| rdfs:comment
| - حد التعرض الوظيفي هو الحد الأعلى للتركيز المقبول لمادة خطرة في هواء مكان العمل. وعادة ما يتم تعيينه من قبل السلطات الوطنية المختصة للحفاظ على السلامة والصحة المهنية. تعتبر أداة مهمة في تقييم المخاطر وفي إدارة الأنشطة التي تنطوي على التعامل مع المواد الخطرة. هناك العديد من المواد الخطرة التي لا توجد فيها حدود رسمية للتعرض الوظيفي. في هذه الحالات، يمكن استخدام استراتيجيات ربط النطاقات أو التحكم في النطاق الضيق لضمان التعامل الآمن. (ar)
- Der Arbeitsplatzgrenzwert (AGW) ist die zeitlich gewichtete durchschnittliche Konzentration eines Stoffes in der Luft am Arbeitsplatz, bei der eine akute oder chronische Schädigung der Gesundheit der Beschäftigten nicht zu erwarten ist. Bei der Festlegung wird von einer in der Regel achtstündigen Exposition an fünf Tagen in der Woche während der Lebensarbeitszeit ausgegangen. Der Arbeitsplatzgrenzwert wird in mg/m³ und ml/m³ (ppm) angegeben. (de)
- An occupational exposure limit is an upper limit on the acceptable concentration of a hazardous substance in workplace air for a particular material or class of materials. It is typically set by competent national authorities and enforced by legislation to protect occupational safety and health. It is an important tool in risk assessment and in the management of activities involving handling of dangerous substances. There are many dangerous substances for which there are no formal occupational exposure limits. In these cases, hazard banding or control banding strategies can be used to ensure safe handling. (en)
- El límit d'exposició professional (LEP) d'una substància química és el nivell màxim al qual un treballador pot estar exposat durant tota una vida laboral i sense efectes adversos per a la salut. En sentit estricte, el LEP és un terme reservat de l' (Conferència Americana d'Higienistes Industrials Governamentals o ACGIH). No obstant això, de vegades s'utilitza lliurement per referir-se a altres conceptes similars utilitzats en salut ocupacional i toxicologia. El LEP, juntament amb els índexs d'exposició biològica, es publiquen anualment per l'ACGIH. (ca)
- Un límite de exposición profesional es el límite superior aceptable en la concentración en el aire de una sustancia peligrosa en el lugar de trabajo para un material particular o clase de materiales. Son normalmente establecidos por las autoridades nacionales competentes y ejecutados por la legislación para proteger la seguridad y la salud laboral. Puede ser una herramienta en la evaluación del riesgo y en la gestión de las actividades que impliquen la manipulación de las sustancias peligrosas. (es)
- Os Limites de Exposição Ocupacional - LEO são limites superiores da concentração ou intensidade aceitável de substâncias perigosas no ar ou absorvidas pela pele ou ainda de energias físicas presentes no ambiente de trabalho para um determinado agente ambiental. Normalmente, o LEO é definido pelas autoridades nacionais competentes e aplicado por meios legais para proteger a segurança e saúde do trabalhador. O LEO é um parâmetro importante na avaliação e no gerenciamento de riscos. Existem muitas substâncias químicas para as quais não há LEO baseados em saúde e derivados por entidades ad hoc. Nestes casos, pode-se utilizar os LEO derivados por métodos alternativos, como provisórios de trabalho, baseados em processo prescritivo ou obtê-los por estratégias de bandas de exposição ocupacional, b (pt)
|
| has abstract
| - El límit d'exposició professional (LEP) d'una substància química és el nivell màxim al qual un treballador pot estar exposat durant tota una vida laboral i sense efectes adversos per a la salut. En sentit estricte, el LEP és un terme reservat de l' (Conferència Americana d'Higienistes Industrials Governamentals o ACGIH). No obstant això, de vegades s'utilitza lliurement per referir-se a altres conceptes similars utilitzats en salut ocupacional i toxicologia. El LEP, juntament amb els índexs d'exposició biològica, es publiquen anualment per l'ACGIH. El LEP és una estimació basada en la toxicitat coneguda en humans o animals d'una substància química donada, i la fiabilitat i la precisió de l'última presa de mostres i . No és una definició estàtica i una nova investigació sovint pot modificar l' de les substàncies i un nou mètode laboratori o d'anàlisi instrumental pot millorar els límits de detecció analítics. Els LEP són recomanacions de la ACGIH, en una sola guia. Com a tal, no s'ha de confondre amb els límits d'exposició que té una situació reglamentària, com les publicades i executades per la Occupational Safety and Health Administration (Administració de Seguretat i Salut Ocupacional o OSHA). L'exposició reguladora de l'OSHA es limita als límits permissibles d'exposició publicats en 29CFR 1910.1000 Taula Z1, estan basades en les recomanacions formulades per la ACGIH en 1968, encara que altres límits d'exposició han estat adoptats més recentment. Així molts dels límits d'exposició de l'OSHA no són considerats per la comunitat d' en no ser uns nivells prou protectors, ja que la base toxicològica per a la majoria dels límits no s'han actualitzat des de la dècada de 1960. El National Institute for Occupational Safety and Health (Institut Nacional de Seguretat i Salut Ocupacional o NIOSH) publica els límits d'exposició recomanat, que l'OSHA té en compte en lloc promulgar nous límits d'exposició reglamentaris. (ca)
- حد التعرض الوظيفي هو الحد الأعلى للتركيز المقبول لمادة خطرة في هواء مكان العمل. وعادة ما يتم تعيينه من قبل السلطات الوطنية المختصة للحفاظ على السلامة والصحة المهنية. تعتبر أداة مهمة في تقييم المخاطر وفي إدارة الأنشطة التي تنطوي على التعامل مع المواد الخطرة. هناك العديد من المواد الخطرة التي لا توجد فيها حدود رسمية للتعرض الوظيفي. في هذه الحالات، يمكن استخدام استراتيجيات ربط النطاقات أو التحكم في النطاق الضيق لضمان التعامل الآمن. (ar)
- Der Arbeitsplatzgrenzwert (AGW) ist die zeitlich gewichtete durchschnittliche Konzentration eines Stoffes in der Luft am Arbeitsplatz, bei der eine akute oder chronische Schädigung der Gesundheit der Beschäftigten nicht zu erwarten ist. Bei der Festlegung wird von einer in der Regel achtstündigen Exposition an fünf Tagen in der Woche während der Lebensarbeitszeit ausgegangen. Der Arbeitsplatzgrenzwert wird in mg/m³ und ml/m³ (ppm) angegeben. (de)
- Un límite de exposición profesional es el límite superior aceptable en la concentración en el aire de una sustancia peligrosa en el lugar de trabajo para un material particular o clase de materiales. Son normalmente establecidos por las autoridades nacionales competentes y ejecutados por la legislación para proteger la seguridad y la salud laboral. Puede ser una herramienta en la evaluación del riesgo y en la gestión de las actividades que impliquen la manipulación de las sustancias peligrosas. El objetivo principal de los límites de exposición profesional (LEP) es evitar que los trabajadores inhalen químicos (vapores, polvo...). Estos límites no deben utilizarse para valorar la contaminación del medio ambiente, aguas o alimentos, sino únicamente en la práctica de la Higiene Industrial. (es)
- An occupational exposure limit is an upper limit on the acceptable concentration of a hazardous substance in workplace air for a particular material or class of materials. It is typically set by competent national authorities and enforced by legislation to protect occupational safety and health. It is an important tool in risk assessment and in the management of activities involving handling of dangerous substances. There are many dangerous substances for which there are no formal occupational exposure limits. In these cases, hazard banding or control banding strategies can be used to ensure safe handling. (en)
- Os Limites de Exposição Ocupacional - LEO são limites superiores da concentração ou intensidade aceitável de substâncias perigosas no ar ou absorvidas pela pele ou ainda de energias físicas presentes no ambiente de trabalho para um determinado agente ambiental. Normalmente, o LEO é definido pelas autoridades nacionais competentes e aplicado por meios legais para proteger a segurança e saúde do trabalhador. O LEO é um parâmetro importante na avaliação e no gerenciamento de riscos. Existem muitas substâncias químicas para as quais não há LEO baseados em saúde e derivados por entidades ad hoc. Nestes casos, pode-se utilizar os LEO derivados por métodos alternativos, como provisórios de trabalho, baseados em processo prescritivo ou obtê-los por estratégias de bandas de exposição ocupacional, bandas de perigo ou bandas farmacêuticas. Os LEO geralmente são adaptados para serem utilizados na avaliação da exposição dérmica às substâncias químicas que causem efeito sistêmico, isto é, substâncias químicas que, após o contato e absorção, causem efeitos adversos no sítio afastado da via de absorção. Para isso, os LEO derivados para via respiratória são convertidos para LEO em dose equivalente proporcionais à massa de contaminante esperada ser absorvida a partir do volume de ar inalado pelo trabalhador durante a jornada de trabalho. No Brasil, os LEO eram regulados pelo extinto Ministério do Trabalho, atualmente Ministério da Economia, e foram denominados por Limites de Tolerância - LT, embora, as recentes revisões das Normas Regulamentadoras (NR) têm adotado o termo LEO. O LT é a concentração ou intensidade máxima ou mínima, relacionada com a natureza e o tempo de exposição ao agente, em que se acredita que para a maioria dos trabalhadores possa estar repetidamente exposta, dia após dia, durante a sua vida laboral, sem sofrer efeitos adversos à saúde. Os LT estão regulamentados na NR 15 - Operações e atividades insalubres de 1978, que tomou como base os Threshold Limit Value - TLV® publicados a época pela a American Conference of Governmental Industrial Hygienists - ACGIH® com o ajuste devido à diferença entre a jornada de trabalho brasileira (48 horas semanais a época) e a jornada padrão (40 horas semanais). O modelo toxicocinético de ajuste entre jornadas adotado foi o desenvolvido por Brief & Scala, resultando em um Fator de Redução - FR de 0,78. Os LT estão desatualizados há mais de 40 anos, a figura ao lado indica a defasagem dos LT do Anexo 11 da NR-15 em relação aos TLVs® adotados pela ACGIH® em 2010. Embora os LT estejam ultrapassados, moção para a sua revisão foi emitida pela Associação Brasileira de Higienistas Ocupacionais - ABHO. A NR 9 - Programa de Prevenção de Riscos Ambientais determina que na ausência de LT para os agentes físicos, químicos ou biológicos na NR 15, deve-se observar os TLV® da ACGIH® e também é recomendado utilizá-los, quando há discrepância entre os LT e TLV, visto que este último é submetido anualmente por processo de revisão. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
