| rdfs:comment
| - قصيدة إلى أبي هو فيلم دراما كوري جنوبي من بطولة هوانج يونج مين وكم ين جن.تم عرض الفيلم في كوريا الجنوبية في 17 ديسمبر 2014. (ar)
- Ode to My Father (국제시장 Gukje Sijang „Internationaler Markt“) ist ein südkoreanisches Filmdrama des Regisseurs aus dem Jahr 2014. Der Film veranschaulicht durch den Protagonisten Yoon Deok-soo die südkoreanische Geschichte vom Koreakrieg bis in die Gegenwart. Der Film startete am 17. Dezember 2014 in den südkoreanischen Kinos. Mit 14,2 Millionen Zuschauern war es seinerzeit der zweiterfolgreichste Film in Südkorea (mittlerweile der dritterfolgreichste). Seine Europa-Premiere feierte Ode to My Father auf der Berlinale 2015, wo er in der Sektion Panorama lief und 20 koreanische Einwanderer der ersten Generation im Publikum saßen. (de)
- Ode to My Father (Hangul: 국제시장; RR: Gukjesijang; lit. "Gukje (Internasional) Pasar") adalah film Korea Selatan produksi tahun 2014 bergenre drama yang disutradarai oleh . Film ini dibintangi oleh Hwang Jung-min dan Yunjin Kim. Ode to My Father menggambarkan sejarah modern Korea dari tahun 1950-an sampai sekarang melalui kehidupan seorang manusia biasa, yang mengalami peristiwa seperti Evakuasi Hungnam tahun 1950 selama Perang Korea, keputusan pemerintah untuk pengiriman perawat dan penambang ke Jerman pada tahun 1960-an, dan Perang Vietnam. Saat ini Ode to My Father menempati peringkat kedua tertinggi, film sejarah terlaris di bioskop Korea, dengan 14,2 juta tiket yang terjual. (in)
- 『国際市場で逢いましょう』（こくさいいちばであいましょう、原題：국제시장）は、2014年公開の韓国映画。 家族を守るために、朝鮮戦争やベトナム戦争といった激動の時代を生き抜いた男の生涯を描いた作品。釜山広域市中区にあるを舞台としている。第52回大鐘賞では作品賞をはじめ10部門を受賞した。観客動員数は1,400万人を突破し、韓国映画の歴代観客動員数4位を記録した（2019年時点）。日本では2015年に公開された。 (ja)
- Gukjesijang (국제시장?), noto anche con il titolo internazionale Ode to My Father, è un film del 2014 diretto da Yoon Je-kyoon. (it)
- "국제시장"은 2014년 12월에 개봉한 대한민국의 영화이다. 윤제균 감독의 작품이며, 황정민, 김윤진, 오달수, 정진영, 장영남, 라미란, 김슬기가 출연한다. 한국전쟁 세대의 삶을 다뤘다. 개봉 12일째 400만을 돌파하고, 개봉 17일 만에 600응마네모구맡니만, 개봉 25일 만에 900만 명을 넘겼으며, 2015년 1월 13일에 천만을 돌파해 "해운대"에 이어 윤제균 감독이 제작한 두 번째 천만영화가 되었다. 이어 2015년 2월 7일에 국제시장은 1,300만을 돌파해 2013년 때 역대 한국영화 흥행 1위였던 "도둑들"의 기록을 넘겼다. (ko)
- Ода моєму батькові (кор. 국제시장; НЛКМ: Gukjesijang; дослівно «Міжнародні ринки») — художній південнокорейський фільм-драма 2014 року, кінорежисера . Фільм зображує корейську історію починаючи з 1950-х років до теперішнього часу через життя звичайної родини кількох поколінь. Прем'єра фільму відбулася 17 грудня 2014 року. Глядачі дуже тепло прийняли картину. Кінострічка зібрала понад 100 млн дол. у міжнародному прокаті та є другим касовим фільмом в історії корейського кінематографу. (uk)
- 《國際市場：半世紀的諾言》（韩语：국제시장／國際市場 Gukjesijang，英語：Ode to My Father）是一部2014年上映的韓國電影，由尹濟均執導，黃政民、金侖珍、吳達庶、羅美蘭等主演。獲得第52届大鐘獎最佳影片、最佳導演、最佳劇本、最佳男主角、最佳男配角、最佳攝影、最佳剪輯、技術特别獎、最佳錄音和最佳企劃10個獎。 故事從1950年韓戰625事件開始，歷經1963年西德在韓國招聘大量礦工和護士的、1974年的越南戰爭及1983年KBS播出的《寻找离散家属》节目，男主角黃晸玟飾演的尹德洙，觀眾隨著他成長的腳步見證了南韓20世紀半個世紀的歷史，故事最後在電視台尋找失散妹妹的轉播，相當賺人熱淚，為本部電影最大亮點，黃晸玟扮演主人公甘苦辛酸的一生，表現獲得影評與時下大眾高度的青睞與肯定，憑本片榮獲第52屆大鐘獎最佳男主角，而男配角吳達庶亦以本片拿下同年第52屆大鐘獎與第36屆青龍電影獎雙料最佳男配角。 (zh)
- «Ода моему отцу» (кор. 국제시장, ром. Gukjesijang, досл. Международный рынок) — южнокорейский семейный фильм 2014 года, снятый режиссером Юн Дже Гюном. В главных ролях Хван Чон Мин и Ким Юнджин. Фильм охватывает временной период от окончания Корейской войны до наших дней и рассказывает о жизни самой обычной семьи. «Ода моему отцу» входит в список самых кассовых фильмов Южной Кореи. Он занимает четвертое место по количеству зрителей и кассовым сборам. (ru)
- Oda a Mi Padre (Hangul: 국제시장; RR: Gukjesijang) es una película surcoreana de 2014 dirigida por Yoon Je-kyoon. Protagonizada por Hwang Jung-min y Yunjin Kim, describe la historia coreana moderna de la década de 1950 al día presente a través de la vida de un hombre común, que experimenta acontecimientos como la Evacuación de Hungman de 1950 durante la Guerra de Corea, la decisión del gobierno de enviar a enfermeros y mineros a Alemania Occidental en la década de 1960, y la Guerra de Vietnam. (es)
- Ode to My Father (hangeul : 국제시장 ; RR : Gukjesijang ; litt. « Le marché (international) de Gukje ») est un film dramatique sud-coréen réalisé par Yoon Je-kyoon en 2014. Il dépeint l'histoire moderne de la Corée depuis les années 1950 jusqu'à aujourd'hui à travers la vie d'un homme ordinaire et sa participation à des événements tels que l'évacuation de Hungnam durant la guerre de Corée, la décision du gouvernement d'envoyer des infirmières et des travailleurs de mines en Allemagne de l'Ouest dans les années 1960, et la guerre du Viêt Nam. (fr)
- Ode to My Father (Korean: 국제시장; Hanja: 國際市場; RR: Gukjesijang; transl. "Gukje (International) Market") is a 2014 South Korean drama film directed by Yoon Je-kyoon. Starring Hwang Jung-min and Yunjin Kim, it depicts South Korean history from the 1950s to the present day through the life of an ordinary man, as he experiences events such as the Hungnam evacuation of 1950 during the Korean War, the government's decision to dispatch nurses and miners to West Germany in the 1960s, and the Vietnam War. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)