rdfs:comment
| - Obrovac (italsky Obrovazzo) je město v severní Dalmácii v Chorvatsku. Nachází se v zadarské župě, v kaňonu řeky Zrmanja, přibližně 11 km od místa, kde ústí do Novigradského zálivu, který vytváří záliv Jaderského moře. (cs)
- Obrovac (italienisch Obrovazzo) ist eine Stadt in Norddalmatien in der Gespanschaft Zadar in Kroatien. Die Stadt liegt im Canyon des Flusses Zrmanja. (de)
- Obrovac es un municipio de Croacia en el condado de Zadar. (es)
- Obrovac (pronounced [ɔbrɔ̌ːʋats]; Italian: Obrovazzo) is a town located in northern Dalmatia, in the Zadar County of Croatia. The Obrovac municipality has a total population of 4,323 people. The town is located in the canyon of the river Zrmanja. (en)
- Obrovac est une ville et une municipalité située en Dalmatie, dans le Comitat de Zadar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 387 habitants, dont 83,97 % de Croates et 12,84 % de Serbes et la ville seule comptait 1 055 habitants. (fr)
- Obrovac (Italiaans: Obrovazzo) is een stad in de Kroatische provincie Zadar, op de oevers van de Zrmanja. Obrovac telt 3387 inwoners. (nl)
- Obrovazzo (in croato Obrovac; in italiano anche Obbrovazzo, desueto; in cirillico serbo Обровац) è una città della Croazia nella regione zaratina. (it)
- Obrovac (wł. Obrovazzo) – miasto w Chorwacji, w żupanii zadarskiej, siedziba miasta Obrovac. Leży 45 km na wschód od Zadaru. W 2011 roku liczył 996 mieszkańców. Jest położony w kanionie rzeki Zrmanji. W mieście zlokalizowane są: zamek książąt krbawskich z XIII wieku oraz ruiny kilku kościołów z XI-XIII stulecia i klasztoru templariuszy. (pl)
- Obrovac (italienska: Obrovazzo) är en stad i landskapet Dalmatien i Kroatien. Staden har 3 387 invånare (2001) och ligger vid floden Zrmanja, 11 kilometer från dess utlopp i Adriatiska havet. (sv)
- 奧布羅瓦茨是克羅地亞的城鎮,位於該國南部茲爾馬尼亞河畔,距離首府扎達爾40公里,由扎達爾縣負責管轄,鎮上有水力發電站,2001年人口1,500。 (zh)
- Оброваць (хорв. Obrovac) — місто в Хорватії в Задарській жупанії. Місто розташоване за 40 кілометрів на північний схід від Задара. Розляглося в каньйоні річки Зрманя на відстані приблизно 12 кілометрів від місця її впадіння в Новіградське море (затока Адріатичного). На пагорбі над містом височіють руїни середньовічної фортеці. Оброваць вперше згаданий у 1337 році. З 1527 по 1687 рік був під владою Османської імперії. З 1991 року — у незалежній Хорватії. (uk)
- Обровац (хорв. Obrovac) — город в Хорватии в жупании Задарска. На 2001 год население составляло 1055 человек в городе и 3387 человек по всей общине. Город расположен в 40 километрах к северо-востоку от Задара. Находится в каньоне реки Зрманья примерно в 12 километрах от места её впадения в Новиградско-Море (залив Адриатического моря). На холме над городом находятся руины средневековой крепости. (ru)
|