (→ Wahlkreis Oberland) in Liechtenstein. Das Oberland setzt sich aus den Gemeinden Balzers, Planken, Schaan, Triesen, Triesenberg und Vaduz zusammen. Ende 2017 hatte das Oberland 24 375 Einwohner (64 % der liechtensteinischen Bevölkerung) und eine Fläche von 125,5 km² (78 % der liechtensteinischen Landesfläche). (de)
- Oberland (en alemán, Wahlkreis Oberland), que significa "tierra alta", es uno de los dos distritos electorales de Liechtenstein. Su territorio corresponde con el del (en alemán, Grafschaft Vaduz), y la sede administrativa del distrito es la ciudad de Vaduz, la capital nacional. (es)
- Oberland (German: Wahlkreis Oberland), meaning "upper land", is one of the two electoral districts of Liechtenstein. It corresponds to the historic County of Vaduz (German: Grafschaft Vaduz), and the administrative seat is the city of Vaduz, the national capital. It has 15 seats in the Landtag. (en)
- La circonscription d'Oberland (en allemand : Wahlkreis Oberland) est une des deux circonscriptions électorales du Liechtenstein. Elle comporte 15 sièges au Landtag. Ses frontières actuelles correspondent au comté historique de Vaduz (en allemand : Grafschaft Vaduz). (fr)
- Oberland – jeden z dwóch regionów Liechtensteinu zajmujący południową część państwa. Region nie ma znaczenia administracyjnego jednak podział na regiony jest zawarty w Konstytucji i jest silnie zakorzeniony w krajowej tradycji. Dodatkowo region pełni funkcje okręgu wyborczego i posiada piętnastu reprezentantów w Landtagu. Granice Oberlandu odpowiadają historycznym granicom hrabstwa Vaduz. (pl)
|