rdfs:comment
| - Obesity in the United States is common and is a major health issue associated with numerous diseases, specifically increased risk of certain types of cancer, coronary artery disease, type 2 diabetes, stroke, cardiovascular disease, as well as significant increases in early mortality and economic costs. (en)
- L'obésité aux États-Unis est l'un des problèmes de santé les plus cités dans les dernières décennies aux États-Unis. Tandis que de nombreux pays développés ont vu leurs taux d'obésité augmenter, les États-Unis sont parmi les plus élevés au monde. Les estimations ont régulièrement augmenté passant de 19,4 % en 1997, 24,5 % en 2004, 26,6 % en 2007, à 39,6 % de la population des États-Unis d'Amérique dont 18,5 % d'enfants en 2016. (fr)
- 美國的肥胖問題在近幾十年來越來越嚴重,並成為一個普遍的健康問題。雖然許多发达国家都有類似的情況,但美國的肥胖人口比率是发达国家中最高的。 從1962年開始,肥胖率由13%一直上升,在1997年達到19.4%,及2004年達到24.5%,2007年達到26.6%。在2008年,有33.8%的成人和17%的兒童屬於肥胖人口。在2010年,美國疾病控制與預防中心指出肥胖率再一次上升,35.7%的成人和17%的兒童有肥胖問題。 根據美國醫學協會(JAMA)在2008年的一項研究,美國成年男性及女性的肥胖率估計分別為32.2%和35.5%。研究發現,美國成年人的肥胖率從2008年的25.5%上升至2011年的26.1%。 雖然在過去十年女性的肥胖率一直高於男性,但在1999年與2008年之間男性的肥胖率也不斷增加。 肥胖問題在美國每年造成約十萬至四十萬人死亡,並增加醫療服務的使用和支出。社會的直接成本(預防,診斷等治療服務)和間接成本(損失勞動力及由於過早死亡而失去的未來收益)的總額估計為1170億美元。這數字已超過吸煙及酗酒問題的醫療保健成本,並佔美國醫療衛生支出的6%至12%。 (zh)
- السمنة في الولايات المتحدة هي مشكلة صحية كبيرة، تتسبب في العديد من الأمراض، خصيصاً أنواع محددة من السرطان، مرض القلب التاجي، سكري النوع الثاني، السكتة، وتتسبب كذلك في ازدياد الأسعار بشكل كبير. في حين أن العديد من البلدان الصناعية شهدت زيادات مماثلة، فإن معدلات السمنة في الولايات المتحدة هي الأعلى في العالم. (ar)
|