| rdfs:comment
| - Öko-Tex Standard 100 je mezinárodní testovací a certifikační systém pro textilie, vyráběné pouze ze zdravotně nezávadných materiálů. Byl vyvinut v roce 1992. (cs)
- Oeko-Tex est un label de qualité comprenant plusieurs normes techniques, visant à certifier les qualités sanitaires et écologiques des textiles et cuirs, en garantissant l'absence de produits toxiques pour le corps et pour l'environnement. Oeko-Tex désigne également l'Association Internationale pour la Recherche et l'Essai des Textiles Écologiques composée de 18 instituts de recherche indépendants. (fr)
- Oeko-Tex Standard 100 или Öko-Tex Standard 100 — это международная система тестирования и сертификации изделий из текстильных материалов, устанавливающая ограничения на использование некоторых химических веществ. Разработана в 1992 году. (ru)
- Oeko-Tex ist die Markenbezeichnung eines Produktlabels (Textilsiegel) bzw. einer Betriebsstättenzertifizierungen, die von der Internationalen Gemeinschaft für Forschung und Prüfung auf dem Gebiet der Textil- und Lederökologie vergeben wird. Dabei werden Produkte aller Verarbeitungsstufen entlang der textilen Wertschöpfungskette (Fasern, Garne, Gewebe, Leder, konfektionierte Endprodukte) auf gesundheitliche Unbedenklichkeit und Betriebsstätten auf sozial- und umweltverträgliche Produktionsbedingungen geprüft. Oeko-Tex vergibt: (de)
- Oeko-Tex is a registered trade mark, representing the product labels and company certifications issued and other services provided by the International Association for Research and Testing in the Field of Textile and Leather Ecology (which also calls itself Oeko-Tex for short). (en)
- Oeko-tex standard 100 è un sistema indipendente di test e certificazione per prodotti tessili per tutte le tipologie produttive attraverso la catena di controllo tessile. L'etichetta Confidence in textiles su ogni prodotto che segue lo Oeko-Tex Standard 100 indica che il produttore è certificato come ambientalmente ecocompatibile sia nei processi che negli stabilimenti, oltre che testato per verificarne l'assenza di sostanze nocive. Il vero nome della certificazione, in realtà, è Confidence in Textile, ed è un marchio registrato dell'associazione sopra citata. (it)
- Oeko-Tex – zastrzeżony znak towarowy, nadawany przez (które również nazywa się skrótowo Oeko-Tex). Stowarzyszenie Oeko-Tex na podstawie przeprowadzonych badań wydaje odpowiedni certyfikat, który umieszczany jest przez producentów na etykiecie danego produktu. Etykiety certyfikowane znakiem Oeko-Tex mają za zadanie potwierdzać bezpieczeństwo produktu dla człowieka i środowiska. O certyfikat mogą się ubiegać wytwórcy wyrobów włókienniczych i skórzanych oraz innych produktów, zgodnie z wymogami poszczególnych rodzajów certyfikatów (np. chemikalia). (pl)
|
| has abstract
| - Öko-Tex Standard 100 je mezinárodní testovací a certifikační systém pro textilie, vyráběné pouze ze zdravotně nezávadných materiálů. Byl vyvinut v roce 1992. (cs)
- Oeko-Tex ist die Markenbezeichnung eines Produktlabels (Textilsiegel) bzw. einer Betriebsstättenzertifizierungen, die von der Internationalen Gemeinschaft für Forschung und Prüfung auf dem Gebiet der Textil- und Lederökologie vergeben wird. Dabei werden Produkte aller Verarbeitungsstufen entlang der textilen Wertschöpfungskette (Fasern, Garne, Gewebe, Leder, konfektionierte Endprodukte) auf gesundheitliche Unbedenklichkeit und Betriebsstätten auf sozial- und umweltverträgliche Produktionsbedingungen geprüft. Oeko-Tex vergibt:
* Produktlabel für Textilerzeugnisse: Standard 100 by Oeko-Tex und Made in Green by Oeko-Tex
* Produktlabel für Lederartikel: Leather Standard by Oeko-Tex
* Produktlabel für Textilchemikalien: Eco-Passport by Oeko-Tex
* Zertifizierung für Betriebsstätten: SteP by Oeko-Tex
* Prüfbericht für Betriebsstätten: Detox to Zero by Oeko-Tex Der Standard 100 by Oeko-Tex (bis 2016 Oeko-Tex Standard 100) ist das weltweit am weitesten verbreitete Kennzeichen für schadstoffgeprüfte Textilien. Der Zusammenschluss von aktuell 18 Prüf- und Forschungsinstituten in Europa und Japan nennt sich Oeko-Tex-Gemeinschaft. Sie hat ihren Hauptsitz in Zürich (Schweiz) und betreibt Kontaktbüros in über 60 Ländern. (de)
- Oeko-Tex is a registered trade mark, representing the product labels and company certifications issued and other services provided by the International Association for Research and Testing in the Field of Textile and Leather Ecology (which also calls itself Oeko-Tex for short). The Oeko-Tex Association issues the product-related labels Standard 100 by Oeko-Tex (formerly Oeko-Tex Standard 100), Made in Green by Oeko-Tex (formerly Oeko-Tex Standard 100plus) and Leather Standard by Oeko-Tex, the label Eco Passport by Oeko-Tex for chemicals to be used in textile production, and the STeP by Oeko-Tex label (formerly Oeko-Tex Standard 1000) and the Detox to Zero status report for production facilities. Oeko-Tex labels and certificates confirm the human-ecological safety of textile products and leather articles from all stages of production (raw materials and fibres, yarns, fabrics, ready-to-use end products) along the textile value chain. Some also attest to socially and environmentally sound conditions in production facilities. (en)
- Oeko-Tex est un label de qualité comprenant plusieurs normes techniques, visant à certifier les qualités sanitaires et écologiques des textiles et cuirs, en garantissant l'absence de produits toxiques pour le corps et pour l'environnement. Oeko-Tex désigne également l'Association Internationale pour la Recherche et l'Essai des Textiles Écologiques composée de 18 instituts de recherche indépendants. (fr)
- Oeko-tex standard 100 è un sistema indipendente di test e certificazione per prodotti tessili per tutte le tipologie produttive attraverso la catena di controllo tessile. L'etichetta Confidence in textiles su ogni prodotto che segue lo Oeko-Tex Standard 100 indica che il produttore è certificato come ambientalmente ecocompatibile sia nei processi che negli stabilimenti, oltre che testato per verificarne l'assenza di sostanze nocive. La certificazione è nata nel 1992 ed è assegnata dall'Associazione Internazionale per la Ricerca e il Controllo nel Settore dell’Ecologia Tessile, associazione costituita in maniera spontanea da tanti laboratori nel mondo. Il vero nome della certificazione, in realtà, è Confidence in Textile, ed è un marchio registrato dell'associazione sopra citata. Oltre all Oeko-Tex Standard 100, esistono altre certificazioni Oeko Tex, nel dettaglio:
* Certificazione OEKO-TEX® Standard 100, che verifica l'assenza di sostanze nocive.
* Certificazione OEKO-TEX® Made in Green, che verifica la produzione ecosostenibile e socialmente responsabile. Oltre a ciò, le certificazioni Oeko-Tex hanno anche altre varie classi, che individuano il settore merceologico di appartenenza, nel dettaglio:
* Classe 1: per ogni articolo per i bambini piccoli, fino ai 3 anni.
* Classe 2: per tutti i prodotti di abbigliamento a contatto diretto con la pelle.
* Classe 3: per tutti i prodotti di abbigliamento che non sono a contatto diretto con la pelle.
* Classe 4: per tutti i materiali di arredamento, e comunque non destinati all'abbigliamento. (it)
- Oeko-Tex – zastrzeżony znak towarowy, nadawany przez (które również nazywa się skrótowo Oeko-Tex). Stowarzyszenie Oeko-Tex na podstawie przeprowadzonych badań wydaje odpowiedni certyfikat, który umieszczany jest przez producentów na etykiecie danego produktu. Etykiety certyfikowane znakiem Oeko-Tex mają za zadanie potwierdzać bezpieczeństwo produktu dla człowieka i środowiska. O certyfikat mogą się ubiegać wytwórcy wyrobów włókienniczych i skórzanych oraz innych produktów, zgodnie z wymogami poszczególnych rodzajów certyfikatów (np. chemikalia). Obecnie stowarzyszenie wydaje następujące certyfikaty:
* Oeko-Tex Standard,
* Made in Green by Oeko-Tex (oficjalnie Oeko-Tex Standard 100 plus),
* Leather Standard by Oeko-Tex (dla wyrobów skórzanych),
* Eco Passport by Oeko-Tex (dotycząca chemikaliów stosowanych w produkcji tekstylnej),
* STeP by Oeko-Tex (dawniej Oeko-Tex Standard 1000),
* Detox TO Zero by Oeko-Tex – raport stanu zerowego dla zakładów produkcyjnych. Produkty certyfikowane znakiem Oeko-Tex potwierdzają czystość wyrobów włókienniczych i wyrobów skórzanych na wszystkich etapach produkcyjnych (zaczynając od surowców takich jak włókna, przędze, guziki, nici, tkaniny aż po badania produktów gotowych do użycia). Ponadto niektóre certyfikaty dodatkowo potwierdzają wpływ na warunki społeczne i środowiskowe w zakładach produkcyjnych. (pl)
- Oeko-Tex Standard 100 или Öko-Tex Standard 100 — это международная система тестирования и сертификации изделий из текстильных материалов, устанавливающая ограничения на использование некоторых химических веществ. Разработана в 1992 году. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
