rdfs:comment
| - عوفرا (بالعبرية: עפרה) مستوطنة مجتمعية إسرائيلية تقع شمال شرق محافظة رام الله والبيرة بالضفة الغربية. أقيمت عام 1975 شمال مستوطنة بيت إيل على أراضي البلدات الفلسطينية سلواد ويبرود. يستوطن فيها أكثر من 3,607 مستوطن حسب الإحصاء الإسرائيلي عام 2017، وتتبع إدارياً مجلس ماتي بنيامين الإقليمي. (ar)
- Ofra (hebrejsky עָפְרָה, podle stejnojmenného biblického města, které zmiňuje kniha Jozue 18,21 – „A byla města tato pokolení synů Beniaminových po čeledech jejich: Jericho, Betogla a údolí Kasis. A Betaraba, Semaraim a Bethel. A Avim, též Afara a Ofra…“, v oficiálním přepisu do angličtiny Ofra) je izraelská osada a vesnice typu společná osada (jišuv kehilati) na Západním břehu Jordánu v distriktu Judea a Samaří a v Oblastní radě Mate Binjamin. (cs)
- Ofra (hebräisch עֹפְרָה, arabisch عوفرا) ist eine israelische Siedlung im nördlichen Westjordanland. Die Siedlung wurde 1975 gegründet und nach dem biblischen Ort Ofra benannt (Josua 18,23), der sich hier im antiken Stammesgebiet Benjamin befand. Dementsprechend gehört Ofra heute zur Regionalverwaltung Mateh Benjamin. Anfang 2022 hatte Ofra 3.003 Einwohner. Die internationale Gemeinschaft betrachtet Ofra, wie alle israelischen Siedlungen in den seit 1967 besetzten Gebieten, gemäß dem Völkerrecht als illegal. Israel bestreitet dies. (de)
- Ofra (hebr.: עפרה) – wieś położona w samorządzie regionu Matte Binjamin, w Dystrykcie Judei i Samarii, w Izraelu. Leży w środkowej górzystej części Samarii, w pobliżu Nablusu w otoczeniu terytoriów Autonomii Palestyńskiej. (pl)
- Офра (ивр. עֹפְרָה) — израильское поселение на Западном берегу реки Иордан, в Самарии, к северу от Иерусалима. (ru)
- Ofra (Hebrew: עֹפְרָה) is an Israeli settlement located in the northern West Bank. Located on the main road between Jerusalem and Nablus (Route 60), it falls under the jurisdiction of Mateh Binyamin Regional Council. In 2019 it had a population of 3,043. The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law. According to human rights organization B'Tselem, the state of Israel itself acknowledges that much of the Ofra civilian settlement is built on privately owned Palestinian land, which is unlawful according to Israeli law. (en)
- Ofra (Hebreeuws: עֹפְרָה, Arabisch: عوفرا) is een door joodse Israëliërs begonnen nederzetting op de bezette Westelijke Jordaanoever van Palestina. Deze (volgens het internationale recht (IR)en de VN illegale) nederzetting ligt ongeveer 20 km. ten noordoosten van de stad Ramallah dus ver over de Groene Lijn, de wapenstilstandsgrens van 1967. De Verenigde Naties bestempelen Israëlische nederzettingen als illegaal; Israël verwerpt dit besluit. (nl)
|