| rdfs:comment
| - أوشن 11 (بالإنجليزية: Ocean's Eleven) هو فيلم روائي مقتبس عن فيلم يحمل نفس الاسم أنتج عام 1960 وكان بطولة فرانك سيناترا، ودين مارتن. ويقوم ببطولة الفيلم الحديث عدة نجوم منهم جورج كلوني، وبراد بيت، ومات ديمون. أنتج عام 2001، وأخرجه ستيفن سودبيرج. وهذا هو الفيلم الأول في سلسلة من ثلاثة أفلام وهم Ocean’s Twelve وOcean's Thirteen. (ar)
- Ocean's Eleven (títol original en anglès: Ocean's Eleven) és una pel·lícula de 2001 dirigida per Steven Soderbergh. El guió de Ted Griffin està basat en l'escrit per Harry Brown i Charles Ledererde per la pel·lícula de 1960. Brown i Ledererde, al seu torn, van basar el seu guió en una història original de George Clayton Johnson i Jack Golden Russell. Ha estat doblada al català (ca)
- Dannyho parťáci (originální název Ocean's Eleven) je americký film z roku 2001. Jde o remake filmu z roku 1960. Režisérem filmu byl Steven Soderbergh a v hlavních rolích jsou George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Don Cheadle, Andy García a Julia Roberts. Film zaznamenal velký úspěch nejen finančně, ale i u kritiky. Steven Soderbergh režíroval i dvě pokračování, filmy Dannyho parťáci 2 v roce 2004 a Dannyho parťáci 3 v roce 2007. (cs)
- Ocean’s Eleven ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2001 von Steven Soderbergh. Er ist eine Neuverfilmung des Films Frankie und seine Spießgesellen von 1960, der unter der Regie von Lewis Milestone entstand und im englischsprachigen Original auch Ocean’s Eleven heißt. Der Film gehört zum Genre der Heist-Movies. (de)
- Η Συμμορία των Έντεκα (αγγλικά: Ocean's Eleven) είναι αμερικανική κωμική περιπέτεια παραγωγής 2001, σε σκηνοθεσία Στίβεν Σόντερμπεργκ. Αποτελεί ριμέικ της ομότιτλης ταινίας του 1960. Πρωταγωνιστούν οι Τζορτζ Κλούνεϊ, Μπραντ Πιτ, Ματ Ντέιμον, Άντι Γκαρσία, Μπέρνι Μακ, Ντον Τσιντλ και η Τζούλια Ρόμπερτς. Η ταινία έγινε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία παγκοσμίως και απέσπασε κυρίως καλές κριτικές. Ο Σόντερμπεργκ σκηνοθέτησε και τις δύο συνέχειες που ακολούθησαν, Η Συμμορία των Δώδεκα (Ocean's Twelve) το 2004 και Η Συμμορία των Δεκατριών (Ocean's Thriteen) το 2007. (el)
- Ocean's Eleven (angle "La dekunuopo de Ocean") estas usona komedia filmo pri ŝtelistoj de 2001 reĝisorita de Steven Soderbergh kaj verkita de Ted Griffin. Ĝi estas refilmigo de la samnoma filmo de 1960. Ocean's Eleven havas ĉefaktoraron, kiu inkludas George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Don Cheadle, Andy García, Bernie Mac kaj Julia Roberts. La rakonto sekvas amikojn de Danny Ocean (Clooney) kaj Rusty Ryan (Pitt), kiuj planas ŝtelon de 160 milionoj da dolaroj de kazinoposedanto Terry Benedict (García), la amanto de la eksedzino de Ocean, Tess (Roberts). (eo)
- Ocean's Eleven (euskaraz Oceanen Hamaikak) 2001eko Steven Soderbergh estatubatuar zinema zuzendariaren akziozko filma bat da. eta idazleen eleberrian oinarritua dago. Soinu banda David Holmes iparirlandar musikariak moldatu zuen. Filma hau berez, 1960ko Ocean's 11 filmaren berregokitzapena da. Lortutako arrakastaren ondorioz bi jarraipen ditu: Ocean's Twelve (2004) eta Ocean's Thirteen, denera Ocean's deituriko trilogia osatuz. Trilogiak bat du: Ocean's 8 (2018). (eu)
- Ocean's Eleven merupakan sebuah film yang diproduksi oleh dengan sutradara Steven Soderbergh. Film yang dirilis pada tahun 2001 ini merupakan versi remake dari film dengan judul yang sama, , produksi tahun 1960. Film ini juga meraih penghargaan sebagai BMI Film Music Award oleh . Film ini kemudian dilanjutkan oleh dua sekuelnya, Ocean's Twelve (2004) dan (2007). (in)
- 『オーシャンズ11』（オーシャンズ・イレブン、原題: Ocean's Eleven）は、2001年のアメリカ映画。主人公ダニー・オーシャン率いる11人の犯罪スペシャリスト集団が、ラスベガス三大カジノの金庫室にある1億6000万ドル以上の現金を狙うケイパー映画。フランク・シナトラが主人公を務めた1960年の映画『オーシャンと十一人の仲間』のリメイク作品。監督はスティーブン・ソダーバーグ。主演はジョージ・クルーニー、ブラッド・ピットほかハリウッドを代表する豪華俳優が多数出演した。 本作のヒットを受けて続編『オーシャンズ12』（2005年）、『オーシャンズ13』（2007年）が製作され、2018年にはスピンオフ作品『オーシャンズ8』が製作されている。 (ja)
- 《오션스 일레븐》(영어: Ocean's Eleven)은 미국 제작의 코미디, 범죄 영화이다. 동명의 범죄 코미디 영화를 원작으로 리메이크되었다.스티븐 소더버그가 감독을 맡고 조지 클루니, 브래드 피트, 줄리아 로버츠, 앤디 가르시아 등이 출연했다. 오션스 트웰브, 오션스 13과 시리즈 작품이다. (ko)
- Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco (Ocean's Eleven) è un film del 2001 diretto da Steven Soderbergh, rifacimento della pellicola Colpo grosso del 1960. (it)
- Ocean's Eleven is een Amerikaanse komische kraakfilm uit 2001, en een remake van de gelijknamige film uit 1960. De film werd geregisseerd door Steven Soderbergh, en de hoofdrollen waren voor George Clooney, Brad Pitt en Matt Damon. In 2004 kwam het vervolg Ocean's Twelve uit, in 2007 gevolgd door Ocean's Thirteen. In de drie films spelen veel bekende acteurs. De film kostte 85 miljoen dollar, maar bracht wereldwijd ruim 450 miljoen dollar op. Het was daarmee wereldwijd de op vier na succesvolste film van 2001. (nl)
- Ocean’s Eleven: Ryzykowna gra (ang. Ocean’s Eleven) – kryminalna komedia sensacyjna produkcji amerykańskiej w reżyserii Stevena Soderbergha. Jest to remake kryminału z 1960 roku pod tym samym tytułem z Frankiem Sinatrą i Angie Dickinson w rolach głównych. Film był nominowany do nagrody Cezara (2003) w kategorii najlepszy film zagraniczny. (pl)
- Ocean's Eleven är en amerikansk film från 2001 av Steven Soderbergh med George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy García och Julia Roberts med flera. Filmen är en nyinspelning av Storslam i Las Vegas från 1960. 2001 års version har dock även fått två uppföljare i Ocean's Twelve från 2004 och Ocean's Thirteen från 2007. (sv)
- «Одиннадцать друзей Оушена» (англ. Ocean's Eleven) — американский криминальный фильм режиссёра Стивена Содерберга, ремейк одноимённого фильма 1960 года режиссёра Льюиса Майлстоуна с Фрэнком Синатрой и Ширли Маклейн в главных ролях. Фильм рассказывает об одиннадцати людях, объединившихся для того, чтобы ограбить казино. Вышло два продолжения фильма — «Двенадцать друзей Оушена» (2004) и «Тринадцать друзей Оушена» (2007). (ru)
- Ocean's Eleven (bra: Onze Homens e Um Segredo; prt: Ocean's Eleven - Façam as Vossas Apostas, ou Ocean's Eleven: Façam as Vossas Apostas) é um filme australo-estadunidense de 2001, dos gêneros suspense, comédia e policial, dirigido por Steven Soderbergh, com roteiro de baseado nos personagens criados por George Clayton Johnson, Jack Golden Russell, Harry Brown e Charles Lederer para o filme homônimo de 1960. Sucesso de crítica e bilheteria, Ocean's Eleven teria duas sequências — Ocean's Twelve (2004) e Ocean's Thirteen (2007) — ambas de Soderbergh, resultando na chamada "Trilogia Ocean's". (pt)
- «Одина́дцять дру́зів О́ушена» (англ. Ocean's Eleven, дослівно укр. Одинадцятка Оушена) — американський кримінальний трилер режисера Стівена Содерберґа (був також оператором), що вийшов 2001 року. Картина створена на основі 1960 року. Сценарій картини написав Тед Ґріффін, продюсером був Джеррі Вайнтрауб. Вперше фільм продемонстрували 5 грудня 2001 року у США. В Україні фільм у прокаті не демонструвався (uk)
- 《瞞天過海》（英語：Ocean's Eleven）是一部2001年的电影，由史蒂文·索德伯格（Steven Soderbergh）导演，乔治·克鲁尼、布拉德·皮特、麥特·戴蒙、埃利奥特·古尔德、凱西·艾佛列克、史考特·肯恩、唐·钱德尔、伯尼·麦克、安迪·賈西亞以及茱莉娅·罗伯茨主演。这部影片于2004年推出续集《瞞天過海2：長驅直入》，2007年推出第三部续集《瞞天過海：13王牌》，2012年推出韓國改編《奪寶聯盟》。 (zh)
- Ocean's Eleven (conocida también como La gran estafa o Gran estafa: Ocean's Eleven en Hispanoamérica y Ocean's Eleven: Hagan juego en España) es una película estadounidense de acción y comedia estrenada en 2001, dirigida por Steven Soderbergh y protagonizada por George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy García y Julia Roberts. Es una remake de la película homónima de 1960 dirigida por Lewis Milestone. El guion firmado por Ted Griffin está basado en el escrito por Harry Brown y Charles Lederer para la película de 1960 y estos, a su vez, se inspiraron en una historia original de George Clayton Johnson y Jack Golden Russell. (es)
- Ocean's Eleven is a 2001 American heist comedy film directed by Steven Soderbergh from a screenplay by Ted Griffin. The first installment in the Ocean's film trilogy, it is a remake of the 1960 Rat Pack film of the same name. The film features an ensemble cast including George Clooney, Matt Damon, Andy García, Brad Pitt, Julia Roberts, Casey Affleck, Scott Caan, Elliott Gould, Bernie Mac, and Carl Reiner. The story follows friends Danny Ocean (Clooney) and Rusty Ryan (Pitt), who plan a heist of $160 million from casino owner Terry Benedict (García), the lover of Ocean's ex-wife Tess (Roberts). (en)
- Ocean's Eleven ou L'Inconnu de Las Vegas au Québec est un film américain réalisé par Steven Soderbergh, sorti en 2001. Il s'agit d'un remake de L'Inconnu de Las Vegas (Ocean's Eleven) de Lewis Milestone sorti en 1960, dans lequel joue notamment Frank Sinatra. Le film est une distribution d'ensemble avec George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Bernie Mac, Don Cheadle, Andy García, Julia Roberts, Elliott Gould et Carl Reiner. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)