The Oddernes stone (Oddernessteinen) is a rune stone from Oddernes Church at Oddernes in Kristiansand, Vest-Agder, Norway. The stone was originally just in the church yard east of the church. In 1990 it was moved into the church porch.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Oddernesstein (de)
- Oddernes stone (en)
- Kamień runiczny z Oddernes (pl)
- Oddernesstenen (sv)
|
| rdfs:comment
| - The Oddernes stone (Oddernessteinen) is a rune stone from Oddernes Church at Oddernes in Kristiansand, Vest-Agder, Norway. The stone was originally just in the church yard east of the church. In 1990 it was moved into the church porch. (en)
- Oddernesstenen (signum N 209 respektive N 210) är en 3,5 meter hög runsten, sedan 1990 belägen i i Kristiansand i Vest-Agder. Stenen har två inskrifter med den yngre futharken, båda daterade till yngre vikingatid. Den stod tidigare på Oddernes kyrkogård. (sv)
- Der Oddernesstein (N 210) ist ein Runenstein in der in , einem Stadtteil von Kristiansand im Fylke Agder in Norwegen. Der Stein stand ursprünglich östlich der Kirche, im Jahr 1990 wurde er in die Kirche versetzt. Der Stein wurde erstmals im Jahre 1639 von Bischof beschrieben. Dieser wurde von Ole Worm (1588–1654), der seine Danicorum monumentorum Libri Sex vorbereitete, beauftragt und fertigte für ihn Abschriften von 29 Runensteinen an, darunter eine Beschreibung und Zeichnung des Oddernessteinen und seiner beiden Inschriften. (de)
- Kamień runiczny z Oddernes – kamień runiczny znajdujący się w miejscowości , niedaleko Kristiansand, w norweskim regionie Agder. Mierzący 3,5 m wysokości kamień ustawiony jest od 1990 roku w przedsionku kościoła w Oddernes. Pierwotnie stał na wzgórzu obok kościoła. Znajdują się na nim dwie inskrypcje zapisane pismem runicznym. Krótsza z nich (oznaczana symbolem N 209), wyryta na szerszym boku kamienia, jest starsza i datowana na X wiek. Jej treść głosi:
* aft þuri niriþs sun is stain sa
* Po Torze, synu Nerids ten kamień (pl)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| georss:point
| - 58.159444444444446 8.013333333333334
|
| has abstract
| - Der Oddernesstein (N 210) ist ein Runenstein in der in , einem Stadtteil von Kristiansand im Fylke Agder in Norwegen. Der Stein stand ursprünglich östlich der Kirche, im Jahr 1990 wurde er in die Kirche versetzt. Der Stein wurde erstmals im Jahre 1639 von Bischof beschrieben. Dieser wurde von Ole Worm (1588–1654), der seine Danicorum monumentorum Libri Sex vorbereitete, beauftragt und fertigte für ihn Abschriften von 29 Runensteinen an, darunter eine Beschreibung und Zeichnung des Oddernessteinen und seiner beiden Inschriften. Der schlanke, flache Runenstein ist etwa 3,5 m hoch und verjüngt sich auf der breiteren Seite gleichmäßig nach oben. Er ist unten etwa 65 cm und oben 40 cm breit. Die Dicke liegt bei etwa 17 bis 12 cm. Die Runeninschriften befinden sich auf der südlichen Schmalseite und der westlichen Breitseite. Sie sind mit den jüngeren Runen geschrieben und werden auf 1030 bis 1050 n. Chr. datiert. Der Literatur zufolge soll die Inschrift auf der Breitseite lauten: „Neriðs Sohn ist dieser Stein.“ Der Wortlaut auf der schmalen Seite ist umstrittener: „Eyvind, Olafs Patensohn (Anm.: Olaf der Heilige oder Olav skakke), errichtete diese Kirche auf seinem Erbe.“ Die von Eyvind Lambi (oder Lamb) gebaute Kirche auf Oddernes muss eine Holzkirche gewesen sein. Die heutige Kirche wurde frühestens etwa 1100 gebaut, wahrscheinlich sogar ein wenig später. Man hat keine Spuren von Eyvinds oder einer späteren Vorläuferkirche aus Stein gefunden. (de)
- The Oddernes stone (Oddernessteinen) is a rune stone from Oddernes Church at Oddernes in Kristiansand, Vest-Agder, Norway. The stone was originally just in the church yard east of the church. In 1990 it was moved into the church porch. (en)
- Kamień runiczny z Oddernes – kamień runiczny znajdujący się w miejscowości , niedaleko Kristiansand, w norweskim regionie Agder. Mierzący 3,5 m wysokości kamień ustawiony jest od 1990 roku w przedsionku kościoła w Oddernes. Pierwotnie stał na wzgórzu obok kościoła. Znajdują się na nim dwie inskrypcje zapisane pismem runicznym. Krótsza z nich (oznaczana symbolem N 209), wyryta na szerszym boku kamienia, jest starsza i datowana na X wiek. Jej treść głosi:
* aft þuri niriþs sun is stain sa
* Po Torze, synu Nerids ten kamień Nerids ów identyfikowany jest przez badaczy z jarlem o tym samym imieniu, wzmiankowanym w Landnámabók, przodkiem jarla Eyvindra, walczącym przeciwko siłom Haralda Pięknowłosego podczas . Druga, dłuższa inskrypcja (oznaczana symbolem N 210), wyryta jest na jednym z węższych boków kamienia. Pochodzi ona z okresu chrystianizacji Norwegii i upamiętnia działalność zmarłego w 1019 roku Eyvindra Żubrzego Rogu, przyjaciela i chrześniaka króla Olafa II Świętego oraz aktywnego propagatora nowej wiary, opisanego przez Snorriego Sturlusona w Heimskringli. Eyvindr ufundował na terenie swoich włości w Oddernes drewniany kościół i sprowadził do miejscowości kapłana. Inskrypcja głosi:
* ayintr × karþi × kirkiu × þesa × kosunr × olafs × hins × hala × aoþali × sinu
* Eyvindr uczynił ten kościół, syn Boży Olafa Świętego, na swej dziedzicznej ziemi Ponieważ Olaf tytułowany jest w inskrypcji Świętym, napis musiał zostać wyryty najwcześniej po śmierci władcy w 1030 roku. (pl)
- Oddernesstenen (signum N 209 respektive N 210) är en 3,5 meter hög runsten, sedan 1990 belägen i i Kristiansand i Vest-Agder. Stenen har två inskrifter med den yngre futharken, båda daterade till yngre vikingatid. Den stod tidigare på Oddernes kyrkogård. (sv)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| geo:geometry
| - POINT(8.0133333206177 58.159442901611)
|
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
