| rdfs:comment
| - إقليم أبخ هو منطقة إدارية في شمال جيبوتي. (ar)
- Η Περιφέρεια Ομπόκ (αραβικά: أوبوك, γαλλικά: Obock) είναι μια περιφέρεια του Τζιμπουτί. Έχει έκταση 4.700 τ.χλμ. και πληθυσμό 40.128 κατοίκων (2012). Πρωτεύουσα είναι η Ομπόκ. (el)
- Obock eskualdea (afarreraz: Rakaakay Obock, arabieraz: إقليم أوبوك, somalieraz: Gobolka Obock) Djibuti osatzen duten sei eskualdeetako bat da. Herrialdeko iparraldean dago, Itsaso Gorria, Bab el-Mandeb, Adengo golkoa eta Tadjourako golkoaren itsasertzean eta barnean eta uharteak eta Obock hiria biltzen ditu. (eu)
- Obock es una región localizada dentro de la República de Yibuti. Su ciudad capital es la ciudad de Obock. Otro asentamiento urbano poco relevante es Khor Angar. Esta región comparte fronteras internacionales con el Estado de Eritrea. Hay muchos lagos de sal en torno a las costas de la región. El río Wenz We'ima corre a lo largo de la frontera con Eritrea. (es)
- The Obock Region (Afar: Rakaakay Obock, Arabic: إقليم أوبوخ, Somali: Gobolka Obokh) is a region in northern Djibouti. It has a land area of 4,700 square kilometres (1,800 sq mi), and had a population of 37,856 in 2009. It lies along the Red Sea, Bab-el-Mandeb, Gulf of Aden, Gulf of Tadjoura and includes the Seven Brothers, Doumeira Islands and the coastal city of Obock. It lies along a portion of the national border with Eritrea. In total area, it is larger than Cape Verde and smaller than Trinidad and Tobago. The topography of the region has highland and coastal plains. (en)
- Obock adalah salah satu region di Jibuti. Ibu kota region berkode ISO 3166 DJ-OB ini terletak di Obock. Menurut sensus 2015, jumlah penduduk region dengan luas 4.700 km2 ini adalah 45.648 jiwa. (in)
- La région d’Obock est une zone administrative, située au nord-est de la République de Djibouti sur le littoral occidental du détroit de Bab-el-Mandeb. Elle couvre une superficie de 5 700 km2 pour une population estimée à 44 678 habitants en 2019. Son chef lieu est le port d'Obock. Une partie des activités du port de Djibouti comme le transbordement sera délocalisée dans la ville qui est le chef-lieu de cet ancien district[réf. nécessaire]. (fr)
- Obock è una delle sei regioni dello stato di Gibuti con 44.678 abitanti al 2019. Confina a nord con l'Eritrea, a sud ed est si affaccia sul Mar Rosso e il Golfo di Aden e ad ovest confina con la regione di Tagiura. La costa della regione è caratterizzata dalla presenza di centinaia di piccoli laghi salati. Il confine con l'Eritrea in parte è delimitato dal fiume . Capoluogo della regione è la città di Obock, altri centri urbani sono e . (it)
- オボック州 (Obock Region) は、ジブチの州の一つ。ジブチの北東部に位置し、東は紅海に面している。州都はオボックである。他の主要都市にはKhor Angarがある。2012年の人口は約4万人、面積は4,700km2である。 (ja)
- 오보크주(Obock)는 지부티 북부에 위치한 주로 주도는 오보크이며 면적은 4,700km2, 인구는 42,277명(2015년 기준), 인구 밀도는 9명/km2이다. 북쪽으로는 에리트레아와 국경을 접하며 남서쪽으로는 타주라주, 동쪽으로는 홍해, 아덴만과 접한다. (ko)
- Aregião de Obock é uma região do Djibuti, cuja capital é . É fronteiresca com a Eritreia, a norte, com a região de Tadjourah e a sudoeste com o Mar Vermelho. Ao longos dos seus distritos, nas zonas costeiras, existem muitos lagos salobros, explorados pela população local, que identificam o sal como a principal fonte de subsistência da população regional. A pesca e a agricultura, actividades do sector primário, suportam igualmente a economia da região. (pt)
- Obock is de regio van Djibouti die het noordoostelijke deel van het land inneemt. De regio is 5700 vierkante kilometer groot en telde in 2007 bij benadering 27.000 inwoners. De regionale hoofdstad is het gelijknamige Obock. (nl)
- Region Obock (arab. دائرة أوبوك, fr. Region D'Obock) – jeden z 6 regionów w Dżibuti, znajdujący się w północnej części kraju. Niektóre miasta regionu: Daddato (pl)
- Обок (фр. région d’Obock; араб. أوبوك) — регион на севере Джибути.
* Административный центр — город Обок.
* Площадь — 5700 км², население — 37 856 человек (2009 год). Регион на севере граничит с Эритреей, на юго-западе с регионом Джибути Таджурах, на северо-востоке омывается Красным морем. На востоке Баб-эль-Мандебский пролив, на юго-востоке Аденский залив. (ru)
- Obock är en av Djiboutis fem regioner. Huvudorten är Obock. I sydväst gränsar den till regionen Tadjourha och i norr går regionens gräns mot Eritrea. I öster finns kust mot Röda havet och Bab el-Mandeb och i sydöst finns kust mot Adenviken. Regionen är delad i två distrikt, Alaili Dadda, som är det mindre och omfattar regionens norra delarna, och Obock, som är det större och omfattar regionens mellersta och södra delar. (sv)
- 奧博克州是非洲東部國家吉布提的一個州，首府奧博克，北接厄立特里亞，東面和南面是紅海和亞丁灣，西鄰塔朱拉州，2009人口37,856，其中16,370名居民是遊牧民族。 (zh)
- Обок (араб. أوبوك) — регіон на півночі Джибуті. Адміністративний центр — місто Обок. Площа регіону становить 5700 км², населення — 37 856 осіб (2009). (uk)
- Obock (arabisch أوبوك Awbūk, DMG Aubūk) ist eine Region im Norden von Dschibuti. Sie ist benannt nach ihrem Hauptort Obock, weitere Orte sind bzw. Laʼassa. Obock hat etwa 27.000 Einwohner, die größtenteils zum Volk der Afar gehören. Der Ort Obock war zunächst Ausgangspunkt der französischen Kolonialisierung Dschibutis, wurde dann jedoch zugunsten der Stadt Dschibuti aufgegeben. Das Gebiet wurde anfangs als Teil der Region Tadjoura verwaltet, 1963 wurde die Region Obock als eigene Region abgetrennt. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)