rdfs:comment
| - Oberpfaffenhofen ist ein Ortsteil der oberbayerischen Gemeinde Weßling im Landkreis Starnberg. (de)
- Oberpfaffenhofen is a village that is part of the municipality of Weßling in the district of Starnberg, Bavaria, Germany. It is located about 23 km (14 mi) from the city center of Munich. (en)
- Oberpfaffenhofen är en by i kommunen Wessling i Landkreis Starnberg i delstaten Bayern i Tyskland. Den tyska rymdstyrelsen Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt har flera forskningsinstitutioner här, och ESA kommer att ha en av två kontrollstationer för navigationssystemet Galileo placerad här.
* Wikimedia Commons har media som rör Oberpfaffenhofen. Denna Bayern-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Oberpfaffenhofen est un village de la commune de Weßling dans l'arrondissement de Starnberg, en Bavière, Allemagne. Il est situé à l'est du territoire communal, en direction du centre-ville de Munich dont il est éloigné d'une vingtaine de kilomètres. On trouve également à Oberpfaffenhofen la division industrielle de l'entreprise Dornier. Le constructeur aéronautique partageait la piste d'essai d'Oberpfaffenhofen avec le DLR. (fr)
- Oberpfaffenhofen é um vilarejo que faz parte do município de Weßling no distrito de Starnberg, Baviera, Alemanha. Está localizado a uma distância de 20 quilômetros do centro de Munique. O vilarejo é sede da maior instalação do Centro Aeroespacial Alemão (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, DLR) e tornou-se conhecido quando em 1983 o primeiro astronauta alemão (da então Alemanha Oriental), o físico Ulf Merbold, voou para o espaço a bordo de um Ônibus Espacial durante uma missão do Spacelab. Essas missões eram parcialmente supervisionadas pelo Centro Alemão de Operações Espaciais (GSOC) localizado em Oberpfaffenhofen. (pt)
- Оберпфаффенхофен (нем. Oberpfaffenhofen) — посёлок в Германии, часть коммуны Веслинг района Штарнберг в Баварии. Находится в 20 км от Мюнхена. В посёлке располагается Германский аэрокосмический центр (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, DLR). Название населённого пункта стало широко известным, когда в 1983 году первый западногерманский астронавт Ульф Мербольд отправился в космос на борту американского космического челнока «Колумбия» в рамках программы Spacelab. Научная часть полёта контролировалась немецким центром управления полётами, расположенным в Оберпфаффенхофене, тогда как за технической стороной миссии следили из Хьюстона (Техас). (ru)
- Оберпфаффенгофен (нім. Oberpfaffenhofen) — селище в Німеччині, частина комуни Веслінг району Штарнберг у Баварії. Знаходиться за 20 км на захід від Мюнхена. У селищі розташований (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, DLR). Назва населеного пункту стала широко відомою, коли 1983 року перший західнонімецький астронавт Ульф Мербольд вирушив у космос на борту американського космічного човника «Колумбія» в рамках програми Spacelab. Наукову частина польоту контролювала німецьким центром керування польотами, розташованим в Оберпфаффенгофені, у той час як за технічною стороною місії слідкували з Х'юстона (Техас). (uk)
|