rdfs:comment
| - El rasclet ocel·lat (Micropygia schomburgkii) és una espècie d'ocell de la família dels ràl·lids (Rallidae) i única espècie del gènere Micropygia. Habita aiguamolls i en general zones humides amb vegetació, a la zona Neotropical, ocalment al sud-est de Colòmbia, Veneçuela i Guaiana, i des del sud-est del Perú i Bolívia fins al centre i sud-est del Brasil. (ca)
- Micropygia schomburgkii generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago. (eu)
- La polluela ocelada, burrito menor o cotarita de ocelos (Micropygia schomburgkii) es una especie de ave de la familia Rallidae, monotípica del género Micropygia, que se encuentra en Costa Rica, Colombia, Perú, Bolivia, Paraguay, Brasil, Guayana Francesa, Surinam, Guyana,Venezuela y recientemente fue descubierta una pequeña población en Argentina. (es)
- Micropygia schomburgkii Micropygia schomburgkii Râle ocellé Genre MicropygiaBonaparte, 1856 Espèce Micropygia schomburgkii(Schomburgk, 1848) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Râle ocellé (Micropygia schomburgkii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae, l'unique représentante du genre Micropygia. (fr)
- The ocellated crake (Micropygia schomburgkii) is a species of bird in the family Rallidae that is placed in the monotypic genus Micropygia.It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Venezuela and recently, a small population was found in Argentina.Its natural habitats are dry savanna and subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland. (en)
- Il rallo ocellato (Micropygia schomburgkii Cabanis, 1848), unica specie del genere Micropygia Bonaparte, 1856, è un uccello della famiglia dei Rallidi originario delle regioni settentrionali, centro-meridionali e sud-orientali del Sudamerica. (it)
- Schomburgks ral (Micropygia schomburgkii) is een vogel uit de familie van de Rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae). Deze vogel is genoemd naar de Engelse ontdekkingsreiziger Robert Schomburgk. (nl)
- Pärlrall (Micropygia schomburgkii) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. (sv)
- O maxalalagá (Micropygia schomburgkii) é uma espécie de ave alocada na ordem Gruiformes, família Rallidae, única representante atual do gênero Micropygia. (pt)
- Пастушок венесуельський (Micropygia schomburgkii) — вид журавлеподібних птахів родини пастушкових (Rallidae). Мешкає в Центральній і Південній Америці. Це єдиний представник монотипового роду Венесуельський пастушок (Micropygia). (uk)
|