| rdfs:comment
| - Le compagnon Office ou assistant Office, également désigné par les surnoms Clippy, Clippit ou encore Trombine, est un outil d'accessibilité présent sur Microsoft Office, à partir de la version 97 et jusqu'en 2003. Il permet d'aider l'utilisateur en lui proposant de l'aider à écrire la lettre ou le mot de son choix. Il a l'apparence d'un trombone anthropomorphique, avec des yeux surmontés de leurs sourcils. (fr)
- Office Assistant adalah sebuah untuk Microsoft Office yang membantu para pengguna melalui karakter animasi interaktif, yang memperantarai konten bantuan Office. Karakter tersebut muncul dalam Microsoft Office for Windows (versi 97 sampai 2003), Microsoft Publisher dan Microsoft Project (versi 98 sampai 2003), dan Microsoft Office for Mac (versi 98 sampai 2004). (in)
- L'Assistente di Office era una caratteristica inclusa in Microsoft Office 97 e nelle sue versioni seguenti, fino a Office 2007, in cui l'assistente è stato rimosso, in quanto, a detta della stessa Microsoft, la nuova interfaccia grafica facilita l'utilizzo della suite, rendendo gli assistenti poco funzionali. L'assistente predefinito era ufficialmente chiamato Clippit, soprannominato Clippy. La caratteristica consisteva in una modalità di accesso alla guida, presentava varie funzioni di aiuto nella ricerca e offriva consigli, basandosi su algoritmi bayesiani nelle versioni 97–2003 per Windows e 98–2004 per Macintosh. Molti dei personaggi sono basati sulle guide dell'interfaccia utente Microsoft Bob. (it)
- Office助手（英語：Office Assistant）是微软公司所開發，內建於Microsoft Office的一個功能，Office 97是第一個具有Office助手的版本。用戶可以通過Office助手訪問帮助系统，这个帮助系统在Office 97至2002年Windows版本和98至2004 Macintosh版本中是基于贝叶斯概率研發。Office助手的外觀为大眼夹（英语：Clippy）的动画形象，由Kevan J. Atteberry设计。 (zh)
- Karl Klammer war ein Assistent für Microsoft Office. Der Office-Assistent sollte die Benutzer von Microsoft Office unterstützen und hatte das Aussehen einer interaktiven, animierten und den Benutzer in Sprechblasen „ansprechenden“ Cartoon-Büroklammer mit Augen. In der englischen Version von Microsoft Windows hieß der Assistent Clippit (Spitzname Clippy), vom englischen Wort für Büroklammer, paperclip. (de)
- El Ayudante de Office fue una interfaz de usuario inteligente para Microsoft Office que ayudó a los usuarios a través de un personaje animado interactivo, el cual tenía la función de interconectar con el contenido de la ayuda de Office. Estaba incluido en Microsoft Office para Windows (desde Office 97 hasta Office 2003) y Microsoft Office para Mac (desde Office 98 hasta Office 2004). (es)
- The Office Assistant is a discontinued intelligent user interface for Microsoft Office that assisted users by way of an interactive animated character which interfaced with the Office help content. It was included in Microsoft Office for Windows (versions 97 to 2003), in Microsoft Publisher and Microsoft Project (versions 98 to 2003), Microsoft FrontPage (versions 2002 and 2003), and Microsoft Office for Mac (versions 98 to 2004). (en)
- Officeアシスタントは、 Microsoft Office のインテリジェントなユーザインターフェイスであり、ヘルプ メッセージの表示などを行うユーザー サポート キャラクターである。 Microsoft Office for Windows （バージョン97〜2003）、 Microsoft PublisherおよびMicrosoft Project （バージョン98〜2003）、およびMicrosoft Office for Mac （バージョン98〜2004）に含まれていた。 別途用意されている開発ツールを駆使すれば自作で Office アシスタントを開発することもできる。 英語版Office for Windowsの標準のアシスタントは、 クリッパーと命名された。キャラクターは、Kevan J. AtteberryによってMacintoshコンピューターで設計された 。Office 97 では四角いウィンドウ内に表示されていたが、Office 2000 ではウィンドウを飛び出して自由に移動できるようになった。日本語版ではイルカのカイルが標準のキャラクターであった。 (ja)
- Asystent Office – narzędzie wbudowane w pakiet Microsoft Office, które pomaga użytkownikowi w utworzeniu dokumentu poprzez wyświetlanie porad i wskazówek. Asystent Office domyślnie widoczny jest jako spinacz, lecz w prosty sposób można go ukrywać i przywoływać, a także zmieniać jego wygląd. (pl)
- O assistente do Office foi uma interface inteligente do Microsoft Office que auxiliava os usuários por meio de uma personagem interativa animada. Foi incluído no Microsoft Office para Windows (versões 97 a 2003), no Microsoft Publisher e Microsoft Project (versões 98 a 2003) e no Microsoft Office para Mac (versões 98 a 2004). (pt)
- Офисный помощник в Microsoft Office — функция помощи пользователям в виде интерактивного анимированного персонажа, являющаяся частью интерфейса пользователя в MS Office. Использует модифицированную технологию Microsoft Bob и , предлагая рекомендации, основанные на байесовских алгоритмах. Разработан в университете Ватерлоо. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)