rdfs:comment
| - Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters (Auf deutsch: Von euch will ich singen: Ein Brief an meine Töchter) ist ein 40-seitiges Kinderbuch von US-Präsident Barack Obama (Text) und (Illustrationen), das 2010 in einer Startauflage von 500.000 Exemplaren bei Alfred A. Knopf, Inc. erschienen ist. Die deutsche Fassung kam 2011 im Carl Hanser Verlag (München) heraus. (de)
- Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters is a 2010 children's book by Barack Obama, with illustrations by Loren Long. It is described by the publisher as a "tribute to thirteen groundbreaking Americans and the ideals that have shaped our nation." The stories of thirteen Americans are told in the book: George Washington, Abraham Lincoln, Martin Luther King Jr., Neil Armstrong, Sitting Bull, Cesar Chavez, Billie Holiday, Maya Lin, Albert Einstein, Georgia O'Keeffe, Jackie Robinson, Helen Keller, and Jane Addams." (en)
- Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters (邦題『きみたちに おくるうた――むすめたちへの手紙』)は、アメリカ合衆国大統領バラク・オバマが書いた児童書(絵本)であり、そのイラストはローレン・ロングが担当した。現在、世界12カ国で刊行が決定している。 この本の題は、アメリカ合衆国の愛国歌 “My Country, 'Tis of Thee”(マイ・カントリー・ティズ・オブ・ジー)から付けられた。この本の収益は、死亡または負傷した米軍兵士の子供のための奨学基金への寄付が予定されている。 オバマは、彼がアメリカ合衆国大統領になる前にこの本を書き終えた。 イラストを担当したローレン・ロングは、子どもの本の作家・画家として、ベストセラーをふくめたくさんの作品を出版している。ミズーリ州で生まれ、ケンタッキー州のレキシントンで育った。現在は妻のトレイシー、息子のグリフィスとグレアム、愛犬のエレンとムーンといっしょにオハイオ州で暮らしている。日本で出版されている絵本には、ワッティー・パイパー文『ちびっこ きかんしゃ だいじょうぶ』(ヴィレッジブックス)、マドンナ作『ピーボディ先生のりんご』(集英社)、アンジェラ・ジョンソン作『あこがれの機関車』(小峰書店)がある。 (ja)
- "Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters" é o terceiro livro escrito por Barack Obama, ex presidente dos Estados Unidos. Lançado em 2010 pela editora Random House, no livro, o Presidente Barack Obama homenageia 13 grandes figuras da história dos Estados Unidos, da pintora Georgia O'Keefe, especialista das paisagens do Oeste, ao jogador beisebol negro Jackie Robinson, passando pelo pai da Nação, George Washington. O presidente americano já é autor de dois livros, "Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance" e "The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream". (pt)
- «О тебе пою: послание к моим дочерям» (англ. Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters) — иллюстрированная детская книга американского политика Барака Обамы, вышедшая в 2010 году. Иллюстрации выполнил , работавший в New York Times. Само издательство описало произведение как «дань уважения тринадцати выдающимся американцам и идеалам, которые сформировали нацию». В книге рассказываются истории тринадцати американцев: Джорджа Вашингтона, Авраама Линкольна, Мартина Лютера Кинг-младшего, Нила Армстронга, Сидящего Быка, Сесара Чавеса, Билли Холидей, Майи Лин, Альберта Эйнштейна, Джорджии О'Кифф, Джеки Робинсона, Хелен Келлер и Джейн Аддамс. (ru)
|