rdfs:comment
| - متلازمة أوغيلفي هي اتساع حاد في القولون في حالة عدم وجود أي عوائق ميكانيكية في المرضى الذين يعانون من آلام مبرحة. يتميز القولون الزائف بوجود العراقيل التي تؤدي إلى توسع هائل في الأعور (قطر أكبر من 10 سم) والقولون الأيمن على البطن للأشعة السينية. هو نوع من تضخم القولون، الذي يشار إليه أحيانا باسم "تضخم القولون الحاد"، لتمييزه عن تضخم القولون السام. تحمل المتلازمة اسم الجراح البريطاني السير (1887-1971) وهو أول من أفاد عنها عام 1948. (ar)
- Die Pseudoobstruktion (auch Intestinale Pseudoobstruktion) des Darmes ist ein Fachbegriff aus der Medizin.Man bezeichnet damit einen ohne mechanische Ursache meist massiv geblähten, funktionell regungslosen (= atonen) Darm. Dieser Zustand tritt auch beim mechanischen Darmverschluss auf. Erstmals beschrieben hat das Krankheitsbild 1948 der britische Chirurg Heneage Ogilvie (1887–1971), daher wird synonym der Begriff Ogilvie-Syndrom gebraucht. Das Krankheitsbild ist selten, schwerwiegend und tritt vor allem bei alten Menschen, nach einer Operation oder auch im Rahmen anderer, sehr schwerer Erkrankungen auf. Findet sich keine derartige Ursache und bleibt der Zustand bestehen, nennt man es Chronische intestinale Pseudoobstruktion (CIPO). (de)
- Ogilvie syndrome is the acute dilatation of the colon in the absence of any mechanical obstruction in severely ill patients. Acute colonic pseudo-obstruction is characterized by massive dilatation of the cecum (diameter > 10 cm) and right colon on abdominal X-ray. It is a type of megacolon, sometimes referred to as "acute megacolon," to distinguish it from toxic megacolon. The condition carries the name of the British surgeon Sir William Heneage Ogilvie (1887–1971), who first reported it in 1948. (en)
- Ogilvie Ogilvy Syndrome d'Ogilvie Mise en garde médicale Le syndrome d'Ogilvie, appelé aussi ou colectasie aiguë idiopathique, ou pseudo obstruction colique aiguë idiopathique, peut réaliser une occlusion intestinale sans obstacle mécanique. (fr)
- La sindrome di Ogilvie è la dilatazione acuta del colon in assenza di ostruzione meccanica. La pseudo-ostruzione del colon è caratterizzata da massiccia dilatazione dell'intestino cieco (diametro > 10 cm) e del colon destro sulla radiografia addominale. È un tipo di megacolon, a volte indicato come "megacolon acuto", per distinguerlo dal megacolon tossico. La condizione porta il nome del chirurgo britannico Sir William Heneage Ogilvie (1887-1971), che per primo la riferì nel 1948. (it)
- Zespół Ogilviego (ang. Ogilvie syndrome), ostra pseudoniedrożność okrężnicy (acute colonic pseudo-obstruction) – zespół objawów związanych z ostrym rozdęciem jelita grubego przy braku mechanicznej przeszkody powodującej jego niedrożność. Chorobę opisał po raz pierwszy William Heneage Ogilvie w 1948 roku. (pl)
- El síndrome de Ogilvie o pseudobstrucción colónica es un cuadro clínico con sintomatología de obstrucción colónica que carece de una causa orgánica que la justifique. Es una entidad que afecta principalmente a personas mayores de 30 años y pacientes masculinos, de manera reversible y transitoria, estando la mayor parte de los casos relacionados con alguna enfermedad adyacente. La mayoría de las veces el manejo del cuadro es conservador, con medidas generales y de mantenimiento; sin embargo, en un pequeño porcentaje se presenta con alguna complicación que requiere tratamiento invasivo e incluso quirúrgico. (es)
- Síndrome de Ogilvie ou pseudo-obstrução colônica aguda é a dilatação aguda do cólon em ausência de qualquer Obstrução intestinal mecânica em pacientes gravemente doentes. Os sintomas dessas síndrome são típicos de obstrução intestinal, por isso É mais comum entre homens e idosos. A mortalidade é de 30%, não por sua gravidade, mas por frequentemente ser secundaria a outras doenças graves em pacientes idosos debilitados. (pt)
|