rdfs:comment
| - Der Occupational Safety and Health Act (OSH Act) ist ein Bundesgesetz in den Vereinigten Staaten, das am 29. Dezember 1970 von Präsident Richard Nixon unterzeichnet wurde. Das Gesetz legt die für die meisten Unternehmen geltenden Arbeitsschutzbestimmungen fest. Das Gesetz sollte dafür sorgen, dass Arbeiter in Umgebungen arbeiten, von denen keine Gefahren für ihre Gesundheit und Unversehrtheit ausgehen. (de)
- The Occupational Safety and Health Act of 1970 is a US labor law governing the federal law of occupational health and safety in the private sector and federal government in the United States. It was enacted by Congress in 1970 and was signed by President Richard Nixon on December 29, 1970. Its main goal is to ensure that employers provide employees with an environment free from recognized hazards, such as exposure to toxic chemicals, excessive noise levels, mechanical dangers, heat or cold stress, or unsanitary conditions. The Act created the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) and the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). (en)
- Закон об охране труда — это главный федеральный закон, регулирующий вопросы в области техники безопасности и охраны труда в частном секторе экономики и в государственных организациях в США. Он был принят Конгрессом в 1970 году, и подписан президентом Никсоном 29 декабря 1970 года. Главной целью, для достижения которой принимался закон, было обеспечение работающих безопасными и здоровыми условиями труда — так, чтобы они не подвергались воздействию известных сейчас вредных факторов (токсичные химические вещества, чрезмерно сильный шум, высокие и низкие температуры воздуха, воздействию опасных и вредных механических факторов (mechanical dangers) и не работали в антисанитарных условиях. (ru)
|