rdfs:comment
| - El Districte d'Oberspreewald-Lausitz (en baix sòrab Wokrejs Gorne Błota-Łužyca , alt sòrab Wokrjes Hornjo Błota-Łužica) és un districte alemany (districte) en l'estat federal de Brandenburg (Alemanya). Els municipis veïns situats a l'oest de l'Oberspreewald-Lausitz corresponen al districte d'Elbe-Elster, al nord limita amb el districte de Dahme-Spreewald, a l'est té frontera amb el districte de Spree-Neiße i al sud amb el districte de Bautzen (Saxònia). La capital de districte és la ciutat de Senftenberg. (ca)
- Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz (niedersorbisch Wokrejs Górne Błota-Łužyca) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Nachbarkreise sind im Westen der Landkreis Elbe-Elster, im Norden der Landkreis Dahme-Spreewald, im Osten der Landkreis Spree-Neiße und im Süden die sächsischen Landkreise Bautzen und Meißen. Der Landkreis Oberspreewald-Lausitz ist der flächenkleinste Landkreis in Brandenburg. (de)
- L'arrondissement de Haute-Forêt-de-Spree-Lusace (allemand: Oberspreewald-Lausitz) est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) du Brandebourg (Allemagne).Son chef lieu est Senftenberg. La rivière Spree qui traverse cet arrondissement, a été aménagée par l'homme depuis le Moyen Âge à travers la forêt de la Spree. Elle est située au cœur de la région slave de langue sorabe de Lusace, peuplée par les descendants Serbes à l'époque médiévale. (fr)
- El Distrito de Oberspreewald-Lausitz (en alemán, Landkreis Oberspreewald-Lausitz; en bajo sórabo, Wokrejs Gorne Błota-Łužyca; en alto sorabo, Wokrjes Hornjo Błota-Łužica) es un Landkreis (distrito) ubicado en la parte meridional del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los municipios vecinos ubicados al oeste del Oberspreewald-Lausitz corresponden al distrito de Elbe-Elster, al norte limita con el distrito de Dahme-Spreewald, al este tiene frontera con el distrito de Spree-Neiße y al sur con los distritos sajones de Kamenz y Riesa-Großenhain. La capital de distrito es la ciudad de Senftenberg. (es)
- Oberspreewald-Lausitz (Lower Sorbian: Wokrejs Górne Błota-Łužyca, Upper Sorbian: Wokrjes Hornje Błóta-Łužica) is a Kreis (district) in the southern part of Brandenburg, Germany. Neighboring districts are (from the north clockwise) Dahme-Spreewald, Spree-Neiße, the districts Bautzen and Meissen in Saxony, and the district Elbe-Elster. (en)
- Oberspreewald-Lausitz, Sorbia Hilir Wokrejs Gorne Błota-Łužyca, adalah sebuah distrik (Landkreis) di Brandenburg, Jerman. (in)
- Il circondario dell'Oberspreewald-Lusazia (in tedesco Landkreis Oberspreewald-Lausitz, in basso sorabo Wokrejs Gorne Błota-Łužyca, in alto sorabo Wokrjes Hornjo Błota-Łužica) è un circondario del Brandeburgo, in Germania.Comprende 9 città e 16 comuni.Capoluogo e centro maggiore è Senftenberg. (it)
- 오버슈프레발트라우지츠군(독일어: Oberspreewald-Lausitz)은 독일 브란덴부르크주에 있는 군이다. 군청 소재지는 젠프텐베르크이며 다메슈프레발트군, 엘베엘스터군, 슈프레나이세군, 작센주와 접한다. 면적은 1,216.6 km2, 인구는 2011년 기준 120,023명(인구밀도는 99명/km2)이다. (ko)
- オーバーシュプレーヴァルト=ラウジッツ郡 (ドイツ語: Landkreis Oberspreewald-Lausitz, 低地ソルブ語: Wokrejs Górne Błota-Łužyca) は、ドイツ連邦共和国ブランデンブルク州南部の郡である。隣接する郡は、西部でエルベ=エルスター郡、北部でダーメ=シュプレーヴァルト郡、東部でシュプレー=ナイセ郡、南部でザクセン州の、である。 (ja)
- Landkreis Oberspreewald-Lausitz is een Landkreis in de Duitse deelstaat Brandenburg. De Landkreis telt 108.396 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 1.216,65 km². Kreisstadt is Senftenberg. (nl)
- Landkreis Oberspreewald-Lausitz (lågsorbiska: Wokrejs Górne Błota-Łužyca, högsorbiska: Wokrjes Hornjo Błota-Łužica) är ett län (Landkreis) i den tyska delstaten Brandenburg, med Senftenberg som huvudort. Bilarna har OSL på nummerskyltarna. (sv)
- Ве́рхний Шпре́вальд-Ла́узиц (Ве́рхний Шпре́вальд-Лу́жица; нем. Oberspreewald-Lausitz) — район в Германии. Центр района — город Зенфтенберг. Район входит в землю Бранденбург. Входит в состав Верхней Лужицы. Занимает площадь 1217 км². Население — 122,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 100 человек/км². Официальный код района — 12 0 66. Район подразделяется на 25 общин. (ru)
- A Alta Floresta do Espreia-Lusácia (em alemão: Oberspreewald-Lausitz) é um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado no estado de Brandemburgo. (pt)
- Powiat Oberspreewald-Lausitz (niem. Landkreis Oberspreewald-Lausitz, dolnołuż. Wokrejs Gorne Błota-Łužyca, górnołuż. Wokrjes Hornje Błóta-Łužica) – powiat w niemieckim kraju związkowym Brandenburgia. Stolicą powiatu jest miasto Senftenberg. Najbardziej na południe położony oraz najmniejszy powierzchniowo powiat kraju związkowego. (pl)
- Верхній Шпревальд-Лаузіц (також Верхній Шпревальд-Лужиця; нім. Landkreis Oberspreewald-Lausitz) — район у Німеччині, у землі Бранденбург, входить до складу Верхньої Лужиці. Центр району — місто Зенфтенберг. Площа — 1 217 км2. Населення — 108 396 ос. (на 31 грудня 2020). Густота населення — 100 осіб/км2. Офіційний код району — 12 0 66. (uk)
- 上施普雷瓦尔德-劳西茨县(德語:Landkreis Oberspreewald-Lausitz)是德国勃兰登堡州南部的一个县,首府森夫滕贝格。 (zh)
- La distrikto Oberspreewald-Lausitz (germane: Landkreis, nomata laŭ la regionoj supra (suda) parto de la Spree-arbaro, Spreewald, kaj Luzacio, Lausitz) situas en la sudo de la federacia lando Brandenburgio de Germanio. La urbo Senftenberg estas la administra centro de la distrikto. Sur ties areo de 1 216,61 kvadrataj kilometroj fine de decembro 2019 loĝis 109 371 homoj; do meznombre 95 sur unu kvadrata kilometro. En tuta Brandenburgio la koncerna nombro estas 87, en Germanio 231. En la sekva skema mapo la distrikto Oberspreewald-Lausitz estas signita per 7. (eo)
|