| rdfs:comment
| - Orissa (hindi: उड़ीसा) és un estat de la Unió d'Índia, que al 1 de novembre del 2011 va canviar el su nom oficial a Odisha. Limita al nord amb Jharkhand, al nord-est amb Bengala Occidental, a l'est amb la Badia de Bengala, al sud amb Andhra Pradesh i a l'oest amb Chhattisgarh. (ca)
- Urísa (nově přejmenovaná na Uríša, urijsky ଓଡ଼ିଶା, anglicky Odisha) je stát na východním pobřeží Indie. Na severu sousedí s Džharkhandem, na severovýchodě se Západním Bengálskem, na jihu s Ándhrapradéšem a na západě s Čhattísgarhou. Počet obyvatel přesáhl 36 milionů. Urísa patří mezi nejchudší z indických svazových států. Krom hinduistickým poutníků sem jezdí bohatí Bengálci na rekreaci k moři (Bengálskému zálivu) na zdejší nádherné mělké písčité pláže a západní turisté obdivovat skvosty starověké a středověké architektury. (cs)
- أديشا أو أُديشة وقد كانت تسمى قبل نوفمبر 2011 أريسا (أريسة) ولاية تقع في الساحل الشمالي الشرقي للهند، ومساحتها 155,707 كم²، وعدد سكانها 31,512,070 نسمة، وعاصمتها . وهي من أقل الولايات الهندية كثافة في السكان. وتعتمد في اقتصادها على الزراعة التقليدية كزراعة الأرز والدخن وصناعة الألومنيوم والأسمدة وصناعة النسيج وتعدين الحديد والبوكسيت والفحم الحجري. (ar)
- Odisha, bis 2011 Orissa (Oriya ଓଡ଼ିଶା Oṛiśā [oɽiˈsaː] ), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 155.707 km² und 42 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Odishas ist Bhubaneswar. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von über 83 Prozent der Bevölkerung ist Oriya. (de)
- Orissa Indiako ekialdeko estatua da, Bengalako golkoan kokatutakoa, Dekkan penintsulako ipar-ekialdean. Hiriburua Bhubaneswar da. (eu)
- L'Odisha (en odia : ଓଡ଼ିଶା), appelé Orissa jusqu'au 4 novembre 2011, est un État côtier de l'Est de l'Inde. (fr)
- Stát de chuid na hIndia is ea Odisha (Orissa tráth). (ga)
- Odisha atau nama resminya Orissa (Devanagari: उड़ीसा) adalah negara bagian yang terletak di pesisir timur India. Orissa dikelilingi oleh negara bagian Jharkhand di sebelah utara, di bagian timur laut berbatasan dengan Benggala Barat, di bagian timur terdapat Teluk Benggala, dan di selatan berbatasan dengan Andhra Pradesh serta di bagian barat berbatasan dengan Chhattisgarh. (in)
- ( 오리사는 여기로 연결됩니다. 불교 용어인 오리사(五利使)에 대해서는 5리사 문서를 참고하십시오.) 오디샤주(영어: Odisha, 오리야어: ଓଡିଶା)는 인도 동부에 위치한 주로 주도는 부바네스와르이며 벵골 만과 접한다. 과거에는 오리사 주(Orissa)라는 이름으로 불렀다. 북동쪽과 동쪽으로는 서벵골 주, 북쪽으로는 자르칸드 주, 서쪽과 북서쪽으로는 차티스가르 주, 남쪽으로는 안드라프라데시 주와 접한다. 평균 소득은 인도에서 가장 낮지만 마하나디 강 유역의 평야는 쌀농사 지대로 농산물은 비교적 많이 난다. 비하르 주에 가까운 북부 지방에는 철·망간·석탄 등의 지하 자원이 많고 에는 독일의 원조로 건설된 제철소가 있다. 옛 주도 쿠타크 남쪽에 새로운 주도 부바네스와르가 건설되었다. 1999년 10월에 상륙한 사이클론에 의해 많은 피해가 나기도 했다. (ko)
- Odisha, tot november 2011 Orissa geheten (Odia: ଓଡ଼ିଶା), is een deelstaat van India. De staat ligt in het oostelijke deel van het land. De hoofdstad is Bhubaneswar (Bhubaneshwar). Odisha telt 41.974.218 inwoners (2011). (nl)
- オリッサ州（オリッサしゅう、オリヤー語: ଓଡ଼ିଶା、英語: Odisha、以前は英語: Orissa）は、インドの南東部にある州の一つ。州都はブバネーシュワル。人口は約4372万人（2014年）。公用語はオリヤー語。 (ja)
- L'Orissa (toponimo maschile; in oriya ଓଡ଼ିଶା, romanizzato in Odisha, in hindi उड़ीसा, romanizzato in Udisa) è uno Stato federato dell'India orientale, con una popolazione di 45 989 232 abitanti. La capitale dello stato è Bhubaneswar. La lingua ufficiale è l'oriya. (it)
- Orisa (hindi ओड़िशा, trb.: Oriśa, trl.: Oṛiśā; orija ଓଡ଼ିଶା, trb.: Oriśa, trl.: Oṛiśā; ang. Odisha; do 2011 hindi उड़ीसा, trb.: Urisa, trl.: Uṛīsā; ang. Orissa) – jeden ze stanów Indii położony we wschodniej części kraju, nad Zatoką Bengalską. Głównymi miastami poza stolicą są: Katak i Puri. (pl)
- Оди́ша ( (инф.), ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша». На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год. (ru)
- Odisha (oriya ଓଡ଼ିଶା, fram till 4 november 2011 Orissa) är en delstat i östra Indien. Delstaten är bland annat känd för att vara rik på mineraler. (sv)
- Одіша (орія ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha) (до 2011 року — Орісса) — штат на південному сході Індії. Столиця — місто Бхубанешвар. (uk)
- 奥迪沙邦（奥里亚语：ଓଡ଼ିଶା oṛiśā，印地語：उड़ीसा，英語：Odisha，旧名：奥里萨邦（Orissa）），位于印度东部的一个邦，首府为布巴内什瓦尔。奧里萨邦為印度東部的邦，東臨孟加拉灣。立法機構為147席的。1957年在上築壩，攔蓄成，希拉庫德水庫為全球最大土壩。 (zh)
- Η Ορίσα, ή Οντίσα, είναι μία από τις 29 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία. Βρίσκεται στο ανατολικό παράλιο τμήμα της χώρας, στο κόλπο της Βεγγάλης. Η συνολική της έκταση είναι 155.820 τ.χλμ., ενώ ο πληθυσμός της είναι 41.974.218 άτομα (απογραφή 2011). Πρωτεύουσά της είναι η πόλη Μπουμπανεσβάρ. Συνορεύει με τις εξής ομόσπονδες πολιτείες: τη Δυτική Βεγγάλη στα βορειοανατολικά, το Τζαρκάντ στα βόρεια, το Τσατίσγκαρ στα δυτικά και βορειοδυτικά και το Άντρα Πραντές στα νότια. (el)
- Odiŝo (angle Odisha; antaŭe Oriso, angle Orissa ), Orija aŭ Orijo kaj ankaŭ Orislando, en la odia ଓଡ଼ିଶା, estas ŝtato situanta en la orienta marbordo de Barato, ĉe la Bengala Golfo. Ĝi estis fondita la 1-an de aprilo de 1936 kiel provinco de la Brita Hindio, kaj konsistas ĉefe el parolantoj de la odia. La 1-a de aprilo estas celebrata kiel Utkal Divas (Odiŝa Tago). La interno de la ŝtato estas montara kaj malmulte loĝata. je 1 672 m estas la plej alta pinto de la ŝtato. (eo)
- Odisha (en oriya: ଓଡିଶା), anteriormente llamado Orissa, es un estado de la República de la India. Su capital es la ciudad de Bhubaneshvara. Está ubicado al este del país, limitando al norte con Jharkhand, al noreste con Bengala Occidental, al este con el golfo de Bengala, al sur con Andhra Pradesh y Telangana, y al oeste con Chhattisgarh. Con 135 191 km² es el noveno estado más extenso —por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat, Karnataka y Andhra Pradesh—. (es)
- Odisha (English: /əˈdɪsə/, Odia: [oɽiˈsa]), formerly Orissa (/ɒˈrɪsə, ɔː-, oʊ-/ the official name until 2011), is an Indian state located in Eastern India. It is the 8th largest state by area, and the 11th largest by population. The state has the third largest population of Scheduled Tribes in India. It neighbours the states of Jharkhand and West Bengal to the north, Chhattisgarh to the west, and Andhra Pradesh to the south. Odisha has a coastline of 485 kilometres (301 mi) along the Bay of Bengal in Indian Ocean. The region is also known as Utkala and is also mentioned in India's national anthem, "Jana Gana Mana". The language of Odisha is Odia, which is one of the Classical Languages of India. (en)
- Orissa, oficialmente em inglês Odisha, e, por vezes na forma histórica portuguesa Orixá, é um estado da Índia localizado junto ao Golfo de Bengala. Seus limites em terra são os Estados de Jharkhand a norte, Bengala Ocidental a nordeste, Andhra Pradesh a sudoeste e Chatisgar a oeste. A capital é Bhubaneswar. Foi criado a 1 de abril de 1936 como província da Índia britânica. Essa data é celebrada hoje em dia como Utkal Dival (dia de Orissa). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)