| rdfs:comment
| - Očakiv (ukrajinsky Очаків; rusky Очаков, Očakov; krymskou tatarštinou Özü; rumunsky Oceacov) je město v Mykolajivské oblasti na Ukrajině. Leží na pobřeží Černého moře mezi Berezanským limanem a společným limanem řek Dněpr a Jižní Bug. Od Mykolajivu je vzdálen 59 kilometrů na jihozápad a od Oděsy 67 kilometrů na východ. V roce 2013 žilo v Očakivu přes třináct tisíc obyvatel. (cs)
- Otxàkiv (en ucraïnès: Очаків,en rus: Очаков Otxàkov, en tàtar de Crimea i turc Özi o Özü, en romanès Oceakiv) és una ciutat de l'óblast de Mikolaiv al sud d'Ucraïna, capital del raion (districte) d'Otxàkivsky, i al mateix temps formen (exclusivament la ciutat) un raion de l'óblast. Està situada en una península a la mar Negra, a l'entrada de l'estuari del Dnièper, enfront de Kinburn. No lluny havia existit l'antiga ciutat grega milèsia d'Òlbia i la colònia d'Alektor. La població (2001) era de 16.900 habitants. A la ciutat destaca el Museu de Suvorov (antiga mesquita del segle xv i església de Sant Nicolau des de 1804). (ca)
- أوتشاكيف هي مدينة من مدن أوكرانيا. يبلغ عدد سكانها 14491 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2015. تبلغ مساحتها 12.49 كم². (ar)
- Otschakiw (ukrainisch Очаків; russisch Очаков Otschakow, rumänisch Oceacov, türkisch-krimtatarisch Özü) ist eine ukrainische Hafenstadt in der Oblast Mykolajiw mit etwa 14.000 Einwohnern und das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons. (de)
- Oĉakiv (ukraine Очаків; ruse Очаков) estas ukrainia havenurbo en Mikolajeva provinco, kun ĉ. 10.000 loĝantoj. Oĉakiv estis fortikaĵo de la Otomana Imperio ĉe la kunfluo de Dnepr-Bug-Liman, ĝis ĝin konkeris Rusio en 1788. La fama fabela rajdado sur kanonkuglo de Barono Münchhausen okazis ĉe konkero de la fortikaĵo. (eo)
- Ochákov, a veces en la prensa del s.xxi Ochákiv, (en ucraniano, Очáків; tártaro de Crimea y turco, Özü; rumano, Oceacov) es uno de los principales puertos de Ucrania, y ciudad, situados en una península en la desembocadura del río Dniéper, al sur de Ucrania. La ciudad está situada en el óblast de Nicolaiev. Hasta 2020, era el centro administrativo del raión de Ochákov, hasta la abolición del último y incorporación en raión de Nicolaiev. (es)
- Ochakiv, also known as Ochakov (Ukrainian: Оча́ків, pronounced [oˈt͡ʃɑ.k⁽ʲ⁾iu̯]; Russian: Очаков; Crimean Tatar: Özü; Romanian: Oceacov and Vozia, and Alektor (Ἀλέκτορος in Greek), is a small city in Mykolaiv Raion, Mykolaiv Oblast (region) of southern Ukraine. It hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. Population: 13,927. For many years the city fortress served as a capital of the Ottoman province (eyalet). (en)
- Otchakiv (en ukrainien : Очаків) ou Otchakov (en russe : Очаков ; en tatar et en turc : Özi ou Özü ; en roumain : Oceac ou Oceacov) est une ville de l'oblast de Mykolaïv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon d'Otchakiv. Sa population était estimée à 14 360 habitants en 2017. (fr)
- Očakiv (in ucraino: Очаків?; in russo: Очаков?, traslitterato: Očakov, in tataro: Özü; in turco: Özi; in rumeno: Oceac) è una città dell'oblast' di Mykolaïv nell'Ucraina meridionale. (it)
- 오차키우(우크라이나어: Очаків)는 우크라이나 미콜라이우주의 도시로 면적은 12.49km2, 인구는 14,491명(2015년 기준), 인구 밀도는 1,076명/km2이다. 드네프르 강 우안의 어귀와 접한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Oczaków (ukr. Очаків, tur. Özі) – miasto w obwodzie mikołajowskim Ukrainy, siedziba rejonu oczakowskiego. Ludność 16 900 (2001). Położony na półwyspie w estuarium Dniepru. Dawniej stolica jednego z sandżaków Imperium Osmańskiego. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy oraz odzieżowy. (pl)
- オチャキフ〔Очаків〕（オチャコフとも呼ばれる）は、ウクライナのミコライフ地域の都市で、オチャキフ地区の行政の中心地。 市の領土の面積は1249ヘクタール。 人口は14.5千人（2016年のデータ）。 (ja)
- Otsjakiv (Oekraïens: Очаків, Russisch: Очаков, Otsjakov) is een stad in Oekraïne in de oblast Mykolajiv waar men vroeger een belangrijke zeehaven had. De stad vormt samen met Odessa en Mykolajiv een driehoek aan havensteden. Otsjakiv kende in 2021 13.927 inwoners. (nl)
- Ochakiv (em ucraniano: Очаків, em tártaro da Crimeia: Özü, em romeno: Oceacov) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Mykolaiv. Tem 12,49 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 14.036 habitantes. (pt)
- Otjakiv (ukrainska: Очаків (info); ryska: Очаков, Otjakov) är en hamnstad i Mykolajiv oblast i södra Ukraina, på nordsidan av Dnipro-Buh-estuariets mynning mot Svarta havet. Staden har omkring 14 000 invånare. (sv)
- Оча́ков (укр. Очаків) — город в Николаевской области Украины. Входит в Николаевский район, бывший административный центр упразднённого Очаковского района (до 2020 года был также городом областного подчинения). Морской порт на Днепро-Бугском лимане. (ru)
- Оча́ків (давніше Ачі-Кале) — місто в Миколаївському районі Миколаївської області України, адміністративний центр Очаківської міської громади. Розташоване на північному березі Дніпровсько-Бузького лиману за 59 км на південний захід від Миколаєва (автошлях Т 1513) та за 35 км від автодороги Миколаїв — Одеса (східніше 67 км від Одеси). Площа території міста 1249 га. Населення — 14,5 тис. мешканців (2016 р.). (uk)
- 奧恰基夫（烏克蘭語：Очаків）是烏克蘭南部尼古拉耶夫州尼古拉耶夫區内的城市及其行政中心，为同名市镇的行政中心。距離州府尼古拉耶夫59公里，始建於1492年，面積12.49平方公里，2022年人口13,663。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)